Передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказавший: передал нам Исма‘ил, то есть ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам аль-‘Аля от своего отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек умирает, его деяния прекращаются, за исключением трех: непрер
Хадисы передатчика
- Хадис 2742Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что награда за милостыню в виде вакфа записывается завещателю и после его смерти, пока эта милостыня приносит пользуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَإِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ : صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ ، أَوْ عَمَلٍ يُنْتَفَعُ بِهِ ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
- Хадис 2743Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что награда за милостыню в виде вакфа записывается завещателю и после его смерти, пока эта милостыня приносит пользуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ النَّسَائِيُّ [١]بِبَغْدَادَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيَّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ يَعْنِي أَبَاهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :خَيْرُ مَا يَخْلُفُ الْمَرْءَ بَعْدَهُ ثَلَاثًا : وَلَدًا صَالِحًا يَدْعُو لَهُ فَيَبْلُغُهُ دُعَاؤُهُ ، أَوْ صَدَقَةً تَجْرِي فَيَبْلُغُهُ أَجْرُهَا ، أَوْ عِلْمًا يُعْمَلُ بِهِ بَعْدَهُ
Передал нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Аббад ан-Насаи в Багдаде, сказавший: передал нам Мухаммад, то есть ибн Язид бин Синан ар-Рахави, сказавший: сообщил нам Язид, то есть его отец, сказавший: передал нам Зайд бин Абу Унайса от Фулейха бин Сулеймана от Зайда бин Асляма от ‘Абд Аллаха бин Абу Катады о
- Хадис 2744Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве поения водой, если хадис достоверенحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، فَقُلْتُ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِسْقَاءُ الْمَاءِ
«О Посланник Аллаха, моя мать умерла, могу ли я раздать милостыню за нее?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Какая милостыня лучше?» Он ответил: «Поение вод
- Хадис 2745Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве поения водой, если хадис достоверенحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِسْقَاءُ الْمَاءِ
«О Посланник Аллаха, какая милостыня лучше?» Он ответил: «Поение водой».
- Хадис 2746Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о милостыне за умершего без его завещания за счет его имущества и искуплении этим грехов покойногоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَبِي مَاتَ ، وَتَرَكَ مَالًا ، وَلَمْ يُوصِ ، فَهَلْ يُكَفَّرُ عَنْهُ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " نَعَمْ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, сказавший: передал нам аль-‘Аля от своего отца от Абу Хурайры, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мой отец умер, оставив имущество, но не оставил завещания. Искупится ли его вина, если я
- Хадис 2747Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании записи награды для покойного за милостыню, данную из его имущества без его завещанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ، وَإِنِّي أَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ أَوْصَتْ بِصَدَقَةٍ ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля бин Курайб, сказавший: передал нам Абу Усама. (Переход к другому иснаду): И передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир, — оба они от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: «Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, моя мать внезапно ск
- Хадис 2748Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о милостыне за умершего, если он умер, не оставив завещания, и о пользе этого для умершего в потустороннем миреحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ قَالَ :خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَحَضَرَتْ أُمَّ سَعْدٍ الْوَفَاةُ ، فَقِيلَ لَهَا : أَوْصِي ، فَقَالَتْ : فِيمَ أُوصِي ؟ إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِر
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Малик бин Анас от Са‘ида бин ‘Амра бин Шурахбиля бин Са‘ида бин Са‘да бин ‘Убады от его отца от его деда, который сказал: «Са‘д бин ‘Убада отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2749Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о милостыне за умершего, если он умер, не оставив завещания, и о пользе этого для умершего в потустороннем миреحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي يَعْلَى ، وَهُوَ ابْنُ حَكِيمٍ ، أَنَّ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ، أَخَا بَنِي سَاعِدَةَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ . قَالَ : فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الَّذِي بِالْمِخْرَافِ صَدَقَةٌ عَنْهَا
Передал нам Абдуллах биn Исхак аль-Джаухари, сказавший: Передал нам Абу Асым, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурайдж: Сообщил мне Я‘ля, то есть ибн Хаким, о том, что ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, сообщил ему, сказав: Возвестил нам Ибн ‘Аббас, что Са‘д биn ‘Убада, брат Бану Са‘ида, сказал: «О П
- Хадис 2750Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о милостыне за умершего, если он умер, не оставив завещания, и о пользе этого для умершего в потустороннем миреحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَعْلَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ ، أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
Передал нам Мухаммад биn Синан аль-Каззаз, сказавший: Передал нам Абу Асым от Ибн Джурейджа, от Я‘ля, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что некий человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, моя мать скончалась, принесет ли ей пользу, если я раздам за нее милосты
- Хадис 2751Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности Рая за напоение водой того, кто находит воду лишь через деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ كُدَيْرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، قَالَ : تَقُولُ الْعَدْلَ ، وَتُعْطِي الْفَضْلَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ؟ قَالَ : " فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Мухаммад биn Абдуллах биn аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: Передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Кудайра аз-Забби, который сказал: Пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на деяние, которое введет меня
