Передал нам Муса бин Исма‘ил, (сказавший): сообщил нам Хаммад, (сказавший): сообщил нам ‘Ата бин ас-Саиб, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Господь наш Великий и Всемогущий изумился человеку, который ср
Хадисы передатчика
- Хадис 2536Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который предает свою душу [на пути Аллаха]حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَا حَمَّادٌ ، أَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجِبَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَانْهَزَمَ يَعْنِي أَصْحَابَهُ فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي ، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي حَ
- Хадис 2666Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете муслы (надругательства над телами убитых)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ .
«Среди людей те, чье убийство (на войне) совершается наиболее благочестивым образом — это люди веры».
- Хадис 2675Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании сжигания врага огнемحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ غَيْرُ أَبِي صَالِحٍ : عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ ، فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا ، فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِ
Передал нам Абу Салих Махбуб бэнд Муса, сказавший: сообщил нам Абу Исхак аль-Фазари от Абу Исхака аш-Шайбани от Ибн Са’да (а некто помимо Абу Салиха сказал: от Хасана бэнд Са’да) от Абдуррахмана бэнд Абдуллы, от его отца, который сказал: «Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его
- Хадис 2686Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве пленного после задержания путем связыванияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :أَرَادَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ أَنْ يَسْتَعْمِلَ مَسْرُوقًا ، فَقَالَ لَهُ عُمَارَةُ بْنُ عُقْبَةَ : أَتَسْتَعْمِلُ رَجُلًا مِنْ بَقَايَا قَتَلَةِ عُثْمَانَ ، فَقَالَ لَهُ مَسْرُوقٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ -وَكَانَ فِي أَنْفُسِنَا مَوْثُوقَ الْحَدِيثِ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله
Передал нам ‘Али бин аль-Хусайн ар-Раqqи, передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар ар-Раqqи, сказавший: Сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зайда бин Аби Унайсы, от ‘Амра бин Мурры, от Ибрахима, который сказал: Ад-Даххак бин Кайс захотел назначить Масрука наместником, и ‘Умара бин ‘Укба сказал ему: «Ты наз
- Хадис 2709Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о разрешении сражаться оружием в битвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : أَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي : ابْنَ يُوسُفَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، قَالَ : ثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَرْتُ فَإِذَا أَبُو جَهْلٍ صَرِيعٌ ، قَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ ، فَقُلْتُ : يَا عَدُوَّ اللهِ يَا أَبَا جَهْلٍ قَدْ أَخْزَى اللهُ الْأَخِرَ . قَالَ : وَلَا أَهَابُهُ عِنْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَبْعَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، فَلَمْ يُغْنِ شَيْئًا حَتَّى س
Передал нам Мухаммад бн аль-Аля, сказавший: Сообщил нам Ибрахим — то есть сын Юсуфа. Абу Дауд сказал: Это Ибрахим бн Юсуф бн Исхак бн Абу Исхак ас-Сабии, от своего отца, от Абу Исхака ас-Сабии, который сказал: Рассказал мне Абу Убайда, от своего отца, который сказал: Я проходил мимо и увидел поверже
- Хадис 2722Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто разрешил отдавать военную добычу убитого (сальб) раненому воину, получившему тяжелые увечьяحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :نَفَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ سَيْفَ أَبِي جَهْلٍ ، كَانَ قَتَلَهُ .
Передал нам Харун бин ‘Аббад аль-Азди, передал нам Ваки‘, от своего отца, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне в качестве дополнительной добычи (нафль) меч Абу Джахля в день Бадра, поскольку я уби
- Хадис 2762Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посланникахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍأَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللهِ فَقَالَ : مَا بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ حِنَةٌ ، وَإِنِّي مَرَرْتُ بِمَسْجِدٍ لِبَنِي حَنِيفَةَ ، فَإِذَا هُمْ يُؤْمِنُونَ بِمُسَيْلِمَةَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللهِ ، فَجِيءَ بِهِمْ فَاسْتَتَابَهُمْ غَيْرَ ابْنِ النَّوَّاحَةِ قَالَ لَهُ : سَمِعْتُ رَ
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от Абу Исхака со слов Харисы бин Мударриба, что он пришел к Абдуллаху и сказал: У меня нет никакой вражды ни с кем из арабов, но я проходил мимо мечети племени Бану Ханифа, и вот они веруют в Мусайлиму. Абдуллах послал за ними, и их привели. Он пред
- Хадис 2890Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно прямого наследства (аль-сульб)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الْأَوْدِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ ، وَابْنَةِ ابْنٍ ، وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ؟ فَقَالَا : لِابْنَتِهِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ ، وَلَمْ يُوَرِّثَا بِنْتَ الِابْنِ شَيْئًا ، وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ
Передал нам Абдуллах бин Амир бин Зурара, сказавший: передал нам Али бин Мусхир, от аль-А’маша, от Абу Кайса аль-Ауди, от Хузайля бин Шурахбиля аль-Ауди, который сказал: пришел человек к Абу Мусе аль-Аш’ари и Салману бин Раби’е и спросил их о доле для дочери, внутренней внучки (дочери сына) и полнор
- Хадис 3184 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ускорении с погребальными носилкамиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَحْيَى الْمُجَبِّرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ : مَا دُونَ الْخَبَبِ إِنْ يَكُنْ خَيْرًا تَعَجَّلَ إِلَيْهِ ، وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ ، فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ ، وَالْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ ، وَلَا تَتْبَعُ لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана, от Яхьи аль-Муджаббира. Абу Дауд сказал: Это Яхья бин Абдуллах ат-Тайми, от Абу Маджиды, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Мы спросили нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ходьбе с похоронной процессией, и он сказал: «Чуть медленнее б
- Хадис 3243Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто поклялся ложно, чтобы присвоить чье-либо имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالَا : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ، فَقَالَ الْأَشْعَثُ : فِيَّ وَاللهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ ، فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… схожим образом), сказав: сообщил нам Абу Му‘авия, сказавший: сообщил нам аль-А‘маш, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклянется ложной клятвой, будучи неправым в
- Хадис 3333Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто поедает ростовщичество и кто помогает в его полученииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا سِمَاكٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا ، وَمُوكِلَهُ ، وَشَاهِدَهُ ، وَكَاتِبَهُ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, от Зухайра, от Симака, передал мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Мас‘уд, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто поедает ростовщичество, того, кто дает его есть, свидетелей этого и писца.
- Хадис 3388Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о партнерстве без начального капиталаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا يَحْيَى ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ فِيمَا نُصِيبُ يَوْمَ بَدْرٍ ، قَالَ : فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
Передал нам ‘Убайдуллах бн Му‘аз, сообщил нам Яхья, сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: Мы объединились в товарищество я, ‘Аммар и Са‘д касательно того, что нам достанется в день Бадра. Са‘д привел двух пленных, а я и ‘Аммар не привели ничего.
- Хадис 3511Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разногласиях двух сторон договора купли-продажи, пока товар остается на местеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، أَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :اشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، قَالَ الْأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِي
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сообщил нам Умар бин Хафс бин Гияс, сообщил нам мой отец от Абу Умайса, сказавший: сообщил мне Абдуррахман бин Кайс бин Мухаммад бин аль-Ашʿас от своего отца, от своего деда, который сказал: «Аль-Ашʿас купил рабов из числа рабов от пятой части добычи у Абдулл
- Хадис 3512Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разногласиях двух сторон договора купли-продажи, пока товар остается на местеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ بَاعَ مِنَ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَالْكَلَامُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ . أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ بَاعَ مِنَ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ فَقَالَ عَبْدُ اللهِفَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ قَالَ الْأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ قَالَ عَبْدُ اللهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَك
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Ибн Абу Лейла от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, о том, что Ибн Масʿуд продал аль-Ашʿасу бин Кайсу рабов, — и он упомянул тот же смысл, хотя слова могут немного отличаться: Ибн Масʿуд продал аль-Ашʿасу бин Кайс
- Хадис 3668Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рассказах и увещеваниях (аль-кысас)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ عَلَيَّ سُورَةَ النِّسَاءِ قَالَ : قُلْتُ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي . قَالَ : فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِ
«Почитай мне суру „ан-Ниса“». Я сказал: «Читать тебе, в то время как она была ниспослана тебе?» Он от
- Хадис 3780Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу мясаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرَاقُ الشَّاةِ ،
«Самой любимой частью мяса для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была овечья лопатка».
- Хадис 3883Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подвешивании амулетов (тамаим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الرُّقَى ، وَالتَّمَائِمَ ، وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قَالَتْ : قُلْتُ : لِمَ تَقُولُ هَذَا ؟ وَاللهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ ، فَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي ، فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّمَا ذَلِكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ ، كَانَ يَنْخُس
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-A‘маш, от ‘Амра бин Мурры, от Яхьи бин аль-Джаззара, от племянника Зайнаб — жены ‘Абдуллаха, от Зайнаб — жены ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3910Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ثَلَاثًا وَمَا مِنَّا إِلَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от ‘Исы бин ‘Асима, от Зирра бин Хубайша, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дурные предзнаменования (тыра) — это ширк, дурные предзнаменования (тыра) — это
- Хадис 3993Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ) .
Передал нам Наср бин ‘Али, передал нам Абу Ахмад, сообщил нам Исраил, от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Обучил меня чтению Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: (Инни ана ар-раззаку зуль-кувватиль-матин — «Поистине, Я — Наделяющий уделами
- Хадис 3994Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَؤُهَا : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾يَعْنِي : مُثَقَّلًا
«Фа халь мим муддаккир» (с удушением буквы — то есть с ташдидом).