Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, который сказал: Передал нам Хармала бин Яхья, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Хайва, который сказал: Сообщил мне Халид бин Язид от Са‘ида бин Абу Хиляля от Ну‘айма аль-Муджмира, который сказал: Я совершил молитву за Аб
Хадисы передатчика
- Хадис 1801Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно произносить вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» при начале чтения начальной Книги [Аль-Фатихи]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : آمِينَ ، وَقَالَ النَّاسُ : آمِينَ ، فَلَمَّا رَكَعَ ، قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَ
- Хадис 1802Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека оставлять произнесение вслух формулы «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» при желании прочитать открывающую Книгу суру (Аль-Фатиха)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى ، بِصَيْدَا قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، وَسَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Му‘афа в Сайде, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Хишам бин Абу Хайра, который сказал: Передал нам Ибн Абу ‘Адий, который сказал: Передал нам Хумайд и Са‘ид от Катады от Анаса: (Дополнительный текст) Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Б
- Хадис 1803Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что Катада не слышал этот хадис от Анасаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ الثَّقَفِيُّ ، وَالصُّوفِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَشَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَجْهَرُ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
Сообщил нам ‘Умар бин Исма‘ил бин Абу Гайлан ас-Сакафи, ас-Суфи и другие, которые сказали: Передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, который сказал: Сообщил нам Шу‘ба и Шайбан от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: (Дополнительный текст) Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да
- Хадис 1804Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего дозволенность оставления упомянутого нами действияأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ ، كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Давуд бин Шабиб, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, Сабита и Хумайдот Анаса: (Дополнительный текст) Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман, да будет доволен ими Аллах, начинали чтен
- Хадис 1805Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно произносить вслух «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим» в описанном нами месте, хотя как громкое, так и тихое ее произнесение являются полностью дозволеннымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَا : [ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ] حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَرَأَ : بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى بَلَغَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾، قَالَ : آمِينَ ، وَقَالَ النَّاسُ : آمِينَ ، وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ : اللهُ أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ ، قَالَ : اللهُ أَكْ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, который сказал: Передал нам мой отец и Шу‘айб бин аль-Лайс, которые сказали: Сообщил нам Лайс... [и далее] Передал нам Халид бин Язид от Са‘ида бин Абу Хиляля от Ну‘айма аль-Муджмира, к
- Хадис 1806Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, произносит вслух «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» во всех молитвахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمَا ، لَا يَجْهَرُونَ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун, который сказал: Передал нам Харун бин ‘Абдуллах аль-Хаммаль, который сказал: Передал нам Яхья бин Адам, который сказал: Передал нам Суфьян от Халида аль-Хазза от Абу Килабы от Анаса, который сказал: (Дополнительный текст) И Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 1807Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность формулировки, которую привел Халид аль-Хаззаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، بِفَمِ الصِّلْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمَا لَمْ يَكُونُوا يَجْهَرُونَ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، وَكَانُوا يَجْهَرُونَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Кахтаба в Фам ас-Сильхе, который сказал: Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Абдуллах ат-Таркуфи, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Юсуф, который сказал: Передал нам Суфьян от Са‘ида бин Абу ‘Арубы от Катады от Анаса: (Дополнительный текст) Поистине, Пророк, да благословит е
- Хадис 1808Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человеку, произносящему в своей молитве «Амин», прощаются его прежние грехи, если это совпадет с произнесением «Амин» ангеламиأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ : آمِينَ ، وَالْإِمَامَ يَقُولُ : آمِينَ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Ибн Кутайба, который сказал: Передал нам Ибн Абу ас-Сари, который сказал: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда имам говорит: „Не тех,
- Хадис 1809Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что молящемуся желательно произносить вслух «Амин» по завершении чтения «Фатихатуль-Китаб»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُجْرًا أَبَا الْعَنْبَسِ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَوَضَعَ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى الْيَدِ الْيُسْرَى ، فَلَمَّا قَالَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : آمِينَ ، وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Вахб бин Джарир и ‘Абд ас-Самад, которые сказали: Передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, который сказал: Я слышал, как Хаджр Абу аль-‘Анбас говорил: Передал мне ‘Алькама бин Вайл
- Хадис 1810Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто эта сунна недостоверна из-за разногласия ас-Саври и Шу‘бы в той формулировке, которую мы упомянулиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ ، رَفَعَ صَوْتَهُ ، وَقَالَ : آمِينَ
Сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин ‘Амр в Фустате, который сказал: Передал нам Исхак бин Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди, который сказал: Передал нам ‘Амр бин аль-Харис, который сказал: Передал нам ‘Абдуллах бин Салим от аз-Зубайди, который сказал: Сообщил мне Мухаммад бин Муслим от Са‘ида бин аль-Му
- Хадис 1811Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется делать еще одну паузу после завершения чтения открывающей Книгу сурыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ :سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ : حَفِظْنَا سَكْتَةً ، فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، بِالْمَدِينَةِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ :
Сообщил нам Абу Я‘ла, который сказал: Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ‘Абд аль-A‘ля, который сказал: Передал нам Са‘ид от Катады от аль-Хасана от Самуры бин Джундуба, который сказал: Две паузы я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 1812Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что делает молящийся во время своего стояния (кыям), если не читает начальную книгу (Фатиху)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، وَيَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي عَنِ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ قَالَ سُفْيَانُ : أُرَاهُ قَالَ : وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: Передал нам Ибрахим бин Башшар, который сказал: Передал нам Суфьян от Ми‘сара бин Кидама и Язида Абу Халида от Ибрахима бин Исма‘иля ас-Саксаки от Ибн Абу Ауфа, что некий человек сказал: О Посланник Аллаха, научи меня тому, что заменит мне Коран?
- Хадис 1813Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления произносить тасбих, тахмид, тахлиль и такбир в молитве для того, кто не умеет читать открывающую Книгу суру (Аль-Фатиху)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي لَا أُحْسِنُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا ، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنْهُ ، فَقَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : هَذَا لِرَبِّي ، فَمَا لِي ؟ ق
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, который сказал: Передал нам ‘Умар бин ‘Али от Ми‘сара от Ибрахима ас-Саксаки от Ибн Абу Ауфа, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Поис
- Хадис 1814Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто велел тому, кто не умеет читать суру «Аль-Фатиха», читать ее по-персидскиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْفَهَانِيُّ بِالْكَرْخِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا
Сообщил нам аль-Хусейн бин Исхак аль-Асфахани в Кархе, который сказал: Передал нам Абу Умайя, который сказал: Передал нам аль-Фадль бин Муваффак, который сказал: Передал нам Малик бин Мивваль от Тальхи бин Мусаррифа от Ибн Абу Ауфа, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 1815Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эти слова являются одними из самых любимых слов для Аллаха, Велик Он и Всемогущأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, который сказал: Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, который сказал: Передал нам Джарир от Мансура от Хиляля бин Йасафа от ар-Раби‘а бин ‘Амиля от Самуры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине,
- Хадис 1816Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эти слова относятся к числу наилучших слов, и человеку не нанесет вреда то, с каких именно он начнетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الْكَلَامِ أَرْبَعٌ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Сообщил нам Мухаммад бин Сулейман бин Фарис, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Али бин аль-Хасан бин Шакик, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил: Сообщил нам Абу Хамза от аль-A‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1817Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности чтения человеком двух сур вместе в одном ракаатеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ ، يُحَدِّثُ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ، لَقَدْ عَرَفْنَا النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بِهِنَّ ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: Передал нам ад-Дауроки, который сказал: Передал нам Гундар от Шу‘бы, который сказал: Передал нам ‘Амр бин Мурра, что он слышал, как Абу Ваиль рассказывал о том, что некий мужчина пришел к Ибн Мас‘уду и сказал: Поистине, я прочел весь «Аль-М
- Хадис 1818Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у того, кто не овладел наукой хадиса, впечатление, будто деление сур на части во время молитвы относится к числу одобряемых вещейأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمِّي ، يَقُولُ :إِنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَسَمِعَهُ يَقْرَأُ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الصُّبْحِ : ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴾
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Абу аль-Валид, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как мой дядя говорил: Поистине, он совершил утреннюю молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он читает в о
- Хадис 1819Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека читать часть суры в одном ракаате, если это начало суры, а не ее конец, по причине, связанной с осквернениемأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْعَابِدِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ الصُّبْحَ ، وَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى ، وَهَارُونَ ، أَوْ ذِكْرُ عِيسَى - مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ ، فَرَكَعَ قَالَ : وَا
Сообщил нам Ибн Хузайма, который сказал: Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Бишр бин аль-Хакам, который сказал: Передал нам Хаджжадж, который сказал: Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: Я слышал, как Мухаммад бин ‘Аббад бин Джа‘фар говорил: Сообщил мне Абу Салама бин Суфьян, ‘Абдуллах бин ‘Амр бин
- Хадис 1820Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о сурах, которые человек читает во время утренней молитвыأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ : فِي الصُّبْحِ بِـ ﴿ق ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾، قَالَ : وَكَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا
«Каф» и