Сообщил нам Исмаил б. Мас‘уд, сказав: Передал нам Халид, сказав: Передал нам ‘Убайдуллах, от Абдуллаха б. Динара, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право на наследство (валя’) и дарить его.
Хадисы передатчика
- Хадис 4657Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже права валя (покровительства)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
- Хадис 4658Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже права валя (покровительства)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
Сообщил нам Кутайба б. Саид, сказав: Передал нам Малик, от Абдуллаха б. Динара, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права на наследство (валя’) и его дарение.
- Хадис 4659Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже права валя (покровительства)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Сообщил нам ‘Али б. Хаჯр, сказав: Передал нам Исмаил б. Ибрахим, от Шу‘бы, от Абдуллаха б. Динара, от Ибн ‘Умара, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права на наследство (валя’) и его дарение.
- Хадис 4660Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже водыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .
Сообщил нам аль-Хусейн б. Хурайс, сказав: Передал нам аль-Фадль б. Муса ас-Синани, от Хусейна б. Вакида, от Айюба ас-Сыхтияни, от ‘Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу воды.
- Хадис 4661Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عُمَرَ - وَقَالَ مَرَّةً : ابْنَ عَبْدٍ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .
Сообщил нам Кутайба и Абдуллах б. Мухаммад б. ‘Абд ар-Рахман (формулировка принадлежит последнему), сказав: Передал нам Суфьян, от Амра б. Динара, сказав: Я слышал, как Абу аль-Миньхаль говорил: Я слышал, как Ияс б. ‘Умар (а в другой раз сказал: ибн ‘Абд) говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 4662Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже излишков водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ، وَبَاعَ قَيِّمُ الْوَهَطِ فَضْلَ مَاءِ الْوَهَطِ فَكَرِهَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو .
Сообщил нам Кутайба б. Саид, сказав: Передал нам Давуд, от ‘Амра, от Абу аль-Миньхаля, от Ияса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дополнительный текст запретил продавать излишки воды, а управляющий [сада] аль-Вахат продал излишки воды аль-Вахата, и это не понравилось Абд
- Хадис 4663Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже излишков водыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ .
Сообщил нам Ибрахим б. аль-Хасан, от Хаджжаджа, сказав: Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне ‘Амр б. Динар, что Абу аль-Миньхаль сообщил ему о том, что Ияс б. ‘Абд, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте излишки воды, ибо Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4664Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже винаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَرَّمَهَا ؟ فَسَارَّ ، وَلَمْ
Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Зайда б. Асляма, от Ибн Ва‘ля аль-Мисри, о том, что он спросил Ибн ‘Аббаса о том, что отжимают из винограда. Ибн ‘Аббас ответил: «Один человек преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдюк с вином. Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 4665Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже винаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ .
Передал нам Махмуд б. Гайлан, сказав: Передал нам Ваки‘, сказав: Передал нам Суфьян, от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Когда были ниспосланы аяты о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбаре и зачитал их людям, а затем
- Хадис 4666Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже собакиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам Кутайба, сказав: Передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра б. ‘Абд ар-Рахмана б. аль-Хариса б. Хишама, что он слышал, как Абу Мас‘уд ‘Укба б. ‘Амр сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за собаку, плату блудницы за её ремесло и вознаграж
- Хадис 4667Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже собакиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا : وَثَمَنُ الْكَلْبِ .
Сообщил нам Абд ар-Рахман б. Абдуллах б. ‘Абд аль-Хакам, сказав: Передал нам Саид б. ‘Иса, сказав: Возвестил нам аль-Фадль б. Фадала, от Ибн Джуриджа, от ‘Ата б. Аби Рабаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминая вещи, которые он запретил,
- Хадис 4668Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, в отношении чего сделано исключениеأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ
Сообщил мне Ибрахим б. аль-Хасан, сказав: Возвестил нам Хаджжадж б. Мухаммад, от Хаммада б. Салямы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира б. Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку и кошку, кроме охотничьей собаки.
- Хадис 4669Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже свиньиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ ، فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам ал-Лайс от Язида бн Аби Хабиба, от Ата бн Аби Рабаха, от Джабира бн Абдуллаха, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в год завоевания, находясь в Мекке: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу
- Хадис 4670Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже случки верблюдаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ ، وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ ، وَبَيْعِ الْأَرْضِ لِلْحَرْثِ ؛ يَبِيعُ الرَّجُلُ أَرْضَهُ وَمَاءَهُ ، فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил мне Ибрахим бн ал-Хасан от Хаджжаджа, который сказал: сказал Ибн Джурайдж: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать случку верблюда, продавать воду и продавать землю для пахоты, когда человек
- Хадис 4671Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже случки верблюдаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ . ( ح ) ، وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ .
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: передал нам Исмаил бн Ибрахим от Али бн ал-Хакама. (И передал другой цепочкой) и сообщил нам Хумайд бн Мас‘ада, который сказал: передал нам Абдул-Варис от Али бн ал-Хакама, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллах, да благословит его Алла
- Хадис 4672Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже случки верблюдаأَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّا نُكْرِمُ عَلَى ذَلِكَ .
Сообщил нам ‘Исма бн ал-Фадль, который сказал: передал нам Яхья бн Адам от Ибрахима бн Хумайда ар-Руваси, который сказал: передал нам Хишам бн Урва от Мухаммада бн Ибрахима бн ал-Хариса, от Анаса бн Малика, который сказал: «Пришел человек из Бану ас-Са‘д — одного из родов Бану Килаб — к Посланнику А
- Хадис 4673Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже случки верблюдаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ .
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар от Мухаммада, который сказал: передал нам Шу‘ба от ал-Мугиры, который сказал: я слышал, как Ибн Аби Ну‘м сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок кровопускателя, стоимость собаки и плату з
- Хадис 4674Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже случки верблюдаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за вязку самца».
- Хадис 4675Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже случки верблюдаأَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил стоимость собаки и плату за вязку самца».
- Хадис 4676Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке, который купил товар, обанкротился, и товар был найден в целостиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ ثُمَّ وَجَدَ رَجُلٌ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهِ مِنْ غَيْرِهِ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам ал-Лайс от Яхьи, от Абу Бакра бн Хазма, от Умара бн Абдул-Азиза, от Абу Бакра бн Абдуррахмана бн ал-Хариса бн Хишама, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы человек ни обанкротился, есл