Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Хиббан бин Муса, сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман бин Абу Зи‘з, от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абдуллаха бин Вади‘и, от Саль
Хадисы передатчика
- Хадис 5973Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что не разделяют двух человек, если между ними нет промежутка, кроме как с их разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنَ الطَّهُورِ ، ثُمَّ ادَّهَنَ مِنْ دُهْنِهِ ، أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ، أَوْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ رَاحَ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَنْصَتَ ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَ
- Хадис 6036Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне соблюдать чистоту в пятничный день посредством полного омовения, стрижки волос и ногтейأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ :أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ ، وَأَنْ يَسْتَنَّ ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ وَجَدَ
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Мухаммад бин Мухаммад бин Сулейман аль-Васити, передал нам Али бин Абдуллах бин Джафар аль-Мадини, передал нам Харамий бин ‘Умара, передал нам Шу‘ба, от Абу Бакра бин аль-Мункадира, рассказал мне Амр бин Сулейм аль-Ансари,
- Хадис 6102Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порядке совершения молитвы в условиях сильнейшего страхаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِذَا اخْتَلَطُوا فَإِنَّمَا هُوَ التَّكْبِيرُ وَالْإِشَارَةُ بِالرَّأْسِ
Сообщил нам Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Ибрахим аль-Исма‘или, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджадж бин Мухаммад, от Ибн Джурейджа, от Ибн Касира, от Муджахида, который сказал: Когда они смешиваются [с враг
- Хадис 6103Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порядке совершения молитвы в условиях сильнейшего страха( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ :إِذَا اخْتَلَطُوا فَإِنَّمَا هُوَ الذِّكْرُ وَإِشَارَةٌ بِالرَّأْسِ
… похожее на слова Муджахида: Когда они смешиваются [с враг
- Хадис 6110Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о враге, находящемся напротив киблыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا الزُّبَيْدِيُّ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْوَلِيدِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :قَامَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا ، ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْهُمْ ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَتَأَخَّرَ الَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ فَأَتَتِ الطَّائ
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб: передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам аль-Касим бин Закария, передал нам Абу Хаммам, передал мне Мухаммад бин Харб, передал нам аз-Зубайди, то есть Мухаммад бин аль-Валид, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы о том, что ‘Абдуллах бин ‘Аббас ска
- Хадис 6147Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ему не дозволено надевать и на чем сидеть или спатьأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ الْقَاسِمُ هُوَ ابْنُ زَكَرِيَّا الْمُقْرِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ وَالْجُرْجَانِيُّ قَالَا : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ فِضَّةٍ فَأَخَذَهُ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْ
(Передал нам) Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Касим (то есть ибн Закария аль-Мукри), передали нам аль-Хасан бин Абд аль-Азиз аль-Джарави и аль-Джурджани, которые сказали: передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аби На
- Хадис 6148Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ему не дозволено надевать и на чем сидеть или спать6148 - قَالَ : فَأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ قَالَ :وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ مِثْلَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ . اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ فِضَّةٍ فَأَخَذَهُ
(6148) Сказал [автор]: сообщил нам аль-Касим, который сказал: и передал мне аль-Фадль бин Сальх, передал нам Яхья бин Исхак, передал нам Джарир, от Ибн Аби Наджиха — подобное. Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Али бин аль-Мадини от Вахба бин Джарира бин Хазима: Хузайфа попросил воды, и местный де
- Хадис 6151Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ему не дозволено надевать и на чем сидеть или спать6151 - وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ فَذَكَرَهُ ، وَقَالَ :فِي الْحَدِيثِ : وَجُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ الْقَاسِمُ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ أَبِي مَذْعُورٍ وَيُوسُفُ قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ فَذَكَرَهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كُرَيْ
(6151 — И передал его) Абдуллах бин Идрис, сказавший: передал нам Абу Исхак аш-Шайбани... И он упомянул его и сказал: «В хадисе упоминается: „...и сидение на майатир“». (Передал нам) Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Касим, передали нам Абу Курайб, Ибн Аби Маз‘ур и
- Хадис 6157Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении мужчинам носить шелк при кожном зудеوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُوسَى بْنُ السِّنْدِيِّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَخَّصَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا .
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр алисма‘йлй (Абу Бакр аль-Исмаили), передал нам Имран бин Муса, передал нам Муса бин ас-Синди, передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил Абд ар-Рахману бин Ау
- Хадис 6183Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровости запрета на ношение одежды из меха хаззаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ - يَعْنِي ابْنَ سُفْيَانَ - ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ أَوْ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ ،وَاللهِ يَمِينًا أُخْرَى مَا كَذَبَنِي ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ أَيْضًا ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : قَامَ رَبِيع
Сообщил нам Абу Амр Мухаммад ибн Абд Аллах аль-Адиб, сообщил Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне аль-Хасан (то есть ибн Суфьян), передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Садака (то есть ибн Халид), передал нам Ибн Джабир, от ‘Атыйи ибн Кайса, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Ганма: передал мне Абу ‘Амир или Аб
- Хадис 6200Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который вызывает на единоборство, если противники требуют единоборстваأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ : حَمْزَةُ ، وَعَلِيٌّ ، وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَعُتْبَةُ ، وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ
Сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдуль-Карим, передал нам Я‘куб ад-Даураки, передал нам Хушейм, сообщил нам Абу Хашим от Абу Миджалижа, от Кайса бин ‘Аббада, который сказал: «Я слышал, как Абу Зарр клялся кл
- Хадис 6239Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об еде в день праздника разговения до утреннего выходаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ ، وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне аль-Хайсам бин Халаф ад-Дури, передал нам Абу Бакр бин Абу ан-Надр, передал нам мой отец, передал нам Мураджа бин Раджа аль-Яшкури, который сказал: Рассказал мне Убайдуллах бин Абу Бакр, который сказал: Рассказал мне Анас би
- Хадис 6249Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто поел в день жертвоприношения до молитвыأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ جَزَرَةُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا ، فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَشَاتُهُ شَاةُ لَحْمٍ ، وَلَا نُسُكَ لَهُ " ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَال
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз Джазара, передал нам Усман ибн Абу Шейба. (И по другому пути) сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бкр аль-Исма‘или, передал нам Имран ибн Муса, передал нам
- Хадис 6253Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о ношении копья или дротика перед имамом в день праздникаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ، أَنْبَأَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى فِي يَوْمِ الْعِيدِ ، وَالْعَنَزَةُ تُحْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِذَا بَلَغَ إِلَى الْمُصَلَّى ، نُصِبَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ الْعَنَزَةُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا
Сообщил нам Абу Амр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Адиб, сообщил нам Абу Бкр аль-Исма‘или, передал нам аль-Касим ибн Закария, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Джурджараи, сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, от аль-Ауза‘и, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и п
- Хадис 6254Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о ношении копья или дротика перед имамом в день праздника( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حَسَّانَ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ، جِيءَ بِالْعَنَزَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى تُرْكَزَ فِي الْمُصَلَّى ، فَيُصَلِّيَ إِلَيْهَا ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمُصَلَّى كَانَ فَضَاءً ، لَيْسَ شَيْءٌ مَبْنِيٌّ يُسْتَتَرُ بِهِ ، فَكَانَ
(И сообщил нам) Абу Амр, сообщил нам Абу Бкр аль-Исма‘или, передал нам Ибн Абу Хассан, передал нам Духайм, передал нам Шу‘айб ибн Исхак, от аль-Ауза‘и, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выходил на мусаллу в день жертвоприношения или раз
- Хадис 6287Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении молитвы до проповеди( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ [١]وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, (передал нам) Абу Бакр аль-Исмаʿили, (сообщил мне) Абу аль-Касым аль-Багави, (передал нам) Абу Бакр, (передал нам) Абу ʿУбайда и Абу Усама, а также сказал: (сообщил мне) аль-Багави, (передал нам) Якуб ад-Даураки, (передал нам) Абу Усама (они оба сказали): (передал нам
- Хадис 6294Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто разрешил произносить проповедь с минбара или верхового животногоأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حِبَّانُ ، أَنْبَأَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَأَمْسَكْتُ - إِمَّا قَالَ - بِخِطَامِهَا ، وَإِمَّا قَالَ : بِزِمَامِهَا - قَالَ : " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟
Сообщил нам это Абу Амр аль-Адиб, (передал нам) Абу Бакр аль-Исмаʿили, (сообщил мне) аль-Хасан ибн Суфьян, (передал нам) Хиббан, (сообщил нам) Ибн аль-Мубарак, (сообщил нам) Ибн ʿАун от Ибн Сирина от Абдуррахмана ибн Абу Бакры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 6323Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что праздничные молитвы являются сунной для приверженцев ислама, где бы они ни находилисьأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ الْأَدِيبُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، وَعِمْرَانُ قَالَ : ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах бин Ахмад аль-Адиб, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Ибрахим аль-Исма‘или, сообщил мне Абу Я‘ля и Имран, которые сказали: передал нам Абу Саид Убайдуллах бин Умар аль-Каварири, передал нам Яхья бин Саид, от Суфьяна, который сказал: рассказал мне Зубайд, от А
- Хадис 6335Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о возвращении с молитвы (или праздника) по другой дороге, отличной от той, по которой вышелأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدِ ، رَجَعَ مِنْ غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي ذَهَبَ فِيهِ .
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Ибн Аби Шейба, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Фулейх, от Са‘ида бин аль-Хариса, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда о
- Хадис 6382Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совпадении двух праздников, когда день праздника совпадает с пятницейوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ - يَعْنِي : ابْنَ سُفْيَانَ - ثَنَا حِبَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ :أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ خَطَبَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ . أَمَّا أَحَدُهُمَا : فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ
И сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад ибн ‘Абдуллаh аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан (то есть Ибн Суфьян), передал нам Хаббан, сообщил нам ‘Абдуллаh, сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, который сказал: Передал мне Абу ‘Убейд, вольноотпущенник Ибн Азхара: что он присутствовал н