Передал нам Ибн аль-Мусаффа, сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам Хариз бин ‘Усман, от Хабиба бин ‘Убайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из своих военных походов и рейдов, спешил из-за скудности припасов.
Хадисы передатчика
- Хадис 341Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передано о быстроте передвижения в путиحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، أَخْبَرَنَا [٢]أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ . عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوِهِ وَسَرَايَاهُ يُسْرِعُ لِقِلَّةِ الزَّادِ
- Хадис 342Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается о том, что произносится во время завоеванияحَدَّثَنَا هَنَّادُ [بْنُ السَّرِيِّ] [٢]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ سَلْمَانَ . سَمِعْتُ [٣]الشَّعْبِيَّ ، قَالَ [٤]:لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فُتِحَ لَهُ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَأَتُوبُ إِلَى اللهِ ، وَأَسْتَغْفِرُهُ
«Когда придет помощь Аллаха и открытие [Мекки]...», Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, при открытии ему [городов и земель] говорил: «Субхана-Ллахи ва ль-хамду ли-Л
- Хадис 343Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о расселении потомства на морских побережьях и пограничных заставахحَدَّثَنَا عُمَرُ [٣]بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : قَرَأَهُ عَلَيْنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ . عَنْ [٤]مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتْرُكُوا الذُّرِّيَّةَ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ
«Не оставляйте потомство напротив врага».
- Хадис 344Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что пришло относительно попрекания благодеянием по отношению к потомствуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ . عَنْ أَبِي السَّفَرِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ أَسَرَ أُمَّ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا ، وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسَرَهَا بِذُؤَابَتِهَا ، فَلَمَّا سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلَقَهَا
«Кто захватит в плен Умм Хаким бинт Хизам, пусть отпустит ее». И один человек из ансаров взял ее в плен за ее косы. Но когда он
- Хадис 345Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вырубке деревьевحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَنِي النَّضِيرِ ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، قَالَ : فَصَارَ إِلَيْهِمْ فَتَحَصَّنُوا ، فَقَطَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ وَحَرَقَ ، فَنَادَوْا حِينَ رَأَوُا النَّخْلَ يُقَطَّعُ وَيُحْرَقُ : يَا مُحَمَّدُ كُنْتَ تَنْهَى عَنِ الْف
Передал нам Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, передал нам Вахб, то есть сын Джарира, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне мой отец Исхак бин Ясар, от аль-Мугиры бин ‘Абдуррахмана, который сказал: И передал мне ‘Абдуллах бин Аби Бакр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 346Аль-Марасиль ли-Абу ДаудГлава о вырубке деревьевحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ . عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :أُجْلُوا إِلَى أَذْرِعَاتٍ ، وَأَرِيحَا - يَعْنِي بَنِي النَّضِيرِ - يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴾
«...чтобы опозорить нечестивцев».
- Хадис 347Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно завещанийحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ . عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُؤْخَذُ مِنَ الْمُعَاهَدِ آخِرُ أَمْرَيْهِ إِذَا كَانَ يَعْقِلُ
«С договора с зимми взыскивается по последнему из двух его состояний, если он в здравом уме».
- Хадис 348Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно завещанийحَدَّثَنَا [أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ] [١]، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْوَرَثَةُ
«Нет завещания в пользу наследника, кроме как если пожелают [остальные] наследники».
- Хадис 349Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно завещанийحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ибрахим бин Марван ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам Хикль бин Зияд, передал нам аль-Авза‘и, от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: [...]
- Хадис 350Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО рабе-мудаббареحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هِشَامٍ الْقِبْطِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ ، عَنْ حَسَنٍ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ . عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُدَبَّرَ مِنَ الثُّلُثِ
Передал нам ‘Умар бин Хишам аль-Кибти, передал нам Ибн Давуд, от Хасана, то есть сына Салиха, от Суфьяна ас-Саури, от Халида, от Абу Килябы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что статус раба-мудаббара выделяется из трети [имущества].
- Хадис 351Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО рабе-мудаббареحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ خَالِدٍ . عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُذْرَةَ أَعْتَقَ عَبْدَهُ فِي مَرَضِهِ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْعَى فِي الثُّلُثَيْنِ
Передал нам Ханнад от Ибн аль-Мубарака, от Халида, от Абу Килябы, что один человек из племени бану Узра даровал свободу своемувольнику во время своей болезни, не имея при этом другого имущества, кроме него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему отработать стоимост
- Хадис 352Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО рабе-мудаббареحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ . عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Хушейм, сообщил нам Халид, от Абу Килябы, от человека из племени бану Узра, что один человек из них даровал свободу своему невольнику перед своей смертью.
- Хадис 353Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . عَنْ إِبْرَاهِيمَ [التَّيْمِيِّ] [٢]أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَّثَ الْجَدَّةَ السُّدُسَ طُعْمَةً
Передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Авана, от аль-А’маша, от Ибрахима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил бабушке одну шестую часть в качестве обязательной доли.
- Хадис 354Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ . عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :أَطْعَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ السُّدُسَ
Передал нам Абд ас-Салам бин Мутаххар, передал нам Шу’ба, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил трём бабушкам одну шестую часть.
- Хадис 355Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)355 356 346 / 2 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ . عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، [قَالَ :فَسَأَلَ] مَا هُنَّ ؟ قَالَ : جَدَّتَا الْأَبِ أُمُّ أَبِيهِ وَأُمُّ أُمِّهِ ، وَجَدَّةُ أُمِّهِ أُمُّ أُمِّهَا ( 18409 ) . أَطْعَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ جَدَّات السُّدْس قَالَ فَسَأَلَ مَا هُنَّ قَالَ جَدَّتَا الْأَب أَمْ أَبِيهِ وَأُمّ أُمِّهِ وَجَدَّة أُمِّهِ أَمْ
… подобное). Кто они? Он сказал: Две бабушки со стороны отца — мать его отца и мать его матери, и бабушка со сторон
- Хадис 356Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)[حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ] [١]، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ [٢]الْأَشْعَثِ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :وَرَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَدَّةً السُّدُسَ وَابْنُهَا حَيٌّ
Убайдуллах бин Муаз передал нам, передал нам мой отец, от аль-Аш’аса, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил бабушке одну шестую наследства, в то время как её сын был жив.
- Хадис 357Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى [بْنُ آدَمَ] [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :أَوَّلُ جَدَّةٍ أَطْعَمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمُّ أَبٍ ، وَابْنُهَا حَيٌّ
Передал нам Ибн аль-Асвад, передал нам Яхья, передал нам Абд ас-Салам бин Харб, от Юнуса бин Убейда, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Первая бабушка, которой выделил долю Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это мать отца, в то время как её сын был жив.
- Хадис 358Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ . عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَّثَ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, передал нам Ваки’, от аль-Фадля бин Дальхама, от аль-Хасана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долю трём бабушкам.
- Хадис 359Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الطَّرَسُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرِثُ قَاتِلُ عَمْدٍ وَلَا خَطَإٍ شَيْئًا مِنَ الدِّيَةِ
Передал нам Иса бин Юнус ат-Тарсуси, передал нам Хаджжадж (то есть ибн Мухаммад), от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Убийца (намеренно или по ошибке) ничего не наследует из виры (выкупа за кровь).
- Хадис 360Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ [زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ] [١]- . عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ إِلَى قُبَاءَ يَسْتَخِيرُ فِي مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ ، : لَا مِيرَاثَ لَهُمَا
Передал нам Абдуллах бин Масляма, передал нам Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад), от Ата, что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, верхом отправился в Куба, прося у Аллаха указания (истихару) относительно наследства тётки со стороны отца и тётки со стороны матери, и [сказал]: Нет им н