Передал нам Хафс ибн Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, передал нам Абу Хузейфа, передал нам Зухайр ибн Мухаммад (и передал нам) Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба (и передал нам) Хусейн ибн Исхак ат-Тустури, передал нам Али ибн Бахр и Усман ибн Абу Шейба, — они сказали: передал нам Яхья
Хадисы передатчика
- Хадис 4513Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРифаа бин Абд аль-Мунзир Абу Лубаба аль-Ансариحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ( ح ) . [ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ] ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الْأَيَّامِ وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللهِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ ، فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ : خَلَقَ اللهُ فِيهِ آدَمَ ، وَأَهْبَطَ اللهُ فِيهِ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ ، وَفِيهِ تَوَفَّى اللهُ آدَمَ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللهَ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْ
- Хадис 4526Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРифаа бин Рафи ар-Зуракиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ رَجُلٌ يُصَلِّي ، فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمُقُهُ
Передал нам ‘Убайд бн Ганнам, передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Ибн ‘Аджляна, от Али бн Яхйи бн Халляда, от его отца, от его дяди — и он был участником битвы при Бадре, — который сказал: Мы сидели вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4536Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРифаа бин Рафи ар-Зуракиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَرْعَرَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ هَارُونَ الْمَدَنِيُّ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّهِمْ وَلِجِيرَانِهِمْ
Передал нам Ибрахим бин Хашим Аль-Багави, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Абу ‘Ар‘ара (переход передачи). И передал нам ‘Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба — они сказали: Передал нам Зайд бин Аль-Хубаб, передал нам Хишам бин Харун Аль-Мадани Аль-Ансари, передал мне Му‘аз бин Р
- Хадис 4549Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРифаа бин Рафи ар-Зуракиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعُمَرَ : " اجْمَعْ لِي قَوْمَكَ " ، فَجَمَعَهُمْ فَكَانُوا بِالْبَابِ ، فَقَالَ : " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ " قَالُوا : لَا ، ابْنُ أُخْتِنَا وَمَوْلَانَا . فَقَالَ : " ابْنُ أُخْتِكُمْ وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ " . فَقَالَ : إِ
«Собери для меня твой народ». И он собр
- Хадис 4609Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаби‘ аль-Ансариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَبِيعٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -عَادَ ابْنَ أَخِي جَبْرٍ الْأَنْصَارِيَّ ، فَجَعَلَ أَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُمْ جَبْرٌ : لَا تُؤْذُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ فَلْيَبْكِينَ مَا دَامَ حَيًّا ، فَإِذَا وَجَبَ فَلْيَسْكُتْنَ ، فَ
Передали нам ʿУбейд ибн Ганнам ибн Хафс ибн Гийяс и Мухаммад ибн ʿАбд Аллах аль-Хадрами, которые сказали: Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба (а также через иное звено — х). И передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам ʿУсман ибн Абу Шейба — оба они сказали: Передал нам Джарир, от ʿАбд
- Хадис 4636Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРасим аль-Абдиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَعُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ غَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ الرَّسِيمِ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ ، وَكَانَ فَقِيهًا -أَنَّهُ انْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدٍ بِصَدَقَةٍ ، فَحَمَلَهَا إِلَيْهِ ، فَنَهَاهُمْ عَنِ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ ، فَرَجَعُوا إِلَى أَرْضِهِمْ - وَهِيَ أَرْضُ تِهَامَةَ ، حَارَّةٌ - فَاسْتَوْخَمُوا ، فَرَجَعُوا إِلَيْهِ الْعَامَ الثَّانِيَ فِ
Передали нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Убейд бин Ганнам, которые сказали: сообщил нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сообщил нам Абд ар-Рахим бин Сулейман, от Яхьи бин аль-Хариса, от Яхьи бин Гассана, от Ибн ар-Расима, от его отца — а он был родом из Хаджара и был знатоком исламского права (факих
- Хадис 4692Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аббаса со слов Абу Тальхиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ - قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам аль-Ка‘наби, (а затем) передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, (а затем) передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди — и все они сказали: передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, передал мне Убайдуллах ибн Абдуллах, от И
- Хадис 4698Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аббаса со слов Абу Тальхиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар и Абу Му‘авия, (а затем) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Закария бин Аби Заида и Абу Му‘авия, от Хаджжаджа, от аль-Хасана ибн Са‘да, от
- Хадис 4706Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик со слов Абу Тальхиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى ( ح ) . وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ - قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ ثَلَاثَ لَيَالٍ
Передал нам Убейд бн Ганнам, передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Муаз бн Муаз и Абдуль-А‘ля (чрез переход). И передал нам Джафар бн Мухаммад аль-Фрьяби, передал нам Кутайба бн Саид, передал нам Муаз бн Муаз — оба они сказали: передал нам Саид бн Абу Аруба от Катады от Анаса от Абу Тальхи,
- Хадис 4740Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсхак бин Абдуллах со слов Абу Тальхиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَقَالَ عِنْدَ الْأَوَّلِ : " عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ " ، وَقَالَ عِنْدَ الثَّانِي : " عَمَّنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Хумайд от Сабита, от Исхака бин Абдуллаха, от Абу Тальхи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух рогатых бело-черных баранов и сказал при заклании
- Хадис 4753Аль-Муджам аль-КабирموقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :جَلَسْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي جِنَازَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالَ : لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
«Мы сидели с Ибн Аббасом на похоронах Зайда бин Сабита, и он сказал: „Сегодня было предано земле великое знание“».
- Хадис 4760Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр, от Мухаммада бин Исхака, от Нафи, от Ибн Умара, от Зейда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану.
- Хадис 4761Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам аль-Каънаби, (а также) передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам мой отец, (а также) передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба — они сказали: передал нам С
- Хадис 4784Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Зайда ибн Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалю и музабану.
- Хадис 4785Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :ابْتَعْتُ زَيْتًا بِالسُّوقِ ، فَقَامَ إِلَيَّ رَجُلٌ فَأَرْبَحَنِي حَتَّى رَضِيتُ ، فَلَمَّا أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَضْرِبَ عَلَيْهَا أَخَذَ بِذِرَاعِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي ، فَأَمْسَكَ بِيَدِي ، فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَقَالَ : لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى بَيْتِكَ
Передал нам ‘Убайд б. Ганнам, передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба (— и совершил переход [на другой иснад]), а также передал нам Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман б. Абу Шейба. Они оба сказали: передал нам Хусейн ибн Мухаммад, передал нам Джарир б. Хазим, от Абу аз-Зинада, от ‘Убайда ибн
- Хадис 4788Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Зейда ибн Сабитаحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ ، قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، نَعُوذُ بِالل
Передал нам Идрис ибн Джа‘фар аль-‘Аттар, передал нам Язид б. Харун, передал нам Са‘ид аль-Джурайри (— и совершил переход [на другой иснад]), а также передал нам ‘Убайд б. Ганнам, передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба (— и совершил переход [на другой иснад]), а также передал нам Хусейн ибн Исхак ат-Туст
- Хадис 4802Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик со слов Зейда ибн Сабитаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ نِبْرَاسٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَارَبَ بَيْنَ الْخُطَى وَقَالَ : إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِيَكْثُرَ عَدَدُ خُطَايَ فِي طَلَبِ الصَّلَاةِ
Передали нам Убейд бин Ганнам, сообщил нам Абу Бакр бин Аби Шейба (и через другой путь) сообщил нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, сообщил нам Усман бин Аби Шейба, — оба они сказали: сообщил нам Абдуллах бин Муса, от ад-Даххака бин Нибраса, от Сабита, от Анаса, от Зейда бин Сабита, который сказал:
- Хадис 4826Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ - كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :يَغْفِرُ اللهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَا وَاللهِ كُنْتُ أَعْلَمَ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ ، إِنَّمَا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلَانِ قَدِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ ،
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль (и передал нам) (h), и передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами и Мухаммад бин аль-Минхаль ад-Дарир — они оба сказали: передал нам Язид бин Зурай (и передал нам) (h), и переда
- Хадис 4827Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَوْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْأَعْرَافِ رَكْعَتَيْنِ
«Аль-Араф» за два ракята.
- Хадис 4902Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Бусра ибн Са‘ида со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَرَ حُجْرَةً فَكَانَ يُصَلِّي فِيهَا ، فَفَطِنَ لَهُ أَصْحَابُهُ فَكَانُوا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
Передал нам Убейд бинь Ганнам, передал нам Абу Бакр бинь Абу Шейба, передал нам Ваки‘, со слов Абдуллаха бинь Саида бинь Абу Хинда, со слов Салима Абу ан-Надра, со слов Бусра бинь Са‘ида, со слов Зейда бинь Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, огородил комнату и мол