Передали нам Яхья бин Мухаммад бин Саид и Али бин Абдуллах бин Мубашшир, которые сказали: передал нам Ахмад бин аль-Микдам Абу аль-Аш'ас, передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Ибрахима бин Майсары, от Тавуса, который сказал: Я сидел рядом с Абдуллахом бин Умаром, и у него спросили об этом — то ес
Хадисы передатчика
- Хадис 2693Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передано относительно бросания камешков, спешного покидания Муздалифы и умащения благовониями до ифадыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ أَبُو الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ؛ يَعْنِي الْحَائِضَ تَنْفِرُ ، فَقَالَ : تُقِيمُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ . قَالَ طَاوُسٍ : فَلَا أَدْرِي ، ابْنُ عُمَرَ نَسِيَهُ أَمْ لَمْ يَسْمَعْ مَا سَمِعَ أَصْحَابُهُ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ عَامًا أ
- Хадис 2694Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно бросания камешков, спешного покидания Муздалифы и умащения благовониями до ифадыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Мухаммад аль-Вакиль, передал нам аль-Хасан бин Арафа, передал нам Марван бин Муавия аль-Фазари, от аль-Хаджджаджа ас-Саввафа, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Икримы, который сказал: Передал мне аль-Хаджджадж бин Амр аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2695Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно посещения могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ حَجَّ فَزَارَ قَبْرِي بَعْدَ وَفَاتِي ، فَكَأَنَّمَا زَارَنِي فِي حَيَاتِي
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Хафс бин Аби Дауд, от Лайса бин Аби Сулайма, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит хадж и навестит мою могилу
- Хадис 2696Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно посещения могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، وَالْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَابْنُ مَخْلَدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، وَأَبُو عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْأَسْوَدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ حَاطِبٍ ، عَنْ حَاطِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ زَارَنِي بَعْدَ مَوْتِي ، فَكَأَنَّمَا زَارَنِي فِي حَيَاتِي ، وَمَنْ مَاتَ بِأَحَدِ الْحَرَمَيْنِ بُعِثَ مِنَ الْآمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передали нам Абу ‘Убайд, судья Абу ‘Абдуллах и Ибн Махляд, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин аль-Валид аль-Бусри, передал нам Ваки‘, передали нам Халид бин Аби Халид и Абу ‘Аун, от аш-Ша‘би и аль-Асвада бин Маймуна, от Харуна бин Аби Қаза‘а, от человека из рода Хатиба, от Хатиба, который ска
- Хадис 2697Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно посещения могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هِلَالٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ زَارَ قَبْرِي ، وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي
Передал нам судья аль-Махамили, передал нам ‘Убайд бин Мухаммад аль-Варрак, передал нам Муса бин Хиляль аль-‘Абди, от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто навестит мою могилу, тому станет обязательн
- Хадис 2698Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ رُمَيْسٍ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عُبَيْدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ جَعْفَرٍ اللَّبَّانُ وَغَيْرُهُمْ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :حَجَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ حِجَجٍ : حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ ، وَحَجَّةً قَرَنَ مَعَهَا عُمْرَةً
Передали нам Абу Бакр бин Аби Дауд, Мухаммад бин Джа‘фар бин Румайc, аль-Касим бин Исма‘ил Абу ‘Убайд, ‘Усман бин Джа‘фар ал-Лаббан и другие, которые сказали: Передал нам Ахмад бин Яхья ас-Суфи, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Суфьян ас-Саури, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Д
- Хадис 2699Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِشْكَابَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ( ح ) : وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – الْحَجُّ كُلِّ عَامٍ ، قَالَ : " لَا ، بَلْ حَجَّةً وَاحِدَةً ، فَمَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ ، وَلَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَسْمَعُوا وَلَمْ تُطِيقُوا
Передал нам аль-Хусейн бин Яхья бин ‘Айяш, передал нам ‘Али бин Ишкаб, передал нам Раух. (И) передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Раух бин ‘Убада, передал нам Мухаммад бин Аби Хафса, передал нам Ибн Шихаб, от Абу Синана, от Ибн ‘Аббаса: что аль
- Хадис 2700Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا قَوْمِ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَقَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ : أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : " لَا ، بَلْ هِيَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ ، ثُمَّ مَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ ، وَلَوْ قُلْتُ :
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Абдуллах бин Салих, который сказал: Передал мне аль-Лайс, который сказал: Передал мне ‘Абдуррахман бин Халид бин Мусафир, от Ибн Шихаба, от Абу Синана ад-Ду‘али, от Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2701Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْحَجُّ مَرَّةً ، فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ
«Является ли хадж каждый год?» И Посланник Аллаха, д
- Хадис 2702Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ مَرَّةً فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ
… подобное: что аль-Акра‘ бин Хабис спросил Пророка, да благословит
- Хадис 2703Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хадж2703 2701 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ الْيَحْصَبِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ فَقَالَ رَسُو
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Абу аль-Ахвас аль-Кади, передал нам Ибн Аби Марьям, который сказал: Передал нам мой дядя Муса бин Салама, который сказал: Передал мне ‘Абдуль-Джалил бин Хумайд аль-Яхсаби, от Ибн Шихаба, от Абу Синана, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 2704Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدِّينَوَرِيُّ الْمُكْتِبُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ صَدَقَةَ بْنِ صُبَيْحٍ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا أَذَّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَجِّ ، قَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ : أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، إِنَّمَا هِيَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ ، فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ا
Передал нам Абу Мухаммад Джа‘фар бин Харун бин Ибрахим ад-Ди Динавари аль-Мукатиб, передал нам Исхак бин Садака бин Субайх, передал нам аль-Касим бин Аби Юсуф, от Яхьи бин Аби Унайсы, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2705Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ( ح ) : وَحَدَّثَنَا يَزْدَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَسَكَتَ ، فَقَالُوا : أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَوْ قُلْتُ : نَعَمْ ، لَوَجَبَتْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ
Передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Абу Муса. (И) передал нам Йаздад бин ‘Абдуррахман аль-Кятиб, передал нам Абу Са‘ид аль-Ашаджж. И передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: Передал нам Мансур бин Вардан, передал нам ‘Али бин
- Хадис 2706Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : لَا ، بَلْ حَجَّةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، وَلَوْ قُلْتُ : كُلَّ عَامٍ ، لَكَانَتْ كُلَّ عَامٍ " فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ : أَحُجُّ مَكَانَ أَبِي ؛ فَإِنَّهُ شَيْخٌ كَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария в Куфе, передал нам ‘Аббад бин Я‘куб, передал нам аль-Валид бин Аби Саур, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Какой-то человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Является ли хадж каждый г
- Хадис 2707Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَجَعَلَ يُعْرِضُ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَب
Передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Халляд бин Аслям, передал нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Раби‘ бин Муслим, который сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Зияд передавал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью
- Хадис 2708Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَخَطَبَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Абу Муса, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Раби‘ бин Муслим, передал нам Мухаммад бин Зияд, передал нам Абу Хурайра, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес проповедь и сказал: «О люди
- Хадис 2709Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " مَنِ الْقَائِلُ ؟ " قَالُوا : فُلَانٌ . قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ ،
«О люди, вам предписан хадж». Встал человек и спросил: «Каж
- Хадис 2710Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ أَبِي حَامِدٍ صَاحِبُ بَيْتِ الْمَالِ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّ أَقْوَامًا يَزْعُمُونَ أَنْ لَيْسَ قَدَرٌ ؟ قَالَ : فَهَلْ عِنْدَنَا مِنْهُمْ أَحَدٌ ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَأَبْلِغْهُمْ عَنِّي إِذَا لَقِيتَهُمْ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ بَرَأَ إِلَى اللهِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بَرَاءٌ ؛ سَمِعْتُ عُمَر
Передали нам Исма‘ил бин Мухаммад Абу ‘Али ас-Саффар и Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Муса бин Аби Хамид, казначей, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин аль-Мунади, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Му‘тамир бин Сулайман, от своего отца, от Яхьи бин Я‘мара, который ска
- Хадис 2711Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَيْرُوزَ الْأَنْمَاطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عُمْرَتُنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ ؟ قَالَ : لَا بَلْ لِلْأَبَدِ ، دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«О Посланник Аллаха! Эта наша умра — только на этот год или навсегда?» Он
- Хадис 2712Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умрыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ وَلَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ؟ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Передал нам Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Язид, сообщил нам Шу'ба, [который] сказал: И передал нам Аффан, передал нам Шу'ба, от Ну'мана бин Салима, от Амра бин Ауса, от Абу Разина, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «П