Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, передали нам аль-Хисинджани, то есть Ибрахим бн Юсуф, и Имран, то есть сын Мусы, которые сказали: передал нам Усман бн Абу Шейба, передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Халида аль-Хазза от Абу Килябы, что он передал со слов Малика бн ал
Хадисы передатчика
- Хадис 2805Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как вставать из сидячего положенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا الْهِسِنْجَانِيُّ - يَعْنِي : إِبْرَاهِيمَ بْنَ يُوسُفَ - وَعِمْرَانُ - يَعْنِي : ابْنَ مُوسَى - قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ : أَنَّهُ حَدَّثَعَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ : وَدَخَلَ عَلَيْنَا مَسْجِدَنَا فَقَالَ : إِنِّي لَأُصَلِّي وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّمَكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، قَالَ : فَذَكَرَ أَنَّهُ حَيْثُ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ -
- Хадис 2859Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поднятии рук при вставании после двух ракятовأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ . وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, передал нам Ибрахим бин Юсуф бин Халид, передал нам Хусайн бин Муаз, передал нам Абдуль-А‘ля. (И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Абу-ль-Хасан Али бин Иса бин Ибрахим аль-Хири, передал нам Ибрахим бин Абу Талиб, переда
- Хадис 5376Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что если они равны в знании фикха и чтении Корана, то имамом для них становится старший из них по возрастуأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَحِيمًا رَقِيقًا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلِينَا وَاشْتَقْنَا ، سَأَلَنَا عَمَّا تَرَكْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак бин Айюб аль-Факих путем диктовки, передал нам Ибрахим бин Юсуф, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Айюб от Абу Килябы, передал нам Малик бин аль-Хувайрис, который сказал:
- Хадис 9309Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о начале обхода (таваф) с прикосновения к углу Каабыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الرَّزْجَاهِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ
(Сообщил нам) Абу ‘Амр ар-Разжахи, сообщил нам Абу Бакр аль-Исхьамили, передал нам аль-Хисинджани, передал нам Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб. (А также) сказал: и сообщил мне аль-Хасан, то есть ибн Суфьян, передал нам Хармала, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Сал
- Хадис 10519Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании клятвы при продажеوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ :مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«...стирание заработка».
- Хадис 10618Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности неравноценного обмена в пределах двух одинаковых видовأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ ، قَالَ : بِعْ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا . فَذَهَبَ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ ، فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرٌ أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ : لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ ؟ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَإِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Халид, передал нам Абу Тахир Ахмад ибн ‘Амр, передал нам Ибн Вахб, передал нам ‘Амр ибн аль-Харис, что Абу-н-Надр передал ему, что Буср ибн Са‘ид передал ему со слов Ма‘мара ибн ‘Абдуллаха, что тот
- Хадис 12355Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что мусульманин не наследует неверующему, а неверующий не наследует мусульманинуأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكُوفِيُّ بِمِصْرَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْيَافِعِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ النَّصْرَانِيَّ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад аль-Факих, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бин Абдуль-А‘ля, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Мухаммад бин Амр, от Ибн Джурейджа, — (передал) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу
- Хадис 13456Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается от него относительно его слов: «Мне было велено использовать сивак до тех пор, пока я не испугался, что он сотрет мои зубы»وَأَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِجَازَةً ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَقَدْ لَزِمْتُ السِّوَاكَ حَتَّى تَخَوَّفْتُ أَنْ يُدْرِدَنِي
И передал мне Абу ʿАбдуллах аль-Хафиз в качестве иджазы, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Ибрахим бин Юсуф бин Халид, передал нам Ахмад бин ʿАмр, передал нам Ибн Вахб, передал нам Яхья бин ʿАбдуллах бин Салим от ʿАмра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от аль-Мутталиба бин ʿАбдул
- Хадис 257Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание его водоема, да благословит его Аллах и приветствует, и признаки Судного часаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ [يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثنا ] [١]يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا جَرِيرٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، [ عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ [٢]، قَالَ : قَالَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ] [٣]عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ،مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ : فَقُلْنَا لِزَيْدٍ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : مَا بَيْنَ السِّتِّ مِائَةٍ إِلَى التِّسْعِ مِائَةٍ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Абу Муавия; и передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Ибрахим ибн [Юсуф], передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Джарир и Абу Муавия, от аль-Амаша, от Амра ибн Мурры, от Тальхи ибн Язи
- Хадис 580Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКакое количество воды достаточно для омовения (вуду) и полного омовения (гусль)فَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " أُتِيَ بِثُلُثَيْ مُدٍّ ، فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ يَدْلُكُ ذِرَاعَيْهِ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, от Ибрахима ибн Юсуфа аль-Хисинджани, от Абу Курайба, от Яхьи ибн Аби За’иды, от Шу’бы, от Хабиба ибн Зайда, от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зайда, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли две трети мудда воды, и он сов
- Хадис 779Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто соединил ряд, того соединит Аллах, а тот, кто разорвал ряд, того разорвет Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ حَرْمَلَةَ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرَّاجِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Хармаля, передал нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Саррадж, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Муавия ибн Салих от Абу аз-Захирии от Касира ибн Мурры от Абдуллаха ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 918Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамые тяжелые молитвы для лицемеров — это вечерняя (иша) и утренняя (субх)فَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْخَازِنُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيٍّ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " الصُّبْحَ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Хазин, ему передал Ибрахим ибн Юсуф аль-Хисинджани, ему передал Мухаммад ибн Халляд, ему передал Яхья ибн Саид, ему передал Шу’ба, ему передал Абу Исхак от Абдуллаха ибн Абу Басира. Шу’ба сказал: Абу Исхак сказал: «Я слышал это от него и от ег
- Хадис 1204Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва нужды (намаз аль-хаджа)حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا ، وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا " قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ : لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَبَاتَ قَائِمًا وَالنَّاسُ نِيَامٌ
Передал нам Абу Са’ид Ахмад ибн Я’куб ас-Сакафи, передал нам Ибрахим ибн Юсуф аль-Хисинджани, передал нам Абу ат-Тахир Ахмад ибн ‘Амр, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Хуяй ибн Абдуллах от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1957Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от плохого соседа по постоянному месту жительстваحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ибрахим ибн Юсуф ар-Рази, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Ибн Аджалана, от Саида ибн Аби Саида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей мольбе: “О
- Хадис 2071Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, шайтан не входит в дом, в котором читают суру «Аль-Бакара»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي بُيُوتِكُمْ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Кади, ему — Ибрахим ибн Юсуф ибн Халид, ему — Юсуф ибн Муса, ему — Хусейн ибн Али аль-Джу’фи от Заиды, от Асима, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Читайте суру
- Хадис 2094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто читал Коран и поступал согласно тому, что в нем, на его родителей в День воскресения наденут корону, свет которой прекраснее солнечного светаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ السَّنْجَانِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا ضَوْؤُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا وَكَانَتْ فِيهِ ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهِ
Передал нам Абу 'Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Кади в форме диктовки, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ас-Санджани, передали нам Абу ат-Тахир и Харун ибн Са'ид, сказав: передал нам Ибн Вахб, сообщил Яхья ибн Айюб, от Заббана ибн Фа'ида, от Сахля ибн Му'аза ибн Анаса аль-Джухани, от его отца,
- Хадис 2135Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкрашайте Коран своими голосамиوَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ، فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يَزِيدُ الْقُرْآنَ حُسْنًا
Что касается хадиса Абу Умара Зазана, то его передал нам Абу Али аль-Хафиз, от Ибрахима ибн Юсуфа аль-Хисинджани, от аль-Хасана ибн ас-Саббаха аль-Баззара, от Абу Мухаммада Абдуллаха ибн Абдуррахмана ас-Самарканди, от Мухаммада ибн Бакра, от Садаки ибн Абу Имрана, от Алькамы ибн Марсада, от Зазана,
- Хадис 2364Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаложенное животное, с которого получают молоко и на котором ездятحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،مُرَّ عَلَى عَلِيٍّ بِمَجْنُونَةِ بَنِي فُلَانٍ قَدْ زَنَتْ وَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِرَجْمِهَا ، فَرَدَّهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَرْتَ بِرَجْمِ هَذِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : أَمَا تَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Кади, от Ибрахима ибн Юсуфа ибн Халида ар-Рази, от аль-Хариса ибн Мискина и Ахмада ибн Амра, которые сказали: от Ибн Вахба, от Джарира ибн Хазима, от Сулеймана ибн Михрана, от Абу Зибьяна, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что
- Хадис 2552Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВам следует отправляться в путь ночью, ибо земля преодолевается ночьюأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ " فَإِنَّ الشَّيْخَيْنِ وَإِنْ لَمْ يُخْرِجَا حَدِيثَ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ وَسُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ فَهُمَا إِمَامَانِ بِالشَّامِ وَالْعِرَاقِ وَمِمَّنْ يُجْمَعُ حَدِيثُهُمْ
Сообщил нам это Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ар-Рази, передал нам Махмуд ибн Халид ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Саид ибн Башир, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благосл
- Хадис 2936Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его проявление учтивости к гостямحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ الْقَارِي ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، ثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ ﴿كَيْفَ نُنْشِزُهَا ﴾بِالزَّايِ
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Ибрахим ибн Юсуф аль-Хисинджани, передал нам Хишам ибн Халид аль-Азрак, передал нам Исмаил ибн Кайс, от Нафи‘а ибн Абу Ну‘айма аль-Кари, передал мне Исмаил ибн Абу Хаким, передал нам Хариджа ибн Зайд ибн Сабит, от своего отца Зайда ибн Сабит