Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Мухаммада ибн Зияда, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а иногда он говорил: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и при
Хадисы передатчика
- Хадис 8280Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرُبَّمَا قَالَ : أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ أَنَّ الْأَنْصَارَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا ، وَسَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا ، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي ، لَقَدْ آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ ، وَكَلِمَةً أُخْرَى
- Хадис 8282Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْسِمِ النَّخِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا ، فَقَالَ : نَعَمْ . قَالَ : تَكْفُونَا الْمُؤْنَةَ ، وَنَشْرَكُكُمْ فِي الثَّمَرِ . قَالُوا : سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
Нам сообщил Ахмад ибн Хафс, который сказал: «Нам рассказал мой отец, который сказал: “Мне рассказал Ибрахим от Мусы, который сказал: “Мне сообщил Абу аз-Зинад от Абдуррахмана, а тот от Абу Хурайры, который сказал: “Ансары сказали: “О Посланник Аллаха, о Посланник Аллаха, раздели пальмовые рощи между
- Хадис 8284Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ . وَقَالَ : لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَهُمْ وَشِعْبَهُمُ ، الْأَنْصَارُ شِعَارِي ، وَالنَّاسُ دِثَارِي
Нам сообщил Кутайба ибн Са’ид, который сказал: «Нам рассказал Якуб от Сухайля, тот от своего отца, а тот от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не питает ненависти к ансарам человек, верующий в Аллаха и в Последний день”. И он сказал: “Если бы не пере
- Хадис 8304Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание лучших домов ансаров, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ :سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنِي النَّجَّار
Сообщил нам Убайдуллах ибн Сад ибн Ибрахим ибн Сад, который сказал: передал мне мой дядя, который сказал: передал нам мой отец от Салиха, от ибн Шихаба, который сказал: Абу Саляма и Убайдуллах сказали: «Я слышал, как Абу Хурайра, находясь в большом собрании мусульман, сказал: "Рассказать ли вам о лу
- Хадис 8319Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Хадиджи бинт Хувайлид, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، سَمِعَهُ يَقُولُ :أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقْرِئْ خَدِيجَةَ مِنَ اللهِ وَمِنِّي السَّلَامَ ، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Фудейль, который сказал: передал нам Умара от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который слышал, как он говорил: «Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Передай Хадидже приветствие от Аллаха и от меня,
- Хадис 8334Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСара, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ ، فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ ، أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ ، فَقِيلَ : دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ اللَّيْلَةَ بِامْرَأَةٍ هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ، مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ ؟ قَالَ : أُخْتِي ، ثُمَّ
Сообщил нам ‘Имран ибн Баккар, который сказал: передал нам ‘Али ибн ‘Айяш, который сказал: передал нам Шу’айб, который сказал: передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему ‘Абд ар-Рахман аль-А’радж, из того, что он слышал от Абу Хурайры, передававшего от Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 8335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСара, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكْذِبْ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ ، ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللهِ ، قَوْلُهُ : ﴿إِنِّي سَقِيمٌ ﴾، وَقَوْلُهُ : ﴿قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ﴾، قَالَ : وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا ، فَأَتَى الْجَبَّارَ رَجُلٌ فَقَالَ
Сообщил нам Василь ибн ‘Абд аль-А’ля, который сказал: передал нам Абу Усама от Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ибрахим не лгал, кроме как в трех случаях, два из которых были ради Аллаха: его слова “Я болен” и ег
- Хадис 8336Ас-Сунан аль-КубраموقوفСара, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ : ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللهِ : ﴿فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ ﴾﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ﴾. وَقَوْلُهُ فِي سُورَةِ الْأَنْبِيَاءِ : ﴿قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ﴾، قَالَ : وَأَتَى عَلَى مَلِكٍ مِنْ بَعْضِ الْمُلُ
«Ибрахим, мир ему, никогда не лгал, кроме трех случаев. Два из них были ради Аллаха: [его слова] «И он взглянул на звезды» (37:88
- Хадис 8368Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание степени Али ибн Абу Талиба перед Аллахом, Могуч Он и Великأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَدْفَعَنَّ الْيَوْمَ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ فَتَطَاوَلَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ فَقَالُوا : يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ، قَالَ : فَبَصَقَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي كَفَّيْهِ ، وَمَسَحَ بِهَا عَيْنَيْ ع
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Я’ля ибн ‘Убайд, который сказал: передал нам Язид ибн Кайсан от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сегодня я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха
- Хадис 8369Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание степени Али ибн Абу Талиба перед Аллахом, Могуч Он и Великأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ يَفْتَحُ اللهُ عَلَيْهِ . قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَ أَبِي طَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Я’куб от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в день Хайбара: «Я непременно вручу это знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его
- Хадис 8370Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание степени Али ибн Абу Талиба перед Аллахом, Могуч Он и Великأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، يُفْتَحُ عَلَيْهِ . قَالَ عُمَرُ : فَمَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، قَالَ : فَاشْرَأَبَّ لَهَا ، فَدَعَا عَلِيًّا فَبَعَثَهُ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ ، فَقَاتِلْ حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْكَ ، وَلَا تَلْتَفِتْ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Джарир от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Завтра я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и через которого будет даров
- Хадис 8371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание степени Али ибн Абу Талиба перед Аллахом, Могуч Он и Великأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ :لَأَدْفَعَنَّ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، وَيَفْتَحُ اللهُ عَلَيْهِ . قَالَ عُمَرُ : فَمَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ قَطُّ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ ، فَدَفَعَهَا إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : قَاتِلْ وَلَا تَلْتَفِتْ . فَسَارَ قَرِيبًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَامَ أُقَاتِلُ الن
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдулла ибн аль-Мубарак, который сказал: передал нам Абу Хишам, который сказал: передал нам Вухайб, который сказал: передал нам Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в день Хай
- Хадис 8481Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание преданий о том, что Фатима, дочь Посланника Аллаха, — госпожа женщин этой общиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَبْطَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنَّا يَوْمًا صَدْرَ النَّهَارِ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَالَ لَهُ قَائِلُنَا : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ شَقَّ عَلَيْنَا ، لَمْ نَرَكَ الْيَوْمَ ، قَالَ : إِنَّ مَلَكًا مِنَ السَّمَاءِ لَمْ يَكُنْ رَآنِي ، فَاسْتَأْذَنَ اللهَ فِي زِيَارَت
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам аз-Зубайри Мухаммад ибн Абдуллах, который сказал: передал нам Абу Джа‘фар (его имя Мухаммад ибн Марван), который сказал: передал мне Абу Хазим со слов Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 8568Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что имам велит делать [плательщику закята], когда тот передает его емуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللهُ عَلَيْهِ ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Якуб от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что в день Хайбара Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я непременно вручу это знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и посредством которого Аллах да
- Хадис 8578Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет сжигать многобожников после того, как они оказались во власти мусульманأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ ، وَقَالَ : إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا - لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ - فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ : إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْر
«Если найдете такого-то и такого-то» — имея в виду двух человек из курайшит
- Хадис 8580Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет сжигать животныхأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ . وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَسَعَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِرَحْلِهِ فَأُخْرِجُ مِنْ تَحْتِهَا ، ثُمَّ حَرَّقَ عَلَى النَّمْلِ قَرْيَتَهَا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً . وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجَهَازِه
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Мугира от Абу аз-Зинада. И передал нам ар-Раби ибн Сулейман, который сказал: передал нам Шуайб ибн аль-Лайс, который сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Аджлана, от Абу аз-Зинада, от Абдуррахмана ибн Хурмуза, от Абу Хурайры, от Пророка (д
- Хадис 8599Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖелание встретиться с врагом в боюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - وَهُوَ الْعَقَدِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا
Сообщил нам Ахмад ибн Усман, который сказал: «Передал нам Абдульмалик ибн Амр — он же аль-Акади — который сказал: «Передал нам аль-Мугира ибн Абдуррахман, от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не желайте
- Хадис 8610Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНеарабская речь неарабецевأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :أَخَذَ الْحَسَنُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فِي فَمِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كِخْ كِخْ ، أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид от Шу‘бы, сказав: сообщил мне Мухаммад ибн Зияд, сказав: я слышал, как Абу Хурайра сказал: «Аль-Хасан взял финик из садаки и положил его в рот. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Ких, ких! Разве ты н
- Хадис 8653Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзгнание людей Писанияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَاهُمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ، فَقَالُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Саида ибн Аби Саида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды, когда мы были в мечети, к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Отправляйтесь к иудеям”. Мы вышли вместе с ним и
- Хадис 8693Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего и Великого: «...и обладателям власти среди вас»أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى قَالَا : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي .
«Передал нам Хаджжадж со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Зияд, что Ибн Шихаб сообщил ему, что Абу Саляма сообщил ему, что он слышал...» И сообщил нам Мухаммад ибн Наср, который сказал: «Передал нам Айюб ибн Сулейман, который ска