Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Са‘дан бин Яхья от Закарийи, от ‘Амира, от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и мой верблюд устал, и я захотел отпустить его. И догнал меня Посланник Аллаха, да благословит его А
Хадисы передатчика
- Хадис 4637Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей условие: и продажа, и условие остаются действительнымиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى [١]، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَعْيَا جَمَلِي ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ ، فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَعَا لَهُ ، فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ ! فَقَالَ : بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ . قُلْتُ : لَا ، قَالَ : بِعْ
- Хадис 4638Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей условие: и продажа, и условие остаются действительнымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا - ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ : فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ ، فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى ا
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Иса бин ат-Табба‘, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира, сказавшего: Я совершил поход с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на нашем верблюде для водопоя... (затем он упом
- Хадис 4639Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей условие: и продажа, и условие остаются действительнымиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ ، فَقَالَ : مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ ؟ قُلْتُ : أَعْيَا بَعِيرِي ! فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ ، فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَد
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и я ехал на верблюде. Он спросил: «Что с тобой, почему ты в самом
- Хадис 4640Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей условие: и продажа, и условие остаются действительнымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ ، فَقُلْتُ : لَا يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ ، يَا لَهْفَاهُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ ؟ قُلْتُ : بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ
«Не перестает быть у нас плохой верблюд, о горе мне!» И Пророк,
- Хадис 4641Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей условие: и продажа, и условие остаются действительнымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ . قَالَ : أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللهُ يَغْ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: я слышал, как мой отец сказал: передал нам Абу Надра от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: Мы шли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я ехал на верблюде для водопоя, и Посланник Аллах
- Хадис 4642Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей недействительное условие: сама продажа остается действительной, а условие аннулируетсяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ . قَالَتْ : فَأَعْتَقْتُهَا . قَالَتْ : فَدَعَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Я купила Бариру, но ее хозяева поставили условие, что право покровительства (аль-валя’) останется за ними. Я упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4643Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей недействительное условие: сама продажа остается действительной, а условие аннулируетсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ ، وَأَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ . وَأُتِيَ رَسُول
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как ‘Абдуррахман бин аль-Касим сказал: я слышал, как аль-Касим рассказывал со слов ‘Аиши, что она пожелала купить Бариру, чтобы освободить ее, а они поставили условие, что право покро
- Хадис 4644Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей недействительное условие: сама продажа остается действительной, а условие аннулируетсяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلَاءَ لَنَا ! فَذَكَرَتْ ذَلِكِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ .
«Мы продадим ее тебе при условии, что право покровительства останется за нами!» Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 4645Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже военных трофеев до их распределенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَعَنِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ ، وَعَنْ لَحْمِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс бин ‘Абдуллах, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Ибрахим от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амра бин Шу‘айба, от ‘Абдуллаха бин Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать в
- Хадис 4646Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже доли в общем имуществе (мушаа)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ ، لَا يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ ، فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ
Сообщил нам ‘Амр бин Зурара, сказавший: сообщил нам Исма‘ил от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Преимущественное право покупки (шф‘а) распространяется на любое общее имущество: долю в доме
- Хадис 4647Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении не требовать свидетелей при торговой сделкеأَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - عَنِ الزُّبَيْدِيِّ أَنَّ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ - وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ ، وَاسْتَتْبَعَهُ لِيَقْبِضَ ثَمَنَ فَرَسِهِ ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ ، وَطَفِقَ الرِّجَالُ يَتَعَرَّضُونَ لِلْأَعْرَابِيِّ فَيَسُومُونَهُ بِالْفَرَسِ ، وَهُم
Сообщил нам Хайсам б. Марван б. аль-Хайсам б. Имран, сказав: Передал нам Мухаммад б. Баккар, сказав: Передал нам Яхья — то есть ибн Хамза, — от аз-Зубайди, что аз-Зухри сообщил ему от Умара б. Хузаймы, что его дядя рассказал ему (а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4648Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях продавца и покупателя относительно ценыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتْرُكَا .
Сообщил нам Мухаммад б. Идрис, сказав: Передал нам Умар б. Хафс б. Гияс, сказав: Передал нам мой отец от Абу Умайса, сказав: Передал мне Абд ар-Рахман б. Мухаммад б. аль-Асхас, от своего отца, от своего деда, что Абдуллах сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4649Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях продавца и покупателя относительно ценыأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ - وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ - قَالُوا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :حَضَرْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَخَذْتُهَا بِكَذَا وَبِكَذَا . وَقَالَ هَذَا : بِعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا . فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا فَقَالَ : حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَ
Сообщил мне Ибрахим б. аль-Хасан, Юсуф б. Саид и Абд ар-Рахман б. Халид (формулировка принадлежит Ибрахиму), сказав: Передал нам Хаджжадж, сказав: Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне Исмаил б. Умайя от Абд аль-Малика б. Убайда, сказав: Мы присутствовали у Абу Убайды б. Абдуллаха б. Мас‘уда, когда к нем
- Хадис 4650Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заключении договоров о защите (зимма) с людьми Писанияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اشْتَرَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ وَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا .
Сообщил нам Ахмад б. Харб, сказав: Передал нам Абу Муавия, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у иудея продовольствие в долг и отдал ему в залог свои доспехи.
- Хадис 4651Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заключении договоров о защите (зимма) с людьми Писанияأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ لِأَهْلِهِ
Сообщил нам Юсуф б. Хаммад, сказав: Передал нам Суфьян б. Хабиб, от Хишама, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а его доспехи были отданы в залог иудею за тридцать са‘ ячменя для его семьи.
- Хадис 4652Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже мудаббараأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : لَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَ
Сообщил нам Кутайба, сказав: Передал нам аль-Лайс, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Один человек из племени бану Узра даровал своему рабу свободу после своей смерти (мудаббар). До этого дошло известие до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Есть ли
- Хадис 4653Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже мудаббараأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِيهِ ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِ مِائَةِ
Сообщил нам Зияд б. Айюб, сказав: Передал нам Исмаил, сказав: Передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра от Джабира, что некий человек из числа ансаров по прозвищу Абу Мазкур даровал свободу своему юноше по имени Я‘куб после своей смерти (мудаббар), и у него не было другого имущества, кроме него. Посланник
- Хадис 4654Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже мудаббараأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرَ
Сообщил нам Махмуд б. Гайлан, сказав: Передал нам Ваки‘, сказав: Передал нам Суфьян и Ибн Абу Халид, от Саламы б. Кухайля, от ‘Ата, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал раба-мудаббара.
- Хадис 4655Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже раба-мукатибаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ ، فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ ! فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا ، وَقَالُوا : إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَح
Сообщил нам Кутайба б. Саид, сказав: Передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сообщила ему, что Барира пришла к ‘Аише с просьбой помочь ей выкупить себя по договору о самовыкупе (китаба). ‘Аиша сказала ей: «Вернись к своим хозяевам, и если они пожелают, чтобы я выплатила твой
- Хадис 4656Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже мукатыба до того, как он выплатит что-либо по своему договоруأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ : يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ ، فَأَعِينِينِي . وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ ، فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ
Сообщил нам Юнус б. ‘Абд аль-A‘ля, сказав: Возвестил нам Ибн Вахб, сказав: Сообщили мне знатоки знания, среди которых Юнус и аль-Лайс, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Урвы от ‘Аиши, что она сказала: Барира пришла ко мне и сказала: «О ‘Аиша, поистине, я заключила со своими хозяевами договор о самовыкупе