Сообщил нам Абу Са‘ид ибн Аби ‘Амр, передал нам Абу л-‘Аббас, передал нам Бахр, передал нам Ибн Вахб, который сказал: «Я слышал, как Ибн Джурайд рассказывал со слов Ибн Абу Мулайки, а тот — от своего отца, что некий мужчина подрался с другим и укусил его за палец. Тот выдернул свой палец, и у кусавш
Хадисы передатчика
- Хадис 17719Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что освобождает от возмездия (кисас) за умышленное преступление( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا بَحْرٌ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَسَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا قَاتَلَ آخَرَ فَعَضَّهُ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ ، وَانْتُزِعَتْ سِنُّهُ ، فَأَتَيَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَهْدَرَهُ
- Хадис 17720Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что освобождает от возмездия (кисас) за умышленное преступление( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ :أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ فَقَالَ : يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ ؟ لَا دِيَةَ لَكَ
Сообщил нам Абу ‘Али аль-Хусайн бн Мухаммад ар-Рудбарий аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бн Ахмад бн Махмавайх аль-‘Аскари, передал нам Джа‘фар бн Мухаммад аль-Каляниси, передал нам Адам бн Абу Ийяс, передал нам Шу‘ба, передал нам Катада, который сказал: «Я слышал, как Зурара бн Ауфа рассказ
- Хадис 17721Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который застает с женой другого мужчину и убивает егоأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ سَعْدًا قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نَعَمْ
Сообщил нам Абу Закария бн Абу Исхак, передал нам Абу л-‘Аббас Мухаммад бн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бн Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Малик от Сухайля бн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха! Скажи мне, если я застану со своей женой мужчину,
- Хадис 17722Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который застает с женой другого мужчину и убивает его( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا . قَالَ سَعْدٌ : بَلَى ، وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу л-Хусайн бн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бн Исхак ас-Сакафи, передал нам Кутайба бн Са‘ид, передал нам ‘Абдул-‘Азиз бн Мухаммад от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Са‘д бн ‘Убада аль-Ансари сказал: «О Посланник Аллаха! Если челов
- Хадис 17723Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который застает с женой другого мужчину и убивает его( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَالَ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ ، وَإِنْ تَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ ؟ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ - صَ
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщили мне Абу ‘Амр бн Абу Ja‘фар и Абу Бакр бн ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам аль-Хасан бн Суфьян, передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам ‘Абда бн Сулейман от Сулеймана аль-A‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллы, который сказал:
- Хадис 17724Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчину и убивает его( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ خَيْبَرِيٍّ ، وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ أَوْ فَقَتَلَهُمَا ، فَأَشْكَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ الْقَضَاءُ ، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ يَسْأَلُ لَهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ ذ
Сообщил нам Абу Ахмад аль-Михраджани, передал нам Абу Бакр бн Ja‘фар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бн Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от Яхья бн Са‘ида, от Са‘ида бн аль-Мусайяба о том, что некий человек из числа жителей Шама по прозвищу Ибн Хайбари застал со своей женой мужчи
- Хадис 17725Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчину и убивает егоوَأَمَّا الْأَثَرُ الَّذِي أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، وَمَطَرٌ ، وَعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ مِنَ الْعَرَبِ نَزَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً ، وَلَهُ ابْنَتَانِ فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا : اذْهَبِي فَاحْتَطِبِي . قَالَ : فَذَهَبَتْ فَلَمَّا تَبَاعَدَتْ تَبِعَهَا أَحَدُهُمْ فَرَاوَدَهَا عَنْ نَفْسِهَا فَقَالَتِ : اتَّقِ اللهَ . وَنَاشَدَتْهُ فَأَبَى عَلَيْهَا ، ف
А что касается предания, которое сообщил нам Абу л-Хусайн бн Бишран в Багдаде, передал нам Абу Ja‘фар Мухаммад бн ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Ja‘фар бн Мухаммад бн Шакир, передал нам ‘Аффан бн Муслим, передал нам Хаммад бн Салама, передали нам Сабит, Хумайд, Матар и ‘Аббад бн Мансур от ‘Абдуллы бн ‘
- Хадис 17726Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчину и убивает его( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالَا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ :أَنَّ رَجُلًا أَضَافَ نَاسًا مِنْ هُذَيْلٍ فَذَهَبَتْ جَارِيَةٌ لَهُمْ تَحْتَطِبُ فَأَرَادَهَا رَجُلٌ مِنْهُمْ ، عَنْ نَفْسِهَا فَرَمَتْهُ بِفِهْرٍ فَقَتَلَتْهُ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : ذَاكَ قَتِيلُ اللهِ ، وَاللهِ لَا يُودَى أَبَدًا
И сообщил нам Абу л-Хусайн бн Бишран в Багдаде, передали нам Абу Ja‘фар ар-Раззаз и Исма‘ил бн Мухаммад ас-Саффар, которые сказали: передал нам Са‘дан бн Наср, передал нам Суфьян бн ‘Ууейна от аз-Зухри, от Касима бн Мухаммада, от ‘Убайда бн ‘Умайра о том, что некий мужчина принял в качестве гостя лю
- Хадис 17727Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о человеке, который застает с женой другого мужчину и убивает его( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ قَالَ : قَالَ الشَّافِعِيُّ :هَذَا عِنْدَنَا مِنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ الْبَيِّنَةَ قَامَتْ عِنْدَهُ عَلَى الْمَقْتُولِ أَوْ عَلَى أَنَّ وَلِيَّ الْمَقْتُولِ أَقَرَّ عِنْدَهُ بِمَا يُوجِبُ لَهُ أَنْ يُقْتَلَ الْمَقْتُولُ
Сообщил нам Абу Са‘ид бн Абу ‘Амр, передал нам Абу л-‘Аббас аль-Асамм, передал ар-Риби‘, который сказал: «Аш-Шафи‘и сказал: «По нашему мнению, это идет от ‘Умара, да будет доволен им Аллах, в том случае, когда у него установилось свидетельство против убитого или когда попечитель убитого признал пере
- Хадис 17728Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пресечении границ и заглядывании без разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ابْنِ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ :اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ
Сообщил нам Абу л-Хасан Мухаммад бн аль-Хусайн аль-‘Алави, сообщил нам ‘Абдуллах бн Мухаммад бн аль-Хасан Ибн аш-Шарки, передал нам ‘Абдуллах бн Хашим, передал нам Суфьян. (И) сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах бн Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад бн Мухаммад бн Зияд аль-Басри в Мекке,
- Хадис 17729Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пресечении границ и заглядывании без разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ :أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ سِتْرِ الْحُجْرَةِ ، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِدْرًى فَقَالَ لَهُ : أَعْلَمُ أَنَّ هَذَا يَنْظُرُنِي حَتَّى أَتَيْتُهُ لَطَعَنْتُ بِالْمِدْرَى فِي عَيْنِهِ ، وَهَلْ جُعِلَ الِاسْتِئْذَا
Сообщил нам Абу л-Хусайн бн Бишран в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бн Мансур, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Сахля бн Са‘да ас-Са‘иди о том, что некий мужчина заглянул к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, из-за зана
- Хадис 17730Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пресечении границ и заглядывании без разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِشْقَصٍ أَوْ بِمَشَاقِصَ ، فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ الرَّجُلِ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бн Исхак аль-Факих, сообщил нам ‘Али бн ‘Абдул-‘Азиз, передал нам аль-Хаджжадж бн аль-Минхал и Абу ан-Ну‘ман, которые сказали: передал нам Хаммад бн Зайд от ‘Убайдуллы бн Абу Бакра, от Анаса бн Малика о том, что некий мужчина заглянул в одну
- Хадис 17731Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пресечении границ и заглядывании без разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِي ابْنُ الْحَمَّامِيِّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْخُطَبِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى بَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَلْقَمَ عَيْنَهُ خَصَاصَةَ الْبَابِ فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذَ عُودًا مُحَدَّدًا فَوَجَأَ عَيْنَ الْأَعْرَابِيِّ فَانْقَمَعَ فَقَالَ : لَوْ ثَبَتَّ لَفَقَأْتُ عَيْنَكَ
Сообщил нам Абу л-Хасан ‘Али бн Ахмад бн ‘Умар бн Хафс аль-Мукри Ибн аль-Хаммами в Багдаде, сообщил нам Абу Мухаммад Исма‘ил бн ‘Али бн Исма‘ил аль-Хутби, передал нам Ибрахим бн Исхак аль-Харби, передал нам Муса бн Исма‘ил, передал нам Абан бн Язид от Яхья бн Абу Касира, от Исхака бн ‘Абдуллы бн Абу
- Хадис 17732Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пресечении границ и заглядывании без разрешенияأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَحَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ جُنَاحٌ
Сообщил нам ‘Али бн Мухаммад бн ‘Абдуллах бн Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Ja‘фар Мухаммад бн ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Са‘дан бн Наср, передал нам Суфьян бн ‘Ууейна от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который ск
- Хадис 17733Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пресечении границ и заглядывании без разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يَفْقَؤُوا عَيْنَهُ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ль-Фадль бн Ибрахим, передал нам Ахмад бн Салама, передал нам Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Джарир от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто заглянет в дом людей бе
- Хадис 17734Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пресечении границ и заглядывании без разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي فَإِذَا صَاحِبٌ لَهُ قَدِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ فَرَأَى امْرَأَةً . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ : ثُمَّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَؤُوا عَيْنَهُ هُدِرَت
Сообщил нам Абу л-Хасан ‘Али бн Ахмад бн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бн ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Муслим, передал нам аль-Хаджжадж, передал нам Хаммад бн Салама, передал нам Сухайль бн Абу Салих, который сказал: «Я был со своим отцом, как вдруг какой-то его товарищ заглянул в двор людей и увид
- Хадис 17735Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пресечении границ и заглядывании без разрешенияوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اطَّلَعَ عَلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَرَمَوْهُ فَأَصَابَ عَيْنَهُ فَلَا دِيَةَ لَهُ ، وَلَا قِصَاصَ
И сообщил нам Абу л-Хасан бн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бн ‘Убейд, передал нам Тамтам, передал нам Сулейман бн Давуд, передал нам Му‘аз бн Хишам, сообщил мне мой отец от Катады, от Надра бн Анаса, от Башира бн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал
- Хадис 17736Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пресечении границ и заглядывании без разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْمُؤَذِّنُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي بَيْتِ رَجُلٍ فَفَقَأَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْهِ فِيهِ شَيْءٌ
Сообщил нам Абу л-Касим ‘Абдуль-Халик бн ‘Али бн ‘Абдуль-Халик аль-Муаззин, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бн Ахмад бн Ханб, передал нам Мухаммад бн Исма‘ил ас-Сулами, передал нам Айюб бн Сулейман бн Биляль, сообщил мне Абу Бакр бн Абу Увейс, сообщил мне Сулейман бн Биляль от ‘Абдуррахмана бн Абу ‘Ат
- Хадис 17737Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который испрашивает дозволения войти в дом, но не становится напротив двери и не заглядывает внутрьأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ وَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ
Сообщил нам Абу Абд Аллаха аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам ибн Вахб, передал нам Сулейман, то есть ибн Билал, от Касира ибн Зайда, от Валида ибн Рибаха, от Абу Хурайры, что Пророк (да благос
- Хадис 17738Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который испрашивает дозволения войти в дом, но не становится напротив двери и не заглядывает внутрьأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :أَتَى سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ، وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْبَابِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ : هَكَذَا يَا سَعْدُ ، فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنَ النَّظَرِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Абу ар-Раби, передал нам Джарир, от аль-А’маша, от Талхи ибн Мусаррифа, от Хузейля ибн Шурахбиля, который сказал: Са’д ибн Муаз пришел к Пророку (да благословит