«Передал нам мой отец, сказавший: „Передал нам Бакр бин Мудар от ‘Умары бин Газийя, от Харба бин Кайса“». ‘Умара утверждал, что это передано с одобрения от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
Хадисы передатчика
- Хадис 2250Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности разговения в путешествии в рамаданحَدَّثَنَا سَعْدُ [١]بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ ، وَزَعَمَ عُمَارَةُ أَنَّهُ رِضًى عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُتْرَكَ مَعْصِيَتُهُ
- Хадис 2251Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предоставлении путнику права выбора между соблюдением поста и разговениемحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ . وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، وَكَانَ رَجُلًا يَسْرُدُ الصَّوْمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
«Передал нам Суфьян от Хишама бин ‘Урвы». И передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, сказавший: «Передал нам Ваки‘ от Хишама» (и привел другой путь): и передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Тасним, сказавший: «Сообщил нам Мухаммад (то есть ибн Бакр), ска
- Хадис 2252Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предоставлении путнику права выбора между соблюдением поста и разговениемحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُمَا سَافَرَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَصُومُ الصَّائِمُ ، وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ فَلَا يَعِيبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ، وَلَا الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ
Передал нам Абу ‘Аммар аль-Хусайн бин Хурайш, сказавший: «Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, сказавший: „Передал нам ‘Асым аль-Ахваль от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри и Джабира бин ‘Абдуллаха, что они путешествовали с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и постящийся собл
- Хадис 2253Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности поста в путешествии для того, кто имеет на это силыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَمَضَانَ ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَمْ يَعِبِ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ، وَلَا الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ " وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ أَنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ جَمِيلٌ ، وَمَنْ وَج
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуль-ваххаб, то есть Ас-Сакафи, (а также) передал нам и Бундар, сказавший: передал нам Салим бин Нух, — оба они сказали: передал нам Аль-Джурайри, (а также) передал нам Абу Хашим Зияд бин Айюб... Исма‘ил, сказавший: передал нам Са‘ид, то есть
- Хадис 2254Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности разговения в путешествии для того, кто не в состоянии обслуживать себя во время постаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْحَدَّادِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : " ادْنُوَا فَكُلَا " ، فَقَالَا : إِنَّا صَائِمَانِ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، ادْنُوَا فَكُلَا
Передали нам ‘Абда бин ‘Абдуллах и Мухаммад бин Халаф Аль-Хaddadи, сказавшие: передал нам Абу Дауд Аль-Хафари, сказавший: передал нам Суфьян от Аль-Ауза‘и, от Яхйи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2255Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что слуга, который не соблюдает пост в путешествии, лучше соблюдающего пост, которому служатحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ [١]، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّفَرِ ، فَصَامَ بَعْضٌ وَأَفْطَرَ بَعْضٌ ، فَتَحَزَّمَ الْمُفْطِرُونَ وَعَمِلُوا ، وَضَعُفَ الصُّوَّامُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ ، فَقَالَ فِي ذَلِكَ : ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالْأَجْرِ
Передал нам Мухаммад бин Аль-‘Аля бин Курайб от Хафса бин Гияса, от ‘Асима, от Муваррика, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути, и некоторые постились, а некоторые не постились. И не постившиеся затянули поясы и принялись за
- Хадис 2256Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что слуга, который не соблюдает пост в путешествии, лучше соблюдающего пост, которому служатحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُوَرِّقٍ [١]، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ ، وَأَكْثَرُنَا ظِلًّا صَاحِبُ الْكِسَاءِ يَسْتَظِلُّ بِهَا الصَّائِمُونَ ، وَقَامَ
Передал нам Сальм бин Джунада, сказавший: передал нам Абу Му‘авия, сказавший: передал нам ‘Асим от Муваррика, от Анаса, который сказал: Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и среди нас были постившиеся и не постившиеся. Мы остановились на привал в очень жаркий д
- Хадис 2258Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, посчитав которое, некоторые ученые решили, что прекращение поста в пути отменяет дозволенность соблюдения поста в путиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ
Передал нам ‘Абдуль-джаббар бин Аль-‘Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Аз-Зухри, (а также) передал нам ‘Али бин Хашрам, сказавший: сообщил нам Ибн ‘Уяйна от Аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2259Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава с разъяснением того, что слова «следует брать то, что упомянуто последним», не принадлежат Ибн Аббасуحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ يُرِيدُ مَكَّةَ ، فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ ، فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهِ النَّاسُ ، ثُمَّ أَفْطَرَ " وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ " .
Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Ас-Саббах, сказавший: передал нам ‘Убайда бин Хумайд, сказавший: передал нам Мансур, (а также) передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2261Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении разговеться в Рамадане находящемуся в пути тому, кто провёл часть дня в поста домаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ التُّنُوخِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلَيْلَتَيْنِ خَلَتَا مِنْ رَمَضَانَ ، فَخَرَجْنَا صُوَّامًا ، حَتَّى بَلَغْنَا الْكَدِيدَ أَمَرَنَا بِالْفِطْرِ ، فَأَصْبَحْنَا شَرْجَيْنِ ، مِنَّا الصَّائِمُ ، وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، حَتَّى إِذَا بَلَغْنَا مَرَّ الظَّهْرَانِ ، أَعْل
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар бин Риб‘и Аль-Кайси, сказавший: передал нам Абу ‘Асим от Са‘ида бин ‘Абдуль-‘Азиза Ат-Тунухи, сказавший: передал нам ‘Атыйя бин Кайс, сказавший: передал нам Къаза‘а бин Яхья от Абу Са‘ида Аль-Худри, который сказал: Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его
- Хадис 2262Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности разговения в Рамадан в пути в течение дня, некоторая часть которого уже прошла, в то время как человек намеревался держать пост в этот деньحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ ، فَشَقَّ عَلَيْهِمُ الصَّوْمُ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَشَرِبَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахим Аль-Баркы, сказавший: передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: сообщил нам Яхья бин Айюб, сказавший: передал мне Хумейд, что Бакр бин ‘Абдуллаh Аль-Музани передал ему, сказав: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Поистине, Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 2263Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности разговения в день, когда человек отправляется в путь из своего селенияأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ :رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفِينَةٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَدَفَعَ ، ثُمَّ قَرَّبَ غَدَاءَهُ ، فَقَالَ : اقْتَرِبْ ، فَقُلْتُ : أَلَسْتَ تَرَى الْبُيُوتَ ؟ فَقَالَ أَبُو بَصْرَةَ : أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّ
Сообщил нам шейх, имам Абу ‘Усман Исма‘ил бин ‘Абдуррахман Ас-Сабуни путем чтения ему, сказавший: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин Аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Абу Муса Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавши
- Хадис 2264Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении разговеться в Рамадане в поездке, протяженность которой меньше сутокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِي وَشُعَيْبٌ قَالَا : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ مَنْصُورٍ الْكَلْبِيِّ :أَنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ خَرَجَ مِنْ قَرْيَتِهِ إِلَى قَرْيَةِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ ، فَأَفْطَرَ ، وَأَفْطَرَ مَعَهُ النَّاسُ ، وَكَرِهَ آخَرُونَ أَنْ يُفْطِرُوا ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى قَرْيَتِهِ قَالَ : وَاللهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا ، مَا كُنْتُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, сказавший: сообщили нам мой отец и Шу‘айб, сказавшие: сообщил нам Аль-Лейс от Язида бин Аби Хабиба, (а также) передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Марьям, сказавший: сообщил нам Аль-Лейс, сказавший: передал мне Язид бин А
- Хадис 2265Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении беременной и кормящей женщинам не соблюдать пост в рамаданеحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ :كَانَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ ، ثُمَّ قَالَ لِي : هَلْ لَكَ فِي الَّذِي حَدَّثَنِيهِ ؟ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ ، فَلَقِيتُهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِبِلٍ أُخِذَتْ ، فَوَ
«Не хочешь ли встретиться с тем, кто мне его передал?» И он указал мне на него, и
- Хадис 2266Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении беременной и кормящей женщинам не соблюдать пост в рамаданеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ وَهُوَ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : " ادْنُهْ " قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : ادْنُهْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصِّيَامِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ الْحُبْلَى أَوِ الْمُرْضِعِ
«Приблизься». Тот ответил: «Поистине, я постящийся». (Пророк)
- Хадис 2267Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении беременной и кормящей женщинам не соблюдать пост в рамаданеحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، وَحَدَّثَنَا [٢]الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . فَقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَلَيْسَ بِالْأَنْصَارِيِّ ، وَقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ :وَالْمُرْضِعِ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, сказавший: передал нам Ваки‘ от Абу Хиляля, от ‘Абдуллаха бин Савады, от Анаса бин Малика... (а также) передал нам человек из Бани ‘Абдуллах бин Малик, и передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад, сказавший: передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Абу Хиляль, (а также)
- Хадис 2268Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сложения обязательности поста с женщин в дни их менструацийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ أَسْلَمَ - عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ ، أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ، يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ فَقُلْنَ لَهُ : مَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ؟ " قُلْنَ : بَلَى ، قَالَ
Передали нам Мухаммад бин Яхья и Закария бин Яхья бин Абан, сказавшие: передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил мне Зайд, то есть сын Аслама, от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха, от Абу Са‘ида Аль-Худри о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2269Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об указании на то, что женщина в период менструации обязана возместить пропущенный пост в дни своего очищенияحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصِّيَامُ مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَأْتِيَ شَعْبَانُ
«Бывало так, что на мне оставался долг по посту за Рамадан, но я не могла восполнить его до наступления месяца Ша‘бан».
- Хадис 2270Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об указании на то, что женщина в период менструации обязана возместить пропущенный пост в дни своего очищения2047 2047 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ . كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصِّيَامُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَأْتِيَ شَعْبَانُ
2047 2047 — Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид от Яхйи, от Абу Саламы, от ‘Аиши подобное: «Бывало так, что на мне оставался долг по посту за Рамадан, но я не восполняла его до тех пор, пока не наступал Ша‘бан».
- Хадис 2271Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что женщина в период менструации обязана возместить пропущенный пост в дни своего очищенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :قَدْ كَانَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَصُومَهُ حَتَّى يَجِيءَ شَعْبَانُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِكَ لِمَكَانِهَا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يَحْيَى يَقُولُهُ قَالَ : وَكَانَ يَسْتَنْظِرُهُ مَا لَمْ يُدْرِكْهُ رَمَضَانُ آخَرُ
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: передал мне Яхья бин Са‘ид, сказавший: я слышал, как Абу Салама бин ‘Абдуррахман сказал: я слышал, как ‘Аиша говорила: «На мне бывал долг (по соблюдению поста) за Рамадан, но я не мог