(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Мухаммад бин Дауд аз-Захид, сообщил мне Али бин аль-Хусайн бин аль-Джунейд ар-Рази (и я сам спросил его), передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Анбаса бин Халид бин Ниджад бин Язид, племянник Юнуса (сестры сын), передал нам Юн
Хадисы передатчика
- Хадис 8145Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал этот хадис с ограничением в виде совершения полового акта во время поста в месяц рамадан( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الرَّازِيُّ ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِجَادِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أَخِي يُونُسَ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ ، وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
- Хадис 10784Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до его получения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَنَا مَالِكٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
(Сообщил нам) Абу Закария Яхья бну Ибрахим бну Мухаммад бну Яхья и другие, сказавшие: (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бну Я‘куб, (передал нам) ар-Раби‘ бну Сулейман, (передал нам) аш-Шафи‘и, (передал нам) Малик; (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абдиллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Ба
- Хадис 17637Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о правителе, принуждающем к обрезанию, или о том, как опекун ребенка и господин раба велят это сделать, и о том, что передается об обрезании( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارٍ الْقَزْوِينِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ سَهْلُ بْنُ أَحْمَدَ الدِّيبَاجِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الصُّوفِيُّ قَالَ : قُرِئَ عَلَى أَبِي عَلِيٍّ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ الْكُوفِيِّ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :وَجَدْنَا فِي قَائِمِ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّحِيفَةِ : إِنَّ الْأَقْلَفَ لَا يُتْرَكُ فِي الْإِسْلَامِ حَتَّى يَخْتَتِنَ ، وَلَوْ بَلَغَ ثَمَانِينَ سَنَةً
(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад ибн Бундар аль-Казвини в Мекке, передал нам Абу Мухаммад Сахль ибн Ахмад ад-Дибаджи, передал нам Абу ‘Али Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас, (а также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Давуд ибн Сулейман ас-Суфи, сказ
- Хадис 18243Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о защите (безопасности), даваемой простым верующимأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى أَبِي عَلِيٍّ : مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ الْكُوفِيِّ بِمِصْرَ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ : مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ : الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ : عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ لِلْعَبْدِ مِنَ الْغَنِيمَةِ شَيْءٌ إِلَّا خُرْثِيَّ الْمَتَاعِ ، وَأَمَانُهُ جَائِزٌ إِذَا هُوَ أَعْطَى الْقَوْمَ الْأَمَانَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Давуд бин Сулейман ас-Суфи, сказавший: было прочитано Абу ‘Али Мухаммаду бин Мухаммаду бин аль-Аш‘асу аль-Куфи в Египте, в то время как я слушал, и он сказал: передал мне Абу аль-ХАСАН Муса бин Исма‘ил бин Муса бин Джа‘фар бин Мух
- Хадис 20131Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто налагает искупление за клятву (каффарат ямин)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَهْرَوَيْهِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ ، ثَنَا عَمِّي ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Махравейх ар-Рази, передал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лейс, (передал другой иснад) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу Бакр ибн Давуд, передал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лейс, передал нам Абу Хатим Мухамм
- Хадис 20870Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о разъяснении благородных нравов и их высших проявленийأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي الْمُنْتَجِعُ بْنُ مُصْعَبٍ ، ثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ التَّمِيمِيِّ :أَنَّ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ رَجُلًا مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ مَا تَعُدُّونَ الْمُرُوءَةَ فِيكُمْ ؟ قَالَ : الْحِرْفَةُ ، وَالْعِفَّةُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Давуд аз-Захид, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал мне аль-Мунтаджид бин Мус’аб, передал нам Гундар от Шу’бы, от Хабиба ат-Тамими: что Муавия спросил человека из племени Абдуль-Кайс: «Что вы считаете муруватом (достоинством) среди в
- Хадис 21808Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который вступает в близость со своей рабыней в силу права владения, и она рожает от негоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الْمَالِكِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :قَدِمْتُ دِمَشْقَ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ يَوْمَئِذٍ مَشْغُولٌ بِشَأْنِهِ فَجَلَسْتُ فِي مَجْلِسٍ لَا أَعْرِفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَوْسَعُوا لَهُ قَالَ كَيْفَ تَرَوْنَ فِي شَيْءٍ ذَكَرَهُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ آنِفًا أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فِي أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ أَيُرْقَقْنَ أَوْ ي
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Дауд бин Сулейман аз-Захид, передал нам Али бин аль-Хусейн бин аль-Джунайд аль-Малики, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Анбаса, передал мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: Я прибыл в Дамаск, когда Абдуль-Малик был зан
- Хадис 388Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Умара, да будет доволен им Аллах, в джабииفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِينَا
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Давуд ибн Сулейман аз-Захид, (ему) передал Джафар ибн Ахмад ибн Синан аль-Васити, (ему) передали Якуб ибн Ибрахим ад-Давраки и Ахмад ибн Мани’, которые сказали: (им) передал ан-Надр ибн Исмаил аль-Баджали, (ему) передал Мухаммад ибн Сука со слов Абдаллаха ибн Динара
- Хадис 533Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТроекратное прочесывание бородыوَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ : فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ فَيَّاضٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي وَهْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كُرَيْزٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ
Что касается хадиса ‘Аиши, то передал нам его Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Хиляль ибн Файяд, передал нам ‘Умар ибн Абу Вахб, от Мусы ибн Сарвана, от Тальхи ибн ‘Убайдуллаха ибн Курайза, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посл
- Хадис 686Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее деяние — молитва в начале ее времениأَمَّا حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ " فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَعَافِرِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَّانُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ الدُّنْيَا ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، جَدَّتِهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ ، يَقُولُ : قَدْ رَوَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍوَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ أَخُوهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ . أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَسُئِلَ عَنْ بَعْضِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Что касается хадиса Лейса ибн Са’да, то передал нам его Абу Бакр Мухаммад ибн Давуд ибн Сулейман аз-Захид, передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Ма’афири в Египте, передал нам Али ибн Абдуррахман Аллан, передал нам Амр ибн ар-Раби’ ибн Тарик, передал нам Лейс ибн Са’д, от
- Хадис 1196Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва тасбихأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقِنْبَارِيُّ ، بِعَدَنَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ حَبِيبٍ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبُو شُعَيْبٍ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : الْقِنْبَارِيُّ بِعَدَنَ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّاهُ أَلَا أُعْطِيكَ ، أَلَا أَحْبُوكَ ، أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ خِصَالٍ ، إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، قَدِيمَهُ وَح
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман аз-Захид, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Убайдулла, передал нам Бишр ибн аль-Хакам аль-Абди, передал нам Муса ибн Абд аль-Азиз аль-Кинбари в Адене. И сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Ибрахим ибн Исхак ибн Юсуф,
- Хадис 1423Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на ругань и оскорбление мертвыхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمِّهِ ،أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ سَبَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَامَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، فَقَالَ : يَا مُغِيرَةُ ، أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ سَبِّ الْأَمْوَاتِ ، فَلِمَ تَسُبُّ عَلِيًّا وَقَدْ مَاتَ ؟
Передали нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман, Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, Раджа ибн Мухаммад аль-Узри, Амр ибн Мухаммад ибн Абу Разин, Шу’ба, от Мис’ара, от Зияда ибн Илаки, от его дяди, что аль-Мугира ибн Шу’ба поносил Али ибн Абу Талиба. Тогда встал перед ним Зейд ибн Аркам и сказал:
- Хадис 1455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория Абу Ригали, сборщика податейأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ مُصَدِّقًا ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ ، إِيَّاكَ أَنْ تَجِيءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ تَحْمِلُهُ لَهُ رُغَاءٌ قَالَ : لَا أَجِدُهُ ، وَلَا أَجِيءُ بِهِ فَعَفَاهُ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман, передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд, передал нам Саид ибн Яхья ибн Саид аль-Умави, передал нам мой отец, от Яхьи ибн Саида, от Нафи’а, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1811Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоклонение — это и есть мольбаوَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ . حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ هُوَ الدُّعَاءُ ، وَقَرَأَ : ﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴾
У этого хадиса есть свидетельствующий (шахид) с достоверным иснадом от Абдуллаха ибн Аббаса. Передал его нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман, передали нам Мухаммад ибн Айюб ар-Рази и Ибрахим ибн Шарик аль-Куфи, сказав: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, передал нам Камиль ибн аль-Аля,
- Хадис 2990Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервый аят, ниспосланный о сраженияхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الْمَالِكِيُّ بِالرَّيِّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُنْدُبٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ مُعَاذًا عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَّخِذَ ﴾، أَوْ ﴿نَتَّخِذَ ﴾" ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ﴿أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ ﴾بِنَصْبِ النُّونِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман аз-Захид, передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд аль-Малики в ар-Рае, передал нам Сувейд ибн Саид аль-Анбари, передал нам аль-Валид ибн Джундуб, передал нам Бакр ибн Хунейс, со слов Мухаммада ибн Саида, со слов Убады ибн Нусайя, со слов Абд
- Хадис 2991Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервый аят, ниспосланный о сраженияхوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جُنَيْدٍ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُنْدُبٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿الم ﴾﴿غُلِبَتِ الرُّومُ ﴾أَوْ " غَلَبَتِ "؟ فَقَالَ : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿الم ﴾﴿غُلِبَتِ الرُّومُ ﴾
Передал нам Абу Бакр ибн Дауд, передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн Джунейд, передал нам Сувейд ибн Саид, передал нам аль-Валид ибн Джундуб, передал нам Бакр ибн Хунейс, со слов Мухаммада ибн Саида, со слов Убады ибн Нусайя, со слов Абд ар-Рахмана ибн Ганма, который сказал: «Я спросил Муаза ибн Джабал
- Хадис 3011Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О завернувшийся!»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : زَمِّلُونِي ، فَدَثَّرُونِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴾﴿قُمْ فَأَنْذِرْ ﴾﴿وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ﴾﴿وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ﴾﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُ
Передали нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд аз-Захид и Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, сказав: «Передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Абд ар-Раззак, а также сообщил нам Мамар, сообщил мне аз-Зухри, со слов Абу Саламы, со слов Джабира (да будет доволе
- Хадис 3019Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтносительно того, что какой бы благой поступок ни совершил мусульманин или неверующий, Аллах непременно воздаст ему за негоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ الطَّائِيُّ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَحْسَنَ مُحْسِنٌ مِنْ مُسْلِمٍ ، وَلَا كَافِرٍ ، إِلَّا أَثَابَهُ اللهُ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا إِثَابَةُ اللهِ الْكَافِرَ ؟ قَالَ : "إِنْ كَانَ قَدْ وَصَلَ رَحِمًا ، أَوْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ، أَوْ عَمِلَ حَسَنَةً ، أَثَابَهُ اللهُ الْمَالَ ، وَالْوَلَدَ ، وَالصِّحَّةَ ،
Передали нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд аз-Захид и Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, передал нам Зейд ибн Ахрам ат-Таи, передал нам Амир ибн Мудрик аль-Хариси, передал нам Утба ибн Якзан, со слов Кайса ибн Муслима, со слов Тарика ибн Шихаба, со слов Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), со слов
- Хадис 3025Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посадке на верховое животноеأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ الْمُقْرِي ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمُقْرِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَقَبِيصَةُ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ﴾﴿لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ﴾، بِالصَّادِ ، ﴿إِلا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ ﴾
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд аз-Захид, передал нам Абу аль-Касим аль-Аббас ибн аль-Фадль ибн Шазан аль-Мукри, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Иса аль-Мукри, передали нам Абу Ну’айм и Кабиса, сказав: «Передал нам Суфьян, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира ибн Абдуллаха (
- Хадис 4265Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПринятие ислама матерью Абу Хурайры по молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَثُ الْكُوفِيُّ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنْ يَهُودِيًّا ، كَانَ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجِرَةُ كَانَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَنَانِيرُ ، فَتَقَاضَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا يَهُودِيُّ ، مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ ، قَالَ : فَإِنِّي لَا أُفَارِقُكَ يَا مُحَ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман аз-Захид, ему сообщил Абу Али Мухаммад ибн Мухаммад аль-Аш’ас аль-Куфи в Египте, ему передал Абу аль-Хасан Муса ибн Исмаил ибн Муса ибн Джа’фар ибн Мухаммад, ему передал мой отец, от своего отца, от своего деда, от своего отца Мухаммада ибн Али, от