Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафии, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне Муса ибн Укба, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «
Хадисы передатчика
- Хадис 1975Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИсстигфар при вставании с собранияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا كَثُرَ لَغَطُهُمْ فِيهِ فَقَالَ قَائِلٌ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ أَتُوبُ إِلَيْكَ - إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي مَجْلِسِهِ
- Хадис 2027Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفФормула «Бисмиллах» как аят из Коранаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ﴾قَالَ : هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ . قَالَ أَبِي : وَقَرَأَ عَلَيَّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾الْآيَةَ السَّابِعَةَ ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : وَقَرَأَهَا عَلَيَّ ابْنُ الْعَبَّاسِ كَمَا قَرَأْتُهَا عَلَيْكَ ، ثُمَّ ق
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад. И передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Абу аль-Мусанна аль-‘Анбари, передал нам Яхья ибн Ма’ин, передал нам Хаджжадж, который сказал: Ибн Джурайдж
- Хадис 2268Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли человек совершил кражу, и украденное найдено у него, то он имеет наибольшее право на него, где бы оно ни было найденоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ [١]بْنِ سِمَاكٍ ، حَدَّثَهُ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ سَرِقَتَهُ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا حَيْثُ وَجَدَهَا . قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيَّ بِذَلِكَ مَرْوَانُ وَأَنَا عَلَى الْيَمَامَةِ فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " قَضَى إِذَا كَانَ عِ
Сообщил нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа. И сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщили нам Бишр ибн Муса, Али ибн Абдуль-Азиз, Муса ибн аль-Хасан ибн Аббад и Исхак ибн аль-Хасан ибн Майм
- Хадис 2275Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРостовщичество, сколь бы масштабным оно ни было, в итоге приводит к умалению (богатства)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرِّبَا وَإِنْ كَثُرَ فَإِنَّ عَاقِبَتَهُ تَصِيرُ إِلَى قُلٍّ
Сообщил нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Амр ибн Аун, передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, передал нам Исраиль от ар-Рукайна ибн ар-Раби’. Также сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец,
- Хадис 2516Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРай — под ногами материأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ ،أَنَّ جَاهِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فَجِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ . قَالَ : أَلَكَ وَالِدَةٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ قَالَ : " اذْهَبْ فَالْزَمْهَا ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلَيْهَا
Сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Мухаммад ибн Тальха со слов Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, со слов его отца, со слов Муавии ибн Джахимы, что Джахима (
- Хадис 2553Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВам следует отправляться в путь ночью, ибо земля преодолевается ночьюأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ :﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي السَّرِيَّةِ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в ар-Рае, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: «Ибн Джурайдж сказал: “О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас” — это Абдуллах
- Хадис 2724Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяوَأَمَّا حَدِيثُ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، وَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا ، فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Что касается хадиса Хаджжаджа ибн Мухаммада, то его передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, и сообщил мне Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Наср, и сообщил мне Абу Амр ибн Джафар аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Али аз
- Хадис 2857Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСрок идды умм аль-валяд, когда скончался ее господинأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :جَاءَ مِسْكِينٌ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : إِنَّ سَيِّدِي يُكْرِهُنِي عَلَى الْبِغَاءِ ، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ : ﴿وَلا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ ﴾
Сообщил нам Абу Бакр Исма‘иль ибн Мухаммад аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: сообщил мне Ибн Джурайдж, передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: "Один бедняк из числа ансаров пришел и ск
- Хадис 2932Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его проявление учтивости к гостямأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَلَمْ نَجِدْهُ ، فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدَةً ، وَقَالَ : فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَتَقَلَّعُ وَيَتَكَفَّأُ قَالَ : أَطَعِمْتُمَا شَيْئًا
Сообщил мне Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рейе, ему передал Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, ему передал Хаджжадж ибн Мухаммад, мне сообщил Ибн Джурайдж, от Исмаила ибн Касира, от Асима ибн Лакита ибн Сабиры, от его отца Лакита ибн Сабиры, посланника племени Бану аль-Мунтафик, который с
- Хадис 3008Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресенияأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ( فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ )
Сообщил мне Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: «Ибн Джурейдж сказал: «Со слов Абу аз-Зубайра, со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТвое обеспечение твоей семьи, твоих детей и твоего слуги — это милостыня (садака)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، يُخْبِرُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :سَأَلَ عُمَرُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَفِيمَ تَرَوْنَ أُنْزِلَتْ : ﴿أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ ﴾؟ فَقَالُوا : اللهُ أَعْلَمُ . فَغَضِبَ ، فَقَالَ : قُولُوا : نَعْلَمُ أَوْ لَا نَعْلَمُ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فِي نَفْسِي مِنْ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа: я слышал, как Ибн Аби Мулейка рассказывал со слов Убейда ибн Умейра, что он слышал, как тот говорил: «Умар спросил сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и
- Хадис 3154Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Семейство Имрана»[ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا أَبُو عُبَيْدٍ ، نَا حَجَّاجٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنِي ] [١]مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ فَقَرَأَ : ﴿الم ﴾( اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقِيَامُ )
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Убайд, передал нам Хаджжадж от Харуна ибн Мусы, (который сказал): «Рассказал мне Мухаммад ибн Амр ибн Алькама от Яхьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, от его отца, от Умара, да будет доволен им Аллах, что
- Хадис 3221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу, будучи пьяными»أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :﴿إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى ﴾. قَالَ : نَزَلَتْ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ كَانَ جَرِيحًا
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, Ибн Джурейдж сказал: «Сообщил мне Я’ля ибн Муслим, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: «...если вы испытываете неудобства из-за дождя или боль
- Хадис 3523Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «И не принуждайте ваших девушек к проституции»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ، يَقُولُ :كَانَتْ مُسَيْكَةُ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَتْ : إِنَّ سَيِّدِي يُكْرِهُنِي عَلَى الْبِغَاءِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا ﴾
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «У одного из ансаров была рабыня по имени Мусайка, и она сказала: “Мой господин принуждает меня к прелюбо
- Хадис 3685Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что мало и достаточного для нужд, лучше того, что обильно и отвлекает от главногоحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا ، فَعُوقِبَ بِهِ فَاللهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ ، وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَسَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ ، فَاللهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ عَفَا عَنْهُ
Передал мне Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в ар-Рае, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, передал нам Абу Исхак, со слов Абу Джухайфы, со слов Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да б
- Хадис 4069Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о тех, кто утверждал, что приносимым в жертву был Исхак, и о наущениях шайтана в отношении семьи Ибрахима по поводу жертвоприношения его сынаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :الذَّبِيحُ إِسْحَاقُ
«Жертва (забих) — это Исхак».
- Хадис 4091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание подрезания поджилок верблюдицы Салиха, мир ему, истории гибели племени самуд и полета горы к небуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :قُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثَ ثَمُودَ . فَقَالَ : أُحَدِّثُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَمُودَ ، وَكَانَتْ ثَمُودُ قَوْمَ صَالِحٍ أَعْمَرَهُمُ اللهُ فِي الدُّنْيَا ، فَطَالَ أَعْمَارَهُمْ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَبْنِي الْمَسْكَنَ مِنَ الْمَدَرِ ، ف
«Мы сказали ему: «Расскажи нам историю самудитов». Он ответил: «Я расскажу вам от По
- Хадис 4092Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание подрезания поджилок верблюдицы Салиха, мир ему, истории гибели племени самуд и полета горы к небуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَتَى عَلَى الْحِجْرِ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَلَا تَسْأَلُوا رَسُولَكُمُ الْآيَاتِ هَذَا قَوْمُ صَالِحٍ سَأَلُوا رَسُولَهُمُ الْآيَةَ ، فَبَعَثَ اللهُ لَهُمُ النَّاقَةَ ، فَكَانَتْ تَرِ
Передал нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аз-За‘фарани в ар-Райе, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: передал нам Абу аз-Зубайр, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 4122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание рождения Мусы, мир ему, и воспитания Мусы на попечении Асияв, жены Фараонаحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَلَّابُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :مَكَثَ مُوسَى بَعْدَ أَنْ كَلَّمَهُ اللهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَا يَرَاهُ أَحَدٌ إِلَّا مَاتَ
Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад аль-Джалляб, передал нам Ахмад ибн Бишр аль-Марсади, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Хаджжадж, от Абу Ма’шара, от Абу аль-Хувайриса Абд ар-Рахмана ибн Муавии, который сказал: «Муса после того, как Аллах поговорил с ним, оставался сорок дней, и никто н
- Хадис 4163Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о подчинении Соломону, мир ему, людей, джиннов, диких зверей и прочих существأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ، كَانَ عَسْكَرُهُ مِائَةَ فَرْسَخٍ ، خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ مِنْهَا لِلْإِنْسِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْجِنِّ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْوَحْشِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلطَّيْرِ ، وَكَانَ لَهُ أَلْفُ بَيْتٍ مِنْ قَوَارِيرَ عَلَى الْخَشَبِ ، مِنْهَا ثَل
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Хаджжадж, со слов Абу Ма’шара, со слов Мухаммада ибн Ка’ба, который сказал: «До нас дошло, что войско Сулеймана ибн Дауда растягивалось на сто фарсахов: двадцать пя