Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: «Передал нам Суфьян со слов Абу аз-Зинада, со слов аль-А’раджа, со слов Абу Хурайры, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто повинуется мне, тот повинуется Аллаху, а кто повинуется моему амиру, тот повинуется мне
Хадисы передатчика
- Хадис 8694Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего и Великого: «...и обладателям власти среди вас»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي .
- Хадис 8713Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о власти и руководстве (имара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам от Ибн аль-Мубарака, от Абу Зи’ба, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, вы будете стремиться к власти, но она станет причиной сожаления и скорби в День воскресения. Как прекрасна она в качестве
- Хадис 8715Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто имеет наибольшее право на предводительство (имараأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا فَدَعَاهُمْ ، فَجَعَلَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : كَذَا وَكَذَا ، فَاسْتَقْرَأَهُمْ بِذَلِكَ حَتَّى مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ هُوَ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، فَقَالَ : مَاذَا مَعَكَ يَا فُ
Сообщил мне Абдуллах ибн Абд ас-Самад от Исхака ибн Абд аль-Вахида, от аль-Му’афы ибн Имрана, от Абд аль-Хамида ибн Джа’фара, который сказал: «Передал мне Са’ид аль-Макбури от ‘Ата, вольноотпущенника Абу Ахмада, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 8717Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что обязан имам и что он имеет право требоватьأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَقَالَ :إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ ، يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللهِ وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ ، وَإِنْ يَأْمُرْ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ .
Сообщил нам Имран ибн Баккар аль-Химси, который сказал: «Передал нам Али ибн ‘Айяш, который сказал: «Передал нам Шу’айб, который сказал: «Передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему Абд ар-Рахман аль-А’радж, упомянув, что он слышал, как Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха (да благослови
- Хадис 8720Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскренний совет правителюأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَعَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Сообщил нам ар-Раби’ ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам Шу’айб ибн аль-Лайс, который сказал: «Передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Зайда ибн Аслама и от аль-Ка’ка’а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Религия ест
- Хадис 8722Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБлижайшее окружение и советники имамаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ وَالٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا ، فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ ، وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах, который сказал: «Передал нам Ма’мар ибн Я’мар, который сказал: «Передал мне Му’авия (то есть ибн Саллам), который сказал: «Передал мне аз-Зухри, который сказал: «Передал мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да
- Хадис 8729Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о присвоении военной добычи до ее распределения (аль-глюль)أَخْبَرَنَا [N:5639]مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عَامَ حُنَيْنٍ - فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ - يُقَالُ لَهُ : رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ - لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин (прочитав ему, и формулировка принадлежит ему) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Саура, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хайба
- Хадис 8751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о путешествииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيَتَعَجَّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Сообщил нам Кутейба ибн Саид, сказавший: «Рассказал нам Малик, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурейры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Путешествие — это часть мучений, оно лишает одного из вас сна, еды и питья. Поэтому, когда кто-либо из вас завершит свои де
- Хадис 8752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о путешествииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سُمَيٌّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : وَشَرَابَهُ - فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ ، فَلْيَرْجِعْ إِلَى أَهْلِهِ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
«Рассказал нам Яхья, сказавший: «Рассказал нам Малик». И сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: «Рассказал нам Яхья, от Малика, который сказал: «Рассказал мне Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кот
- Хадис 8762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСобирание дорожных припасов людей при их истощении и разделение их поровну между всемиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ، قَالَ : فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ ، قَالَ : وَهَمُّوا بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ ، فَدَعَوْتَ اللهَ عَلَيْهَا فَفَعَلَ ، فَجَاءَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу ан-Надр аль-Багдади, сказавший: «Рассказал мне Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, сказавший: „Рассказал нам Убайдуллах аль-Ашджаи от Малика ибн Мигваля, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит ег
- Хадис 8764Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСобирание дорожных припасов людей при их истощении и разделение их поровну между всемиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَصَابَ أَصْحَابَهُ جُوعٌ وَفَنِيَتْ أَزْوَادُهُمْ ، فَجَاؤُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُونَ إِلَيْهِ مَا أَصَابَهُمْ وَيَسْتَأْذِنُونَهُ فِي أَنْ يَنْحَرُوا بَعْضَ رَوَاحِلِهِمْ ، فَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: «Рассказал нам Мус’аб ибн Абдуллах, сказавший: „Рассказал нам Абдуль-Азиз от Сухейля, от Сулеймана аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в одном из своих походов,
- Хадис 8765Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСобирание дорожных припасов людей при их истощении и разделение их поровну между всемиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوَةٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ ذَبَحْنَا بَعْضَ ظَهْرِنَا ، فَرَآنَا الْمُشْرِكُونَ حَسَنَةً حَالُنَا ، فَقَالَ : مَا شِئْتُمْ ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ ل
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: «Рассказал нам Катада ибн аль-Фудайль от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в умру или поход, и остановились на привал. Пришел один человек из людей и сказал: „О
- Хадис 8770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое он взывает с мольбойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ قَالَ - : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ زَوِّ لَنَا الْأَرْضَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ، اللَّهُمَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Мукаддам, сказавший: «Рассказал нам Ибн Абу Ади от Шу’бы, от Абдуллаха ибн Бишра аль-Хас’ами, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и садился на свое верховое животн
- Хадис 8772Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрощаниеالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَذَكَرَ آخَرُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَنَا فِيهِمْ فَقَالَ : إِنْ لَقِيتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ ، فَلَمَّا وَدَّعَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ ، وَإِنَّهُ لَا ي
Аль-Харис ибн Мискин — при чтении ему — от Ибн Вахба, который сказал: «Рассказал мне ‘Амр ибн аль-Харис, а другой упомянул со слов Букайра ибн ‘Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд, в кот
- Хадис 8778Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение против ношения бубенцовأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
«Рассказал нам Му‘аз ибн Хишам, который сказал: «Рассказал мне мой отец от Катады, от Зурары, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ангелы не сопровождают группу путников, в которой есть колокольчик».
- Хадис 8780Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение против ношения бубенцовأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ
«Рассказал нам Исма‘ил, который сказал: «Рассказал нам аль-‘Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Колокольчик — это музыкальный инструмент шайтана».
- Хадис 8782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление верблюдам в плодородной земле их доли (права) на пастбищеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الْأَرْضِ ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ ؛ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Джарир от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы путешествуете по плодородной земле, то давайте верблюдам их долю от земли (позволяйте им пастись).
- Хадис 8783Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроклятие в адрес верблюдовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ لَعَنَ رَجُلٌ مِنْهُمْ بَعِيرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اللَّاعِنُ بَعِيرَهُ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَأَخِّرْهُ عَنَّا فَقَدْ أَوْجَبَتْ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: «Рассказал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среди своих сподвижников, один из них проклял своего верблюда. Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 8796Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о мольбе во время предрассветного времениأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيْضًا - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Юнус ибн Абд аль-А’ля от Ибн Вахба, который сказал: «Передал мне также (имея в виду Сулеймана ибн Биляля) от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в пути, когда наступало время перед рассветом, говорил: «Слышащи
- Хадис 8798Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве этогоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ مَا عَاشَ النَّاسُ لَهُ : رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَى مَتْنِ فَرَسِهِ ، فَالْتَمَسَ الْمَوْتَ وَالْقَتْلَ فِي مَظَانِّهِ ، أَوْ رَجُلٌ فِي شِعْبَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ ، أَوْ فِي بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْد
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Передал нам Якуб от Абу Хазима, от Ба’джи ибн Бадра аль-Джухани, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшее из того, ради чего живут люди: человек, держащий поводья своей лошади на пути Аллаха, который