В качестве доказательства приводится то, что сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр: Ахмад бин Сальман аль-Факих, передал нам Абдульмалик бин Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Абу ‘Асым, передал нам Язид бин Абу ‘Убайд, от Саламы бин аль-Аква‘, что Посланник Аллаха (да благословит ег
Хадисы передатчика
- Хадис 8131Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто проснулся в день сомнения, не имея намерения поститься, а затем узнал, что это месяц рамадан, — пусть воздерживается остаток дняاسْتِدْلَالًا بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ إِلَى قَوْمِهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : " مُرْهُمْ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أُرَانِي آتِيهِمْ حَتَّى يَطْعَمُوا ، قَالَ : مَنْ طَعِمَ مِنْهُمْ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَ
- Хадис 8132Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто проснулся в день сомнения, не имея намерения поститься, а затем узнал, что это месяц рамадан, — пусть воздерживается остаток дняوَقَدْ رُوِيَ فِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ أَمَرَ بِالْقَضَاءِ ، وَذَلِكَ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، عَنْ عَمِّهِ :أَنَّ أَسْلَمَ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : صُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا ؟ " قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَاقْضُوهُ
И передано в хадисе, что он приказал возместить (этот день). И это то, о чем сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Шу‘ба, от Катады, от
- Хадис 8133Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным возмещение поста, даже если человек ничего не ел и не пил( وَقَدْ حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
(Передал нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу аль-Касим: Абдуррахман бин Мухаммад ас-Саррадж, которые сказали: сообщил нам Абу аль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад бин ‘Убдус ат-Тараифи, передал нам Усман бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Яхья бин Айюб, от Абдуллаха бин Абу
- Хадис 8134Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто ел, сомневаясь в наступлении рассвета( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَىأَنَّ رَجُلًا ، قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَتَى أَدَعُ السَّحُورَ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : إِذَا شَكَكْتَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كُلْ مَا شَكَكْتَ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Асид бин ‘Асым, передал нам аль-Хусейн бин Хафс, от Суфьяна, передал мне аль-А‘маш и Хасан бин Убайдуллах, от Абу ад-Духи, что некий человек спросил Ибн Аббаса: «К
- Хадис 8135Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто ел, сомневаясь в наступлении рассвета( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ :أَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلَيْنِ يَنْظُرَانِ إِلَى الْفَجْرِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَصْبَحْتَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : لَا ، قَالَ : اخْتَلَفْتُمَا ، أَرِنِي شَرَابِي
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Усман аль-Басри, передал нам Мухаммад бин Абдульваххаб, передал нам Я‘ля бин ‘Убейд, передал нам Суфьян, от Хабиба бин Абу Сабита, который сказал: Ибн Аббас отправил двух человек посмотреть на рассвет. Один из них сказал: «Наступило утро», а другой
- Хадис 8136Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении того, кто сошелся со своей женой днем в Рамадан, будучи постящимся( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад бин Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Джафар бин Мухаммад бин аль-Хусейн бин Абдуллах, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от Хумейда бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел мужчин
- Хадис 8137Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении того, кто сошелся со своей женой днем в Рамадан, будучи постящимся( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ الْآخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ : " أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَهَلْ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан: Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак аль-Исфараини, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кады, передал нам Абу ар-Раби', передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид, от Мансура, от Мухаммада бин Муслима аз-Зухри, от Хумейда бин Абд ар-Rahмана, от Абу
- Хадис 8138Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении того, кто сошелся со своей женой днем в Рамадан, будучи постящимсяوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو ذَرِّ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْمُذَكِّرُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الصَّيْرَفِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى : أَحْمَدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْأَنْصَارِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُهَا ، قَالَ : " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ
(И сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, и Абу Зарр бин Абу аль-Хусайн бин Абу аль-Касим аль-Музаккир, и Абу Саид бин Абу Амр ас-Сайрафи, которые сказали: передал нам Абу Абд Аллах: Мухаммад бин Абд Аллах ас-Саффар аль-Асбахани, передал нам Абу Яхья: Ахмад бин Исам бин Абд аль-Маджид аль-Ансари аль-
- Хадис 8139Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении того, кто сошелся со своей женой днем в Рамадан, будучи постящимся( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، وَابْنُ مِلْحَانَ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا لَيْثٌ ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ اللَّيْثُ ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا
(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Убейд бин Шарик и Ибн Мильхан, которые сказали: передал нам Яхья бин Букейр, передал нам Лайс, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Ибрахим би
- Хадис 8140Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении того, кто сошелся со своей женой днем в Рамадан, будучи постящимся( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ ، قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالَ : أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَجِدُ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " أَفَتَسْتَطِ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Ахмад бин Джафар аль-Каты‘и, передал нам Абд Аллах бин Ахмад бин Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры: что некий мужчина пришел к Пророку (д
- Хадис 8141Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении того, кто сошелся со своей женой днем в Рамадан, будучи постящимся( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ أَخْبَرَهُ ؛ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تُحَدِّثُ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ احْتَرَقَ ، فَسَأَلَهُ مَا لَهُ ؟ فَقَالَ : أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ ، قَالَتْ : فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : " أَيْنَ الْمُح
(И сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз в ходе чтения ему, и Абу Мухаммад: Абд Аллах бин Юсуф аль-Асбахани по диктовке, оба сказали: сообщил нам Абу Абд Аллах: Мухаммад бин Якуб аш-Шейбани, передал нам Ибрахим бин Абд Аллах ас-Са‘ди, передал нам Язид бин Харун, передал нам Яхья бин Саид; что Абд ар-
- Хадис 8142Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении того, кто сошелся со своей женой днем в Рамадан, будучи постящимсяوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، حَدَّثَنِي الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا فِي ظِلٍّ فَارِعٍ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ ، فَقَالَ : احْتَرَقْتُ ، وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُ ، قَالَ : " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " ، قَالَ : لَيْسَ عِنْد
(И сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Ахмад аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Зухайр и Мухаммад бин Сулейман бин Фарис, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари, передал мне аль-Увайси, передал мне Ибн Абу аз-Зинад, от Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса,
- Хадис 8143Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал этот хадис с ограничением в виде совершения полового акта во время поста в месяц рамадан( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؛ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكَ ؟ " قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Мухаммад: Ахмад бин Абд Аллах аль-Музани, передал нам Али бин Мухаммад бин Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Хумейд бин Абд ар-Рахман; что Абу Хурайра сказал: Когда мы сидели у Посланника
- Хадис 8144Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал этот хадис с ограничением в виде совершения полового акта во время поста в месяц рамадан( وَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْثَدٍ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، ثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ ، قَالَ : " وَيْحَكَ وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، قَالَ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً " ، قَالَ : مَا أَجِدُهَا ، قَالَ : " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " ، قَالَ : مَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : " أَطْعِمْ سِتِّي
(И сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Хасан: Али бин аль-Аббас аль-Искандарани в Мекке, передал нам Саид бин Хашим бин Марсад, передал нам Духайм, передал нам аль-Валид (то есть ибн Муслим), передал нам аль-Ауза‘и, сообщил мне аз-Зухри, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана,
- Хадис 8145Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал этот хадис с ограничением в виде совершения полового акта во время поста в месяц рамадан( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الرَّازِيُّ ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِجَادِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أَخِي يُونُسَ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ ، وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Мухаммад бин Дауд аз-Захид, сообщил мне Али бин аль-Хусайн бин аль-Джунейд ар-Рази (и я сам спросил его), передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Анбаса бин Халид бин Ниджад бин Язид, племянник Юнуса (сестры сын), передал нам Юн
- Хадис 8146Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал этот хадис с ограничением в виде совершения полового акта во время поста в месяц рамаданأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ : مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الْجُوَيْنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرُّمْحِ ، أَنْبَأَ اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : احْتَرَقْتُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِمَ ؟ " قَالَ : وَطِئْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ نَهَارًا ، قَالَ : " تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ قَالَ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْلِسَ ، ف
Сообщил нам это Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья бин Букейр, передал нам Лайс, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид аль-Факих по диктовке из оригинала своей книги, передал
- Хадис 8147Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал этот хадис с ограничением в виде совершения полового акта во время поста в месяц рамадан( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَنْتِفُ شَعَرَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ كَفَّارَةَ الظِّهَارِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин Хамшад аль-Адль, сообщил Бишр бин Муса, что Мухаммад бин Саид ибн аль-Асбахани рассказал им, и сказал: передал нам Шарик от Ибрахима бин Амира от Саида бин аль-Мусайяба: что некий бедуин пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 8148Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал этот хадис в абсолютной форме касательно нарушения поста, без ограничения половой близостью, и в формулировке, создающей впечатление выбора, а не соблюдения порядка( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعِتْقِ رَقَبَةٍ أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ : إِنِّي لَا أَجِدُ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَقِ تَمْرٍ ، فَقَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, и другие, сказавшие: передал нам Абу аль-Abbas Мухаммад бин Якуб, сообщил ар-Раби бин Сулейман, сообщил аш-Шафии, сообщил Малик от Ибн Шихаба от Хумайда бин Абдуррахмана от Абу Хурайры: что некий человек разговелся в месяц
- Хадис 8149Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал этот хадис в абсолютной форме касательно нарушения поста, без ограничения половой близостью, и в формулировке, создающей впечатление выбора, а не соблюдения порядка( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا [N:13153]أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ [/F]إِمْلَاءً ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؛ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ بِأَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً ، أَوْ صِيَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا .
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб по диктовке, передал нам Ахмад бин Сахль и Ибрахим бин Абу Талиб, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Рафи, передал нам Абдурраззак, сообщил Ибн Джурайдж, рассказал мне Ибн Шихаб от Хумайда бин Абдуррахмана: ч
- Хадис 8150Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал этот хадис в абсолютной форме касательно нарушения поста, без ограничения половой близостью, и в формулировке, создающей впечатление выбора, а не соблюдения порядка( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى أَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : مَا أَجِدُهَا ، قَالَ : " فَصُمْ شَهْرَيْنِ " ، قَالَ : مَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал нам Хаммад бин Масада от Малика от Ибн Шихаба от Хумайда бин Абдуррахмана от Абу Хурайры: что Пророк (да благословит его Аллах и прив