Передал нам аль-Хасан бин Арафа, сказавший: передал нам Исмаил бин Айяш от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Касира бин Мурры аль-Хадрами, от Муаза бин Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Какая бы женщина ни причинила вреда своему мужу в этом мире, ка
Хадисы передатчика
- Хадис 1174Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ : لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا
- Хадис 1175Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о суннитском разводе (соответствующем Сунне)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ؟ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا . قَالَ : قُلْتُ : فَيُعْتَدُّ بِتِلْكَ الت
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Юнуса бин Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о человеке, который развелся со своей женой, когда у нее были месячные. Он сказал: „Знаешь ли ты Абдуллаха бин Умара? Поистине, он развелся со св
- Хадис 1176Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о суннитском разводе (соответствующем Сунне)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فِي الْحَيْضِ ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلًا .
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мухаммада бин Абдуррахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Салима, от его отца, о том, что он развелся со своей женой во время месячных. Умар спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Вели ему в
- Хадис 1177Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который дает своей жене окончательный развод (аль-батта)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي الْبَتَّةَ . فَقَالَ : مَا أَرَدْتَ بِهَا ؟ قُلْتُ : وَاحِدَةً ، قَالَ : وَاللهِ ؟ قُلْتُ : وَاللهِ ! قَالَ : فَهُوَ مَا أَرَدْتَ .
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Кабиса от Джарира бин Хазима, от аз-Зубайра бин Са‘ида, от Абдуллаха бин Али бин Язида бин Руканы, от его отца, от его деда, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я дал своей ж
- Хадис 1178Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о словах «твое дело в твоих руках» [при разводе]حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَيُّوبَ : هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ أَحَدًا قَالَ فِي " أَمْرُكِ بِيَدِكِ " إِنَّهَا ثَلَاثٌ إِلَّا الْحَسَنَ ؟ فَقَالَ : لَا ، إِلَّا الْحَسَنَ . ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلَّا مَا حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى بَنِي سَمُرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ ا
«Знаешь ли ты кого-нибудь, кроме аль-Хасана, кто сказал бы относительно слов „твое дело в твоих руках“, что это три развода?» Он ответил: «Нет, кроме аль-Ха
- Хадис 1179Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о праве выбора в торговле (хияй)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ ، أَفَكَانَ طَلَاقًا . ؟
Передал нам Мухаммад бин Башшар, он сказал: передал нам Абдуррахман бин Махди, он сказал: передал нам Суфьян от Исмаиля бин Абу Халида, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посоветовал ли нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [выбрать], и мы выбрали его — разв
- Хадис 1179 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о праве выбора в торговле (хияй)1228 1179 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - بِمِثْلِهِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . فائدةوَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْخِيَارِ ؛ فَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُمَا قَالَا : إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَة
… подобное этому. Это хадис хасан сахих. [Польза]: Разошлись мнения ученых относительно предоставления права выбора (аль-хийар). Передается
- Хадис 1180Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины, разведенной тремя талаками: нет ей ни жилья, ни обеспеченияحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ :طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَ . قَالَ مُغِيرَةُ : فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : قَالَ عُمَرُ : لَا نَدَعُ كِتَابَ اللهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى
Передал нам Ханнад, он сказал: передал нам Джарир от Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: Фатима бинт Кайс сказала: «Мой муж дал мне троекратный развод во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет тебе ни предо
- Хадис 1180 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины, разведенной тремя талаками: нет ей ни жилья, ни обеспеченияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَاعِيلُ وَمُجَالِدٌ ، قَالَ هُشَيْمٌ : وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ، فَقَالَتْ : طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ ، فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ ، فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً
Передал нам Ахмад бин Мани‘, он сказал: передал нам Хушайм, он сказал: сообщил нам Хусайн, Исмаиль и Муджалид. Хушайм сказал: а также передал нам Дауд от аш-Ша‘би, который сказал: я зашел к Фатиме бинт Кайс и спросил ее о решении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающемся
- Хадис 1181Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что не может быть развода до заключения бракаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَلَا عِتْقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَلَا طَلَاقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, он сказал: передал нам Хушайм, он сказал: передал нам ‘Амир аль-Ахваль от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет оброта (назара) для сына Адама в том, чем он не владеет, нет осво
- Хадис 1182Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что развод рабыни составляет два разводаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُظَاهِرُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ، وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья ан-Найсабури, он сказал: передал нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, который сказал: передал мне Музахир бин Аслям, который сказал: передал мне аль-Касим от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Развод невольницы — это два развода, а
- Хадис 1183Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который мысленно ведет разговор с самим собой о разводе со своей женойحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَجَاوَزَ اللهُ لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
Передал нам Кутайба, он сказал: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах простил моей умме то, что внушают им их души, до тех пор, пока они не произнесут это языком или не поступят
- Хадис 1184Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о серьезном отношении и шутке в вопросах разводаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَرْدَكَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ : النِّكَاحُ ، وَالطَّلَاقُ ، وَالرَّجْعَةُ
Передал нам Кутайба, он сказал: передал нам Хатим бин Исмаиль от Абдуррахмана бин Ардака, от ‘Ата, от Ибн Махака, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В трех случаях серьезное отношение является серьезным, и шутка является серьезной: бра
- Хадис 1185Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о расторжении брака по инициативе жены за выкуп (хуль)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَأَنَّهَا اخْتَلَعَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ أُمِرَتْ - أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, он сказал: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Суфьяна, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман (он же — вольноотпущенник семейства Тальхи) от Сулеймана бин Ясара, от ар-Рубаййи‘ бинт Му‘аввиз бинт ‘Афра, что она совершила хуль‘ во времена Пророка, да благос
- Хадис 1185 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о расторжении брака по инициативе жены за выкуп (хуль)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахйм аль-Багдади, он сказал: передал нам Али бин Бахр, он сказал: сообщил нам Хишам бин Юсуф от Ма‘мара, от Амра бин Муслима, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, что жена Сабита бин Кайса потребовала хуль‘ от своего мужа во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1186Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о женщинах, расторгнувших брак за выкуп (мухаляа)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُزَاحِمُ بْنُ ذَوَّادِ بْنِ عُلْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ
«Женщины, берущие хуль‘ (мухтали‘ат) — это лицемерки».
- Хадис 1187Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о женщинах, расторгнувших брак за выкуп (мухаляа)حَدَّثَنَا بِذَلِكَ بُنْدَارٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
Передал нам это Бундар, он сказал: сообщил нам Абдульваххаб, он сказал: сообщил нам Айюб от Абу Килябы, от того, кто передал ему от Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни попросила у своего мужа развода без веской причины, ей запрещено да
- Хадис 1188Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о проявлении снисходительности к женщинамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلْعِ ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا ، وَإِنْ تَرَكْتَهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا عَلَى عِوَجٍ
Передал нам Абдулла бин Абу Зияд, он сказал: передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, он сказал: передал нам племянник Ибн Шихаба от своего дяди, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, женщина — как реб
- Хадис 1189Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, чей отец просит его развестись с женойحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ أُحِبُّهَا ، وَكَانَ أَبِي يَكْرَهُهَا ، فَأَمَرَنِي أَبِي أَنْ أُطَلِّقَهَا فَأَبَيْتُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، طَلِّقِ امْرَأَتَكَ .
Передал нам Ахмад бин Мухаммад, он сказал: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, он сказал: сообщил нам Ибн Абу Зи‘б от Хариса бин Абдуррахмана, от Хамзы бин Абдуллы бин Умара, от Ибн Умара, который сказал: «У меня была жена, которую я любил, но мой отец ненавидел ее. Отец приказал мне развестись с ней, но я
- Хадис 1190Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что женщине не следует просить о разводе своей сестры [по вере]حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتُكْفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا
«Пусть женщина не просит развода своей сестры [по вере], чтобы опрокинуть то, что в ее сосуде».