Хадисы передатчика

Найдено: 21 713

Хадис 8755Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о морском путешествии для совершения хаджа, умры или военного похода
وَقِيلَ فِيهِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ بِشْرٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، فَذَكَرَهُ وَقَالَ :
لَا يَرْكَبِ الْبَحْرَ
И было передано об этом же от Мутаррифа от Бишра Абу Абдуллаха от Башира бин Муслима от Абдуллаха бин Амра. (Сообщил нам это) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Саид бин Мансур, передал нам Исмаил бин Закария от Мутаррифа, и он упомянул это, сказав:
Хадис 8756Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о морском путешествии для совершения хаджа, умры или военного похода
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ وَهَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ :
مَاءُ الْبَحْرِ لَا يُجْزِئُ مِنْ وُضُوءٍ وَلَا مِنْ جَنَابَةٍ . إِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا ، ثُمَّ مَاءً ، ثُمَّ نَارًا حَتَّى عَدَّ سَبْعَةَ أَبْحُرٍ وَسَبْعَةَ أَنْيَارٍ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас аль-Махбуби, сообщил нам Абу аль-Муважжих, передал нам Махмуд бин Гайлан, сообщил нам Абу Дауд от Шубы и Хаммама от Катады от Абу Айюба от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Вода моря не годится ни для омовения, ни для очищения от малого
Хадис 8757Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о морском путешествии для совершения хаджа, умры или военного похода
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حُيَيٍّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ يَعْلَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الْبَحْرُ هُوَ جَهَنَّمُ . ثُمَّ تَلَا ﴿نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ﴾
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах бин Джафар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абу Асым ад-Даххак бин Махлад, передал мне Мухаммад бин Хуяй от Сафвана бин Яля от Яля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадис 8758Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о морском путешествии для совершения хаджа, умры или военного похода
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
حَجَّةٌ لِمَنْ لَمْ يَحُجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ ، وَغَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ حِجَجٍ ، وَغَزْوَةٌ فِي الْبَحْرِ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ فِي الْبَرِّ ، وَمَنِ اجْتَازَ الْبَحْرَ فَكَأَنَّمَا اجْتَازَ الْأَوْدِيَةَ كُلَّهَا ، وَالْمَائِدُ فِيهِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин Бишран, сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид, передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам Яхья бин Айюб от Яхьи бин Саида от Саида бин Йасара от Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса о том, что Посланник Аллаха, да благо
Хадис 8759Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о морском путешествии для совершения хаджа, умры или военного похода
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ ( قَالَ أَبُو دَاوُدَ ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى ، ثَنَا مَرْوَانُ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيُّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَيْءُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ ، وَالْغَرِقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ
Сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бн Баккар аль-Айши, передал нам Марван. (Абу Дауд сказал): И передал нам Абдуль-Ваххаб бн Абдуррахим ад-Димашки смысл этого, передал нам Марван, передал нам Хиляль бн Маймун ар-Рамли, от Йа‘ли бн
Хадис 8760Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о морском путешествии для совершения хаджа, умры или военного похода
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ هَادِيَةَ ، قَالَ :
لَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مِنْ أَهْلِ عُمَانَ ، قَالَ : مِنْ أَهْلِ عُمَانَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
(Сообщил нам) судья Абу Бакр бн аль-Хасан, передал нам Абуль- ‘Аббас, то есть аль-Асамм, передал нам Мухаммад бн Исхак, сообщил нам Йазид бн Харун, сообщил нам Джарир бн Хазим, от аз-Зубайра бн Харрита, от аль-Хасана бн Хадия, который сказал: Я встретил Ибн Умара, и он спросил: «Откуда ты?». Я ответ
Хадис 8761Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о совершении хаджа за умершего и о том, что обязательный хадж оплачивается из основной массы наследства
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ شَبِيبٍ الْفَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ :
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتِ الْوَلِيدَةَ ، قَالَ : وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ . قَالَتْ : فَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا ص
Сообщил нам Абу Наср: Ахмад бн Али бн Ахмад бн Шабиб аль-Фами, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад бн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Яхья бн Мухаммад бн Яхья, передал нам Ахмад бн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абдуллах бн ‘Ата, от Абдуллаха бн Бурайды, от его отца Бурайды бн Хусайба: что некая
Хадис 8762Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о совершении хаджа за умершего и о том, что обязательный хадж оплачивается из основной массы наследства
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ الْفَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ
بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ . أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتِ الْوَلِيدَةَ قَالَ وَجَبَ أَجْرُ
(И сообщил нам) Абу Наср аль-Фами, передал нам Абу Абдуллах, передал нам Мухаммад бн Шазан, передал нам ‘Али бн Худжр, сообщил нам ‘Али бн Мусхир, от Абдуллаха бн ‘Ата с этим иснадом нечто подобное. Передал это Муслим в «Сахихе» от ‘Али бн Худжра: что женщина пришла к Пророку (да благословит его Алл
Хадис 8763Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о совершении хаджа за умершего и о том, что обязательный хадж оплачивается из основной массы наследства
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَعْنِي إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنَّ تَحُجَّ ، فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ فَحُجِّي عَنْهَا ، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ " . قَال
Сообщил нам Абуль-Хасан: ‘Али бн Ахмад бн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бн ‘Убайд ас-Сaffar, передал нам Исма‘ил бн Исхак, сообщил нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: что женщина пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и
Хадис 8764Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о совершении хаджа за умершего и о том, что обязательный хадж оплачивается из основной массы наследства
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ ، عَنِ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ ، عَنْ أَبِي الْغَوْثِ بْنِ الْحُصَيْنِ الْخَثْعَمِيِّ ، قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَتَمَالَكُ عَلَى الرَّاحِلَةِ ، فَمَا تَرَى أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . حُجَّ عَنْهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَذَلِكَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِينَا وَلَمْ يُوصِ بِحَجٍّ ، فَن
Сообщил нам Абуль-Хасан: ‘Али бн Ахмад бн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бн ‘Убайд, передал нам ‘Убайд бн Шрейк, передал нам Сафван, от аль-Валида (то есть сына Муслима), передал нам Шу‘айб бн Рузайк, сказавший: я слышал, как ‘Ата аль-Хурасани рассказывал от Абу аль-Гауса бн аль-Хусейна аль-Хас‘ами, кото
Хадис 8765Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمقطوع
Глава о совершении хаджа за умершего и о том, что обязательный хадж оплачивается из основной массы наследства
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ أَنَّهُمَا قَالَا :
الْحَجَّةُ الْوَاجِبَةُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ
Сообщил нам Абу Бакр бн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абуль-‘Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби‘ бн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Муслим бн Халид, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата и Тавуса, которые сказали: Обязательный хадж выплачивается из первоначального имущества.
Хадис 8766Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ ، ثَنَا مُطَيَّنٌ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ السِّجْزِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمَذَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ " . فَذَكَرَ أَخًا لَهُ أَوْ قَرَابَةً ، قَالَ : أَحَجَجْتَ قَطُّ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ .
Сообщил нам Абу Наср бн Катада, сообщил нам Абуль-Хасан: Мухаммад бн аль-Хасан ас-Саррадж, передал нам Мутайян, передал нам Ибн Нумайр, передал нам ‘Абда бн Сулейман. (И) сообщил нам Абу Наср бн Катада, передал нам Абу Бакр: Мухаммад бн Мухаммад бн Давуд ас-Сиджизи путем диктовки, передал нам ‘Абдур
Хадис 8767Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ " ، فَقَالَ : أَخِي أَوْ ذُو قَرَابَةٍ لِي ، فَقَالَ : حَجَجْتَ قَطُّ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْهُ .
(Сообщил нам его) Абуль-Хусайн: ‘Али бн Мухаммад бн Абдуллах бн Бишран в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бн Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Мухаммад бн Абдуль-Малик, передал нам ‘Амр бн ‘Аун, передал нам Абу Юсуф, от Са‘ида бн Абу Арубы, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: что П
Хадис 8768Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مُسْلِمٌ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :
سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ فُلَانٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ فَلَبِّ عَنْهُ وَإِلَّا فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْهُ
Сообщил нам Абу Бакр бн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абуль-‘Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби‘, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Муслим (то есть сын Халида), от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который говорил: «Лаббай
Хадис 8769Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
وَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الصُّوفِيُّ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا حَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ ، فَقَالَ لَهُ : لَبَّيْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ لَبِّ عَنْ فُلَانٍ
(И сообщил нам его) Абу Хамид: Ахмад бн Абу Халаф ас-Суфи аль-Михраджани в этом городе, сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад бн Яздад бн Мас‘уд, передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн Сулейман, передал нам Хасан бн Халаф аль-Васити, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шарика, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Ата, от Ибн ‘А
Хадис 8770Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَرُّوذِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ : حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ " . فَقَالَ : لَا ، قَالَ : " عَنْ نَفْسِكَ فَلَبِّ
Сообщил нам Абу Бакр бн аль-Харис, сообщил нам ‘Али бн ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Хасан бн Са‘ид бн Юсуф аль-Марварудзи, передал нам Мухаммад бн Абдуль-Малик бн Занджувайх, передал нам аль-Фрьиби Мухаммад бн Юсуф, передал нам Абу Бакр бн ‘Айяш, от Ибн ‘Ата, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал:
Хадис 8771Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، 8771 - ( قَالَ :
وَحَدَّثَنَا ) عَلِيٌّ حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ وَابْنُ مَخْلَدٍ قَالُوا : ثَنَا عَبَّاسٌ التَّرْقُفِيُّ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ نَحْوَهُ . سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ حَجَجْتَ ع
(Сказал): И передал нам ‘Али, передал нам это Абу Бакр ан-Найсабури, Абу Али ас-Сaffar и Ибн Махляд, сказавшие: передал нам ‘Аббас ат-Таркуфи, передал нам аль-Фрьиби подобное этому. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который говорил: «Лаббайка ‘ан Шубрума», и сказал:
Хадис 8772Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي ابْنَ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
سَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ ، قَالَ : فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ : هَلْ حَجَجْتَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَهَذِهِ عَنْكَ ، وَحُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне аль-Хусейн бн Абу аль-Хасан ад-Дарими, передал нам Мухаммад бн Исхак (то есть Ибн Хузайма), передал нам Мухаммад бн ‘Али бн Хамза, передал нам ‘Абдуль-Варис бн ‘Убайдуллах, передал нам Халид бн Субайх, от аль-Хасана бн ‘Умары, от ‘Амра бн Динара, от ‘А
Хадис 8773Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : وَيْلَكَ ! وَمَا شُبْرُمَةُ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : قَالَ : أَخِي . وَقَالَ الْآخَرُ : فَذَكَرَ قَرَابَةً ، فَقَالَ : أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ
Сообщил нам Абу Са‘ид: Мухаммад бн Муса бн аль-Фадль, передал нам Абуль-‘Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби‘ бн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, от Айюба бн Абу Тамимы и Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Ибн ‘Аббаса: что он услышал человека, который говорил:
Хадис 8774Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
وَقَدْ رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ وَلَمْ يَكُنْ حَجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ حُجَّ لِنَذْرِكَ بَعْدُ
И передал это Му‘авия бн Хишам, от Суфьяна, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Ибн ‘Аббаса: что некий человек дал обет совершить хадж, но еще не совершил обязательный хадж ислама, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Соверши хадж ислама, а затем соверши хадж