Сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Дарим аль-Хафиз в Куфе, передал нам Мутайян, передал нам Мухаммад ибн аль-Аля Абу Курайб, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля, от Джабира и Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Голос Абу Тал
Хадисы передатчика
- Хадис 5549Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГолос Абу Тальхи в войске лучше тысячи мужчинأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُطَيَّنٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَأَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَصَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ رَجُلٍ
- Хадис 5550Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГолос Абу Тальхи в войске лучше тысячи мужчинحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، وَثَنَا عَلِيٌّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :صَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ
Передал нам его Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, и передал нам Али, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Али ибн Абдулла аль-Мадини и Ибрахим ибн Башшар, они сказали: «Передал нам Суфьян, от Ибн Джуд’ана, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 5551Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГолос Абу Тальхи в войске лучше тысячи мужчинحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ : مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал мне Исхак ибн Абдулла ибн Аби Тальха, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Ухуда: «Кто убьет неверного, тому достан
- Хадис 5552Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Тальха постился сорок лет, не прерывая пост, кроме дней разговения и жертвоприношенияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ صَامَ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، لَا يُفْطِرُ إِلَّا يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам мой отец, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Анаса: «Абу Тальха постился после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сорок лет, не прерыва
- Хадис 5553Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАбу Тальха постился сорок лет, не прерывая пост, кроме дней разговения и жертвоприношенияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ : " لَا أَتَأَمَّرُ عَلَى اثْنَيْنِ ، وَلَا أَذُمُّهُمَا
«Я не буду брать на себя командование над двумя людьми и не буду их порицать».
- Хадис 5554Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, как тело Абу Тальхи не изменялось до погребения в течение семи дней в мореحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالا ﴾فَقَالَ : اسْتَنْفَرَنَا اللهُ وَأَمَرَنَا اللهُ ، وَاسْتَنْفَرَنَا شُيُوخًا وَشَبَابًا جَهِّزُونِي ، فَقَالَ بَنُوهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، إِنَّكَ قَدْ غَزَوْتَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلّ
«Абу Тальха прочитал этот аят: «Выступайте в поход, легко ли это вам будет или обременительно» (9:
- Хадис 5555Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, как тело Абу Тальхи не изменялось до погребения в течение семи дней в мореأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يَرْفَعُ ظَهْرَهُ مِنْ خَلْفِهِ لِيَنْظُرَ أَيْنَ يَقَعُ نَبْلُهُ " ، فَيَتَطَاوَلُ أَبُو طَلْحَةَ بِصَدْرِهِ يَقِي بِهِ رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Абуль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абдулла ибн Али аль-Газзаль, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам Абдулла ибн аль-Мубарак, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса ибн Малика, что Абу Тальха стрелял перед Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 5748Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНиспослание аята: «И среди людей есть такой, который продает свою душу...» — аят о Сухайбеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :لَمَّا خَرَجَ صُهَيْبٌ مُهَاجِرًا تَبِعَهُ أَهْلُ مَكَّةَ فَنَثَلَ كِنَانَتَهُ ، فَأَخْرَجَ مِنْهَا أَرْبَعِينَ سَهْمًا ، فَقَالَ : " لَا تَصِلُونَ إِلَيَّ حَتَّى أَضَعَ فِي كُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ سَهْمًا ، ثُمَّ أَصِيرَ بَعْدُ إِلَى السَّيْفِ فَتَعْلَمُونَ أَنِّي رَجُلٌ ، وَقَدْ خَلَّفْتُ بِمَكَّةَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Икримы, который сказал: «Когда Сухайб отправился в переселение, жители Мекки последовали за ним. Он высыпал содержимое своего колча
- Хадис 5763Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСостязания бывают четырёх видовحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :السُّبَّاقُ أَرْبَعَةٌ : أَنَا سَابِقُ الْعَرَبِ ، وَصُهَيْبٌ سَابِقُ الرُّومِ ، وَسَلْمَانُ سَابِقُ فَارِسَ ، وَبِلَالٌ سَابِقُ الْحَبَشِ
Передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Али ибн Абдульазиз, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Умара ибн Зазан, со слов Сабита, со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Опередивших четверо: я — опередивший арабов, Сухайб — опередивший римля
- Хадис 5835Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучше всех разбирающийся в наследственном праве — Зайд бин Сабит, и он изучил сирийский языкحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ ، وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذٌ ، أَلَا إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا ، و
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Абу аль-Мусанна и Мухаммад ибн Айюб, сказав: передал нам Мусаддад, передал нам Абдульваххаб ас-Сакафи, передал нам Халид аль-Хадда со слов Абу Килябы, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5850Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГибель Умайра в день Бадраحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ بَدْرٍ : قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، بَخٍ بَخٍ ، لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا بُدَّ أَن
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «В день битвы при Бадре Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вставайте к Раю, шири
- Хадис 6411Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَا :شَهِدَ ابْنُ عُمَرَ بَدْرًا
«Ибн Умар был участником битвы при Бадре».
- Хадис 6507Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Анаса ибн Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مَوْلًى لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَشَهِدْتَ بَدْرًا ؟ قَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ، وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْ بَدْرٍ
Сообщил мне Абу Абдуррахман Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абуль-Вазир, (ему) передал Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис, (ему) передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, (ему) передал мой отец от вольноотпущенника Анаса ибн Малика, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: "Ты участвовал в битве при Бадре?"
- Хадис 6508Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Анаса ибн Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ مَخْتُومًا فