Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, от ас-Сари ибн Хузаймы, от Мусы ибн Исмаила, от Хаммама, от Бакра ибн Ваиля ибн Дауда аз-Зухри, который передал им со слов Абдуллаха ибн Са’лабы ибн Су’айра аль-Адави, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 5250Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Са‘лабы ибн Сухайра аль-Адави, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ [ أَنَّ ] [٢]الزُّهْرِيِّ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعَدَوِيِّ [٣]، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا وَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ ، أَوْ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ مِنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ
- Хадис 5296Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина Усайда бин Худайра в двадцатом году (хиджры)حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالُوا : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا : ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مِنْ أَفَاضِلِ النَّاسِ فَكَانَ يَقُولُ : لَوْ أَنِّي أَكُونُ كَمَا أَكُونُ مَحَلَّ حَالٍ مِنْ أَحْوَالٍ ثَلَاثٍ : لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَا شَكَكْتُ فِي ذَلِكَ حِينَ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَحِينَ أَسْمَعُهُ ، وَإِذَا سَمِعْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
Передали мне Мухаммад ибн Салих, Мухаммад ибн аль-Муаммаль и Мухаммад ибн аль-Касим, сказав: «Передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб и Ибн Лахи’а, сказав: «Передал нам ‘Умара ибн Газийя от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн ‘Усм
- Хадис 5424Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Умм Абд был хранителем сандалий, подушки и сосуда для омовенияحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الشَّامَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَلَقِيتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ ، فَإِذَا بِوَاحِدٍ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ : مَنْ ذَا ؟ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ : إِنِّي دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِح
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма и Ахмад ибн Наср, они сказали: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Исраиль от аль-Мугиры, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я прибыл в аш-Шам и совершил два ракаата молитвы, а затем сказал: "О Аллах,
- Хадис 5444Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об исламе Аль-Аббаса (да будет доволен им Аллах) и о разногласиях в преданиях относительно времени его принятия исламаحَدَّثَنَا [N:13245]أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ [/F]، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَكُنْتُ قَدْ أَسْلَمْتُ ، وَأَسْلَمَتْ أُمُّ الْفَضْلِ ، وَأَسْلَمَ الْعَبَّاسُ ، وَكَانَ يَكْتُمُ إِسْلَامَهُ مَخَافَةَ قَوْمِهِ ، وَكَانَ أَبُو لَهَبٍ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ بَدْرٍ ، وَبَعَثَ مَكَانَهُ الْعَاصَ بْنَ هِشَامٍ ، وَكَانَ لَهُ عَلَي
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх из оригинала своей книги, (ему) передал Абу Имран Муса ибн Харун аль-Хафиз, (ему) передал Исхак ибн Рахавайх; и передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, (ему) передали Абу Саид Мухаммад ибн Шазан, Ибрахим ибн Абу Талиб и Мухаммад ибн Нуайм, сказав
- Хадис 5463Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание аль-Аббаса со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، قَالَ :دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَقَدْ تَحَلَّقَتْ عِنْدَهُ بُطُونُ قُرَيْشٍ ، فَسَأَلَهُ مُعَاوِيَةُ عَنْ آبَائِهِمْ إِلَى أَنْ قَالَ : فَمَا تَقُولُ فِي أَبِيكَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ فَقَالَ : رَحِمَ اللهُ أَبَا الْفَضْلِ كَانَ وَاللهِ ع
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, а тот — со слов Укбы ибн Абдуль-Гафира, который сказал: «Абдуллах ибн аль-Аббас вошел к Муавии ибн Абу Суфьяну, когда вокруг него соб
- Хадис 5466Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКрасота мужчин — в их языкеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا الْحَاكِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَقْبَلَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ ، وَلَهُ ضَفِيرَتَانِ وَهُوَ أَبْيَضُ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَبَسَّمَ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَضْحَكَ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль, сказав: «Передал нам Муса ибн Дауд ад-Дабби, передал нам аль-Хаким ибн аль-Мунзир со слов Мухаммада ибн Бишра аль-Хас’ами, а тот — со слов Абу Джафара Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусейна, а тот — со слов своего отца, которы
- Хадис 5484Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн аль-Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كِتَابُ رَجُلٍ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ : أَجِبْ عَنِّي فَكَتَبَ جَوَابَهُ ، ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ ، اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ كَانَ يُشَاوِرُهُ .
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма аль-Маджишун от Абдуль-Вахида ибн Абу Ауна, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который
- Хадис 5608Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТальха и аз-Зубайр — соседи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Раюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّضْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْعَنَزِيُّ ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ الْيَشْكُرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعَتْ أُذُنِي مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ :طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн ан-Надр аль-Джаруди, передал нам Абдуллах ибн Са’ид аль-Кинди, передал нам Абу Абдуррахман ан-Надр ибн Мансур аль-Анази, передал мне Алькама ибн Уласа аль-Яшкури, который сказал: «Я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 5649Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричина того, что Тальху прозвали Тальхой Аль-Файядحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ،أَنَّ طَلْحَةَ ، نَحَرَ جَزُورًا وَحَفَرَ بِئْرًا يَوْمَ ذِي قَرَدٍ فَأَطْعَمَهُمْ وَسَقَاهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا طَلْحَةُ الْفَيَّاضُ " فَسُمِّيَ طَلْحَةَ الْفَيَّاضَ .
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Раджа, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн Тальха, от Исхака ибн Яхьи ибн Тальхи, от его дяди Мусы ибн Тальхи, что Тальха заколол верблюда и вырыл колодец в день Зу Карад, накормив и напоив людей, и
- Хадис 5707Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание мученической гибели Аммара ибн Ясира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :كُنْتُ بِوَاسِطِ الْقَصَبِ فِي مَنْزِلِ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ الْآذِنُ : هَذَا أَبُو غَادِيَةَ الْجُهَنِيُّ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : أَدْخِلُوهُ ، فَأُدْخِلَ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ ، فَإِذَا رَجُلٌ طُوَالٌ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ لَيْسَ
Рассказал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал ас-Сари ибн Хузайма, передал Муслим ибн Ибрахим, передал Раби’а ибн Кульсум, рассказал мне мой отец: «Я был в Васит аль-Касабе в доме Абдуль-А’ля ибн Абдуллаха ибн Амира. Привратник сказал: “Это Абу Гадия аль-Джухани просит разрешения во
- Хадис 5719Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис о споре ‘Аммара и Халида ибн аль-Валида и решении Пророкаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَشْتَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَقُولُ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ وَمَعِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَأَصَبْنَا نَاسًا مِنْهُمْ أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ ذَكَرُوا الْإِسْلَامَ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ وَحَّدُوا ، فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِهِ ، فَأَصَابَهُمْ مَا أَصَابَ النَّا
Сообщил нам Мухаммад ибн Салих, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал мне мой отец, от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Мухаммада ибн Шаддада, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от аль-Аштара, который сказал: «Я слышал, как Халид ибн аль-Валид говорил: “Посланник Аллах
- Хадис 5725Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВращайтесь вместе с Книгой Аллаха, куда бы она ни поворачиваласьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ :إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَاتَ يَوْمَ مَاتَ وَهُوَ يُحِبُّ رَجُلًا أَنْ يَدْخُلَ النَّارَ أَبَدًا " ، قَالُوا : إِنَّا كُنَّا نَرَاهُ يُحِبُّكَ وَيَسْتَعِينُ بِكَ وَيَسْتَعْمِلُكَ ، فَقَالَ : " وَاللهُ أَعْلَمُ بِحُبِّي ، وَلَكِنْ كَفَى
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Убайдуллах ибн Му’аз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам Ибн ‘Аун, от аль-Хасана, который сказал: «Амр ибн аль-’Ас сказал: «Я надеюсь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5793Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпособ совершения полного омовения для защиты от вреда дурного глазаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُنَيْسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، مَوْلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ رَسُولِي إِلَى مَكَّةَ فَأَقْرِئْهُمْ مِنِّي السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُمْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَإِذَا خَلَوْتُمْ فَلَا تَسْتَقْبِلُو
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Унайс аль-Кураши, передал нам Абу Асим, передал нам ибн Джурайдж, сообщил мне Абд аль-Карим ибн Абу аль-Мухарик от аль-Валида ибн Абу Малика, человека из племени Абд аль-Кайс, от Мухаммада ибн Кайса, вольноотпущенника Сахл
- Хадис 5795Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Хавата ибн Джубайра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ ، يُحَدِّثُ عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : " يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ
Рассказал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа, передал нам аль-Джаррах ибн Махлад, передал нам Вухайб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Зайд ибн Аслам рассказывал от Хаввата ибн Джубайра, что Пророк (да благословит е
- Хадис 5807Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай тот, в сердце которого есть хоть пылинка высокомерия весом с горчичное зерноحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ صَاحِبُ الْمَصَاحِفِ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ مَرَّ فِي السُّوقِ وَعَلَى رَأْسِهِ حُزْمَةُ حَطَبٍ فَقَالَ : أَدْفَعُ بِهِ الْكِبْرَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль, передал мне Салим ибн Ибрахим, хранитель свитков, передал нам Икрима ибн Аммар, передал нам Мухаммад ибн аль-Касим, со слов Абдуллаха ибн Ханзалы, что Абдуллах ибн Салам проходил по рынку с охапкой дров на голове и сказал
- Хадис 5846Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка: «Прекрасный человек — Муаз ибн Амр ибн аль-Джамух»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам Мухаммад ибн Шазан и Ахмад ибн Салама, сказав: передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абдульазиз ибн Мухаммад со слов Сухейля ибн Абу Салиха, со слов его отца, со слов Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 5934Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуррахмана ибн Усмана ат-Тейми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَسْلَمْتُ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَبَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему — Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа, ему — Исхак ибн Вахб аль-Алляф, ему — Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, ему — Мухаммад ибн Тальха ат-Тайми, ему — Усман ибн Абд ар-Рахман ибн Усман ат-Тайми, со слов своего отца, который сказал: «Я принял ислам в день завоеван
- Хадис 5970Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание смерти в момент предсмертной агонииحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا : أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ التُّجِيبِيِّ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ قَيْسٍ الْبَلَوِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ رِمْثَةَ الْبَلَوِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ ، فَنَعَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ اسْتَيْقَظ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передали нам аль-Лайс и Ибн Лахи, сказав: «Сообщил нам Ибн Абу Хабиб со слов Сувайда ибн Кайса ат-Туджиби, со слов Зухайра ибн Кайса аль-Балави, со слов Алькамы ибн Римты аль-Балав
- Хадис 5994Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВрата небес открываются во время полуденного намазаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ [١]، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :نَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا فَنَقَّبْتُ فِي عَمَلِهِ كُلِّهِ ، فَرَأَيْتُهُ إِذَا زَالَتْ - أَوْ زَاغَتِ - الشَّمْسُ - أَوْ كَمَا قَالَ - إِنْ كَانَ فِي يَدِهِ عَمَلُ الدُّنْيَا رَفَضَهُ ، وَإِنْ كَانَ نَائِمًا فَكَأَنَّمَا يُوقَظُ لَهُ ، فَيَقُوم
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Айюб от ‘Убайдуллаха ибн Захра от ‘Али ибн Язида от аль-Касима ибн Абу Умамы от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха (да б
- Хадис 6118Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗамешательство Хасана во время ниспослания суры «Поэты» и подтверждение Пророком его правотыحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ ، وَعَنْ جَابِرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَهْجُوكَ فَقَامَ ابْنُ رَوَاحَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِيهِ ، فَقَالَ : " أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ثَبَّتَ اللهُ ؟ "
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, (ему) передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас, (ему) передал Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, (ему) передал Хатим ибн Абу Сагира Абу Юнус аль-Кушайри от Симака ибн Харба, возводя хадис (к Пророку), а также от Джабира, от ас-Судди, от аль-Бара ибн Азиба, что к Посланни