«Что такое «аль-хавр»?» Он ответил: «Разве ты не слышал его слова: «Впал в уныние [или заблуждение] после того, как обладал благополучием»?»
Хадисы передатчика
- Хадис 2784Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе при отправлении в путешествиеوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ ، عَنْ عَاصِمٍ بِمِثْلِهِ . وَزَادَا :قِيلَ لِعَاصِمٍ : مَا الْحَوْرُ ؟ قَالَ : أَمَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ : حَارَ بَعْدَمَا كَانَ
- Хадис 2785Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности отправляться в хадж пешком для того, кто способен идтиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقَامَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ، ثُمَّ أُذِّنَ بِالْحَجِّ ، فَقِيلَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَاجٌّ ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يُحِبُّ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللهِ - ص
Передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Ja‘фар, сказавший: передал нам Ja‘фар бин Мухаммад от своего отца от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Медине девять лет, не совершая хаджа, а затем было объявлено о хадже, и было с
- Хадис 2786Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности подпоясывания и ускорения шага идущим пешкомحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ [١]مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :حَجَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ مُشَاةً مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، وَقَالَ : " ارْبُطُوا أَوْسَاطَكُمْ بِأُزُرِكُمْ " ، وَمَشَى خِلْطَ الْهَرْوَلَةِ
Передал нам Исма‘ил бин Хафс бин ‘Умар бин Маймун, сказавший: передал нам Яхья бин аль-Яман от Хамзы аз-Зайята от Хумрана бин А‘яна от Абу ат-Туфайля от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершили хадж пешком из Медины в Мекку, и
- Хадис 2787Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности ускорения шага при усталости от ходьбыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ ، ثُمَّ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ الْمُشَاةُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَصَفُّوا لَهُ ، وَقَالُوا : نَتَعَرَّضُ لِدَعَوَاتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : اشْتَدَّ عَلَيْنَا السَّفَرُ ، وَطَالَتِ الشُّقَّةُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Маджид, сказавший: передал нам Ja‘фар бин Мухаммад от своего отца от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в год завоевания [Мекки], а затем к нему собрались пешие из его спод
- Хадис 2788Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности ускорения шага при усталости от ходьбыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :شَكَا نَاسٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَشْيَ ، فَدَعَا بِهِمْ ، وَقَالَ : " عَلَيْكُمْ بِالنَّسَلَانِ ، فَنَسَلْنَا فَوَجَدْنَاهُ أَخَفَّ عَلَيْنَا
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: Передал нам Рух бин Убада, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: Сообщил мне Джафар бин Мухаммад от своего отца от Джабира, который сказал: Несколько человек пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на трудность ходьбы
- Хадис 2789Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности путешествия вчетверомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَعَمِّي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
Передали нам Мухаммад бин Халаф аль-Аскаляни, Ибрахим бин Марзук и мой дядя Исмаил бин Хузайма, сказавшие: Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Я слышал, как Юнус бин Язид передавал со слов аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: Пос
- Хадис 2790Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о хорошем компаньонстве в путешествииحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ [١]بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ
Передал нам аль-Хусейн бин аль-Хасан, сказавший: Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам Хайва бин Шурайх, сказавший: Передал мне Шурахбиль от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абдуллаха бин Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучший из товарищей п
- Хадис 2791Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности того, чтобы путешественники назначали одного из них своим предводителемحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا ، وَهُمْ نَفَرٌ فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ " ، فَاسْتَقْرَأَهُمْ كَذَلِكَ حَتَّى مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ هُوَ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، قَالَ : " مَاذَا
Передал нам Абу Аммар аль-Хусейн бин Хурайщ, сказавший: Передал нам аль-Фадль бин Муса от Абд аль-Хамида бин Джафара, от Са‘ида аль-Макбури, от Аты — вольноопределяющегося Абу Ахмада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, состоявши
- Хадис 2792Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности того, чтобы путешественники назначали одного из них своим предводителемحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِذَا كَانَ نَفَرٌ ثَلَاثٌ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ ، ذَاكَ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Аммар бин Халид аль-Васити, сказавший: Передал нам аль-Касим бин Малик аль-Музани от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, который сказал: Умар сказал: Если в пути находятся трое человек, пусть они назначат одного из них своим амиром — это амир, которого назначил [так учил поступать] Посланник
- Хадис 2793Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о такбире, тасбихе и мольбе при посадке на верховое животное для отправляющегося в путьحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ ، كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَ
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах аз-За‘фарани, сказавший: Передал нам Хаджджадж бин Мухаммад, сказавший: Ибн Джурайд сказал: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что ‘Али аль-Азди сообщил ему, что Ибн Умар научил их тому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда уса
- Хадис 2794Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о такбире, тасбихе и мольбе при посадке на верховое животное для отправляющегося в путь2794 حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ ، فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ الَّذِي سَ
… подобным образом): что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2795Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении произносить имя Аллаха, Великого и Могучего, при посадке верхомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، وَرَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ خِفَافٍ لِلْحَجِّ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ، فَقَالَ : مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا عَلَى ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ ، فَاذْكُرُوا اللهَ إِذَا رَكِبْتُمُوهَا كَمَا أَمَرَك
Передали нам аль-Хасан аз-За‘фарани, Исхак бин Вахб аль-Васити, Абдуллах бин аль-Хакам бин Абу Зияд и Раджа бин Мухаммад аль-Узри, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Убайд ат-Танафиси, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Ибрахима, от Умара бин аль-Хакама бин Саубана, от Абу Л
- Хадис 2796Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете использовать животных в качестве сидений, останавливаясь на них, в то время как человек сидит на животном, не передвигаясьحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ ، وَحَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ [سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ] [١]، عَنْ أَبِيهِ ، فِي خَبَرِ شَبَابَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: Передал нам ‘Асим, то есть сын ‘Али, сказавший: Передал нам Лайс, то есть сын Са‘да. И передал нам аз-За‘фарани также, сказавший: Передал нам Шабаба, сказавший: Сообщил нам Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от сына Му‘аза бин Анаса, от его отца
- Хадис 2797Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности проявления добра к вьючным животным в кормлении и поведенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ الْحَذَّاءُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ ، فَقَالَ : اتَّقُوا اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ ، ارْكَبُوهَا صَالِحَةً ، وَكُلُوهَا صَالِحَةً
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам ан-Нуфайли, сказавший: Передал нам Мискин аль-Хазза’, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Мухаджир от Раби‘а бин Язида, от Абу Кабши ас-Салули, который сказал: Передал нам Сахль бин аль-Ханзалийя, что Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2798Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности езды на верховых животных в пути ради удовлетворения нуждحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :فَوْقَ ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهُنَّ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَةٍ
Передал нам ‘Абда бин Абдуллах аль-Хуза‘и, сказавший: Сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб от Усамы, сказавший: Передал мне Мухаммад бин Хамза бин Амр аль-Аслами от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На спине каждого верблюда сидит шайтан. Когд
- Хадис 2799Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о дозволенности езды на верховых животных в пути ради удовлетворения нужд2799 وَحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ :حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بِمِثْلِهِ مَرْفُوعًا . فَوْقَ ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ فَإِذَا رَكِبْتُمُوهُنَّ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَلَا تَقْصُرُوا عَنْ حَاجَةٍ
… подобный этому хадис марфу‘: «На спине каждого верблюда сидит шайтан. Когда вы садитесь на них ве
- Хадис 2800Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что Пророк лишь разрешил перевозку грузов на верховых животных и не ограничивал это необходимостью отправления за какой-то нуждойحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [٣]: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانًا ، فَامْتَهِنُوهُنَّ بِالرُّكُوبِ ، وَإِنَّمَا يَحْمِلُ اللهُ
Передал нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, на горбу каждого верблюда сидит шай
- Хадис 2801Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении всадникам удерживать животных от выпаса на изобильных пастбищахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ سَالِمٌ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ ، فَأَمْكِنُوا الرِّكَابَ مِنْ أَسْنَانِهَا ، وَلَا تَتَجَاوَزُوا الْمَنَازِلَ ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَانْجُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ؛ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَإِذَا تَغَّوَلَتْكُمُ الْغِيلَانُ ، فَبَادِرُوا بِالصَّلَاةِ ، وَإِيَّ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: Передал нам Амр бин Абу Саляма от Зухайра, то есть сына Мухаммада, сказавшего: Салим сказал: Я слышал, как аль-Хасан говорил: Передал нам Джабир бин Абдуллах, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы путешествует
- Хадис 2802Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении всадникам удерживать животных от выпаса на изобильных пастбищахحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُخْصِبَةً ، فَأَمْكِنُوا الرِّكَابَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْمَنَازِلِ ، وَإِذَا كَانَتْ مُجْدِبَةً فَاسْتَنْجُوا عَلَيْهَا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ؛ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَإِيَّاكُمْ وَقَوَارِعَ الطَّرِيقِ ؛ فَإِنَّهُ مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ ، وَ
Передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, сказавший: Передал нам Яхья бин Яман, сказавший: Передал нам Хишам от аль-Хасана, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если земля изобилует растительностью, давайте верблюдам отдых и соблюдайте места стоянок;
- Хадис 2803Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании передвижения в изобилии и засухеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [٢]أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَابْدُرُوا بِنِقْيِهَا ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ ، فَإِنَّهَا طَرِيقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
Передал нам Ахмад бин Абда аз-Забби, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз, то есть сын Мухаммада ад-Дараварди, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы путешествуете в изобилии, то давайте верблюдам их право; если же вы