Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в хамисе [одежде с узорами], у которой были знаки [полосы или узоры]. И он сказал: «Эти знаки отвлекли меня! О
Хадисы передатчика
- Хадис 914Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о взгляде во время молитвыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، فَقَالَ : شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ
- Хадис 930Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответах на чихание в молитвеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ( ح ) وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، الْمَعْنَى ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ ، مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَالَ : فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ ،
… по смыслу от Хаджаджа ас-Саввафа, сообщил мне Яхья бин Абу Касир от Хиляля бин Абу Маймуны, от Ата бин Ясара, от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Я молился вместе с Посланником
- Хадис 956Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве сидящегоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ ؟ قَالَتِ : الْمُفَصَّلَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا ؟ قَالَتْ : حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Кахмас бин аль-Хасан, от ‘Абдуллаха бин Шакика, который сказал: «Я спросил ‘Аишу: „Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру целиком в одном рак‘ате?“ Она ответила: „Аль-Муфассаль“. Я спросил: „А
- Хадис 960Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, как сидеть во время ташаххудаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، صريح في السماع الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَهُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :957 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى أَيْضًا : مِنَ السُّنَّةِ ، كَمَا قَالَ جَرِيرٌ . مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى حَد
«Хаммад бин Зайд также передал от Яхьи: „Из сунны“, как сказал Джарир: „Из сунны молитвы — укладывать левую ногу набок и держать правую вертикально“». Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, переда
- Хадис 998Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приветствии (салам)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ أَحَدُنَا أَشَارَ بِيَدِهِ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِنْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُومِي بِيَدِهِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ، إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَوْ أَلَا يَك
Передал нам Усман бэнд Абу Шейба, передали нам Яхья бэнд Закария и Ваки' от Мис'ара от Убайдуллаха бэнд аль-Кибтии от Джабира бэнд Самуры, который сказал: Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и кто-нибудь из нас произносил салам, он показывал рукой нап
- Хадис 1005Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что совершивший осквернение во время молитвы начинает ее зановоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، أَوْ لِيُعِدْ صَلَاتَهُ
Передал нам Усман бэнд Абу Шейба, передал нам Джарир бэнд Абд аль-Хамид от 'Асима аль-Ахваля от Исы бэнд Хиццана от Муслима бэнд Саллама от 'Али бэнд Талька, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас выпустит газы во время молитвы, пусть
- Хадис 1020Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто совершил молитву в пять ракаатовحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَلَا أَدْرِي زَادَ أَمْ نَقَصَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا ، فَثَنَى رِجْلَهُ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву» — Ибрахим сказал: «И я не знаю, добавил он или убавил». — «И когда он произнес салам, ему сказали:
- Хадис 1038Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто забыл произнести ташаххуд, будучи сидящимحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ بِمَعْنَى الْإِسْنَادِ أَنَّ ابْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ زُهَيْرٍ يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْعَنْسِيَّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، قَالَ عَمْرٌو وَحْدَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ،
… подобными иснадами о том, что Ибн Айяш передал им от Убайдуллаха бин Убейда аль-Каля‘и, от Зухайра, то есть Ибн Салима аль-Анси, от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, — Амр передал один от своего отца, — от Сау
- Хадис 1062Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении коллективной молитвы в холодную или дождливую ночьحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ، فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ : أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ
«А ну-ка, молитесь в своих жилищах! А ну-ка, молитесь в жилищах!» Затем он сказал: «Поистине, Посланник А
- Хадис 1065Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении коллективной молитвы в холодную или дождливую ночьحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам аль-Фадль бин Дукейн, передал нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и пошел дождь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «П
- Хадис 1068Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пятничной молитве в селенияхحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، لَفْظُهُ ، قَالَا : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي الْإِسْلَامِ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ لَجُمُعَةٌ جُمِّعَتْ بِجُوَاثَا قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْبَحْرَيْنِ
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Мухаррими — текст его, — которые сказали: передал нам Ваки‘, от Ибрахима бин Тахмана, от Абу Амжары, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Поистине, первая пятничная молитва, которая была совершена в исламе после пятничной молитвы, совершенной
- Хадис 1094Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении проповеди стояحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، نَا سِمَاكٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ ، يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
Передал нам Ибрахим бин Муса и Усман бин Абу Шейба — смысл [их рассказов совпадает] — от Абу аль-Ахваса, сообщил нам Симак, от Джабира бин Самуры, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и напоминал люд
- Хадис 1148Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении азана в день праздникаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَهَنَّادٌ ، لَفْظُهُ ، قَالَا : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ ، وَلَا مَرَّتَيْنِ الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ ، وَلَا إِقَامَةٍ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, а также Ханнад (и это его формулировка), сказавшие: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Симака, то есть Ибн Харба, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я совершал намаз вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, праздничный намаз не один и не два раза, бе
- Хадис 1165Сунан Абу ДаудаمرفوعСвод глав о молитве о дожде (истиска) и ответвленияхحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ نَحْوَهُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا هِشَامُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ :أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ، قَالَ عُثْمَانُ ابْنُ عُقْبَةَ : وَكَانَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَبَذِّلًا مُتَوَاض
«А он был эмиром Медины») к Ибн Аббасу, чтобы я спросил его
- Хадис 1177Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве во время затменияحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَخْبَرَنِي مَنْ أُصَدِّقُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ ، قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيَامًا شَدِيدًا ، يَقُومُ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلَاثُ
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Исма‘ил ибн ‘Уллайя от Ибн Джурейджа от ‘Ата от ‘Убайда бин ‘Умайра: Сообщил мне тот, кому я доверяю, — и я подумал, что он имеет в виду ‘Аишу, — сказавший: Солнце затмилось во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благосло
- Хадис 1211Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объединении двух молитвحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ ، وَلَا مَطَرٍ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от Хабиба бин Абу Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, объединил полуденную и послеполуденную молитвы, а также вечернюю и ночную мол
- Хадис 1227Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о добровольной молитве на верховом животном и молитве витрحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، قَالَ : فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ
Передал нам Ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Суфйяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил меня с поручением, и я вернулся, а он совершал молитву на своей верховой животине, повернувшись в сторону востока, причем его з
- Хадис 1230Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого момента путник прекращает сокращать молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ ، قَالَا : نَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَمَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ ، وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ أَتَمَّ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке семнадцать [дней], сокращая молитву». Ибн ‘Аббас сказал: «А тот, кто пробыл [в каком-то м
- Хадис 1234Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого момента путник прекращает сокращать молитвыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ الْمُثَنَّى ، وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَا : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ إِذَا سَافَرَ سَارَ بَعْدَمَا تَغْرُبُ الشَّمْسُ حَتَّى تَكَادَ أَنْ تُظْلِمَ ، ثُمَّ يَنْزِلُ فَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يَدْعُوا بِعَشَائِهِ ، فَيَتَعَشَّى ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يَرْتَحِلُ ، وَيَقُولُ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передали нам ‘Усман бин Абу Шейба и Ибн аль-Мусанна (это текст Ибн аль-Мусанны), сказав: передал нам Абу Усама. Ибн аль-Мусанна сказал: сообщил мне ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али бин Абу Талиб от своего отца, от своего деда: «‘Али, когда отправлялся в путь, ехал после того, как заходило с
- Хадис 1267Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто пропустил молитву: когда ему восполнять ееحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، فَصَلَّيْتُه
Передал нам 'Усман бин Аби Шейба, передал нам Ибн Нумайр, от Са'да бин Са'ида, рассказал мне Мухаммад бин Ибрахим, от Кайса бин 'Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рака'ата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха, да