- Хадис 2752Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности хаджа для того, кто способен совершить к нему путьأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ ، فَقُلْنَا : لَوْ لَقِينَا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَقِينَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتُ يَوْمٍ عِنْدَ رَسُولِ
Сообщил нам шейх имам Абу ‘Усман Исма‘ил биn ‘Абдуррахман ас-Сабуни путем чтения ему: Сообщил нам Абу Тахир Мухаммад биn аль-Фадль биn Мухаммад биn Исхак биn Хузайма, сказавший: Передал нам Абу Бакр Мухаммад биn Исхак биn Хузайма, сказавший: Передал нам Абу Муса Мухаммад биn аль-Мусанна, сказавший:
- Хадис 2753Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности хаджа для того, кто способен совершить к нему путь2753 حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ . انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ أَتَيْنَا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِينَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ قَالَ بَيْنَم
2753 — Передал нам Абу Муса, сказавший: Передал нам Му‘аз биn Му‘аз, сказавший: Передал нам Кяхмас этот хадис подобным образом: «Мы отправились с Хумайдом биn ‘Абдуррахманом совершающими хадж или ‘умру, и сказали: если бы мы пришли к кому-нибудь из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2754Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что название «ислам» может применяться к некоторым ветвям исламаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْإِسْلَامَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Передал нам Абу аль-Аш‘ас Ахмад биn аль-Микдам аль-‘Иджли, сказавший: Передал нам Бишр биn аль-МуФаддаль, сказавший: Передал нам ‘Асым, то есть ибн Мухаммад биn Зайд биn ‘Абдуллах биn ‘Умар биn аль-Хаттаб, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал со слов Ибн ‘Умара, сказавшего: Посланник Аллаха (
- Хадис 2755Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении спешить с совершением хаджа из опасения упустить его из-за поднятия Каабыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ غَرِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذَا الْبَيْتِ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ هُدِمَ مَرَّتَيْنِ وَيُرْفَعُ فِي الثَّالِثِ
Передал нам аль-Хасан биn Қаза‘а биn ‘Убайд с дивным, редким преданием, сказавший: Передал нам Суфьян биn Хабиб, сказавший: Передал нам Хумайд ат-Тавиль от Бакра биn ‘Абдуллаха аль-Музани, от Абдуллаха биn ‘Умара, сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пользу
- Хадис 2756Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что разрушение Каабы произойдет через некоторое время после выхода Яджуджа и Маджуджаحَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، وَأَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، وَهُوَ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيُحَجَّنَّ هَذَا الْبَيْتُ ، وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ، وَقَالَ أَبُو قُدَامَةَ : " بَعْدَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ " ، وَقَالَ أَبُو مُوسَى : " لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ
Передал нам Абу Кудама и Абу Муса Мухаммад биn аль-Мусанна (сказали оба): Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Абан биn Язид от Катады. (И передал нам) Ибрахим биn Бистам аз-За‘фарани, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам ‘Имран, то есть аль-Каттан, от Катады, от Абдул
- Хадис 2757Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о разъяснении обязательности хаджа и того, что обязательным является совершение хаджа лишь один раз для человека, не болееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ ، حَتَّى أَعَادَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ : " لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ ، لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ
Передал нам Мухаммад биn Яхья, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах биn Муса, сказавший: Сообщил нам ар-Раби‘ биn Муслим от Мухаммада биn Зияда от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью к людям и сказал: «О люди, Аллах вменил вам в об
- Хадис 2760Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве хаджа, поскольку паломники — делегация Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ [٢]: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ : الْغَازِي ، وَالْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ
Передал нам ‘Иса биn Ибрахим аль-Гафики и Ибрахим биn Мункиз биn ‘Абдуллах аль-Хауляни (сказали оба): Передал нам Ибн Вахб от Махрамы от своего отца, сказавшего: Я слышал, как Сухайль биn Абу Салих говорил: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 2761Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении совершать хадж и умру последовательноحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ دُونَ الْجَنَّةِ
… подобн
- Хадис 2762Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении совершать хадж и умру последовательноحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِيهِ سُمَيٌّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ
Передал нам ‘Абдул-Джаббар биn аль-‘Аля, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал мне это Сумайй. (И передал нам) аль-Хасан биn Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: Передал нам Ибн ‘Уяйна от Сумаййя. (И передал нам) ‘Али биn аль-Мунзир, сказавший: Передал нам Абдуллах биn Нумайр от ‘Убайдуллах
- Хадис 2763Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве хаджа, во время которого не было сквернословия и грехов, и искуплении им грехов и прегрешенийحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ [٢]بْنُ عِيَاضٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَأَنَّمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Передал нам аль-Хусайн биn Хурайс Абу ‘Аммар, сказавший: Передал нам Фудайль биn ‘Ияд. (И передал нам) Я‘куб ад-Даурики и Юсуф биn Муса (сказали оба): Передал нам Джарир, — оба они от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказