Передал нам его Али ибн Иса аль-Хири, которому передал Мусаддад ибн Катан, которому передал Усман ибн Абу Шейба, которому передал Ваки ибн аль-Джаррах от Суфьяна, от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит е
Хадисы передатчика
- Хадис 2037Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО словах, обращенных к знатоку Корана: «Читай, восходи и читай размеренно (тартилем)»حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : اقْرَأْهُ ، وَارْقَهْ ، وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ ، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ فِي آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا
- Хадис 2059Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве Открывающей Книгу (суры аль-Фатиха) и концовки суры аль-Бакараأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَيْنَا جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا مِنَ السَّمَاءِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ : فُتِحَ بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ لَمْ يُفْتَحْ قَبْلَهُ قَطُّ ! فَإِذَا مَلَكٌ يَقُولُ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا
Сообщил мне Абу Джафар Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, ему передал Ахмад ибн Хазим, от Абу Гаразы, ему передал Усман ибн Абу Шейба, ему передал Муавия ибн Хишам, ему передал Аммар ибн Рузайк, от Абдуллаха ибн Исы, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который
- Хадис 2118Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкрашайте Коран своими голосамиوَأَمَّا حَدِيثُ الْأَعْمَشِ ، فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ [١]، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Что касается хадиса аль-А’маша, то сообщил нам о нем Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, (которому) передал Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Кади, (которому) передал Абу Хузайфа, (которому) передал Суфьян, от аль-А’маша. Также передал нам Абу Бакр ибн Балавайх, (которому) передал Мухаммад и
- Хадис 2240Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИ: «Кто найдет у себя несостоятельного должника, пусть проявит к нему снисхождение»حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُوسِبَ رَجُلٌ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ خَيْرٌ
Передал нам это Абу Хамид Ахмад ибн Балавайх, ему — Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайба, ему — его отец, ему — ‘Абдуллах ибн Нумайр, со слов аль-А‘маша, со слов Абу Ваиля, со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один человек был призван к
- Хадис 2307Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДети человека — из его заработка и являются лучшим из его приобретений, так вкушайте же из их имуществаأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ [١]، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ ، مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ
Сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шу’ба. Также передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передали мне мой отец, Абдуллах ибн Умар ибн Майсара и Усман и
- Хадис 2458Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха»حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ ، جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ ، تَرِدَانِهَا الْجَنَّةَ ، تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا ، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ ، قَالُوا : مَ
Рассказал мне Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, от Исмаила ибн Умайи, от Абу аз-Зубайра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Ал
- Хадис 2497Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах удивляется рабу, когда тот говорит: «Нет бога, кроме Тебя, поистине, я был несправедлив к самому себе»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ بِدَابَّةٍ
«Я видел, как Али, да будет доволен им Аллах, подвели верховое животное».
- Хадис 2560Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет разделяться (разбредаться) по жилищам при остановке на привалحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ
Передал мне Али ибн Иса, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Ваки, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил многобожников в день Хунайна, он спустился с
- Хадис 2590Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет разлучать мать-невольницу и ее ребенкаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى [١]، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَكَمِ [٢]، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُفَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةٍ وَوَلَدِهَا ، فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ وَرَدَّ الْبَيْعَ
Передал мне Али ибн Иса, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Исхак ибн Мансур, передал нам Абдус-Салям ибн Харб, со слов Язида ибн Абдуррахмана, со слов аль-Хакама, со слов Маймуна ибн Абу Шабиба, со слов Али, да будет доволен им Аллах, что он «разлучил рабын
- Хадис 2611Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Аль-Анфаль»حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخِرِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ شُفِيَ صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ ، فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ . فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ ، فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ
Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз во время диктовки в месяце раби‘ аль-ахир 398 года, сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-‘Анази, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передали нам Абу Бакр и ‘Усман, сыновья Абу Шейбы, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от ‘Асима, от Му
- Хадис 2646Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто убил немусульманина, с которым заключен договор о защите (маахид), не по праву, тому Аллах запретил Райحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Передал нам ‘Али ибн ‘Иса аль-Хири, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Ваки’, со слов ‘Уйайны ибн Абдуррахмана, со слов его отца, со слов Абу Бакры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто убьет человека
- Хадис 2871Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРебенок от прелюбодеяния — худший из троихحَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ [ ثَنَا ] [١]أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ
Передал нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз, передали нам Абу ар-Раби’ аз-Захрани, Усман ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб, которые сказали: передал нам Джарир, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, кото
- Хадис 2896Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоран был ниспослан целиком в ночь Предопределения на ближнее небоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،فِي قَوْلِهِ - تَعَالَى - : ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾قَالَ : أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، وَكَانَ بِمَوْقِعِ النُّجُومِ ، وَكَانَ اللهُ يُنْزِلُهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَعْ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Муса ибн Исхак аль-Кади, которому передали Абу Бакр и Усман, сыновья Абу Шейбы, которым передал Джарир от Мансура, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали его
- Хадис 2999Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَمْغَاجٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾، قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا مَا كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . يُكَرَّرُ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Ибрахим ибн Хашим аль-Хафиз в форме диктовки, передал нам Тамим ибн Мухаммад ибн Тамгадж, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передали нам Суфьян ибн Уейна и Абу Усама, со слов Мухаммада ибн Амра, со слов Яхьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, со слов Абдаллаха ибн аз-Зу
- Хадис 3002Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الشَّهِيدُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аш-Шахид, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван, со слов своего отца, со слов Зазана, со слов Али, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чи
- Хадис 3018Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТе, кого Аллах не пожелал поразить молнией, являются павшими мучениками Аллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ سَأَلَ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلا مَنْ شَاءَ اللهُ ﴾، مَنِ الَّذِينَ لَمْ يَشَأِ اللهُ أَنْ يَصْعَقَهُمْ ؟ قَالَ : هُمْ شُهَدَاءُ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -
Передал нам Али ибн Иса ибн Ибрахим, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, передали нам Абу Бакр и Усман, сыновья Абу Шейбы, сказав: «Передал нам Абу Усама, со слов Умара ибн Мухаммада, со слов Зейда ибн Аслама, со слов его отца, со слов Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), со слов По
- Хадис 3086Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРассказ о кончине Ибн Ауфа и возвращении его души после того, как она была забранаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :نِعْمَ الْعِدْلَانِ ، وَنِعْمَ الْعِلَاوَةُ ﴿الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾﴿أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ﴾نِعْمَ الْعِدْلَانِ ، ﴿وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴾نِعْمَ الْعِلَاوَةُ
Передал мне Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Прекрасны эти две опоры и прекрасна эта надстройка: «...которые, когда их
- Хадис 3183Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДуши павших за веру находятся внутри птиц, летающих у рек Раяحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ ، جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ ، تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ ، وَتَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا ، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ ، قَالُوا : مَن
Передал мне Али ибн Иса, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Идрис, от Мухаммада ибн Исхака, от Исмаила ибн Умайи, от Абу аз-Зубайра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да
- Хадис 3308Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО мечети, основанной на богобоязненности, — мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и его семействоأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ : وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ ، وَهُمَا مُشْرِكَانِ ، فَقُلْتُ : لَا تَسْتَغْفِرْ لِأَبَوَيْكَ وَهُمَا مُشْرِكَانِ . فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدِ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَهُوَ مُشْرِكٌ ؟ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿مَا كَانَ لِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абд ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Барки, передали нам Абу Ну‘айм и Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян. И сообщил мне ‘Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам ‘Усман ибн Аби Шейба, передал нам Вак
- Хадис 3376Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Пчелы»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾قَالَ : الْحَفَدَةُ : الْأَخْتَانُ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал мне мой отец, передал нам Абу Муавия от Абана ибн Таглиба, от аль-Минхаля ибн Амра, от Зирра ибн Хубайша, от Абдаллаха, да будет доволен им Аллах, относительно слов Всемогущего и Великого: “...сыновья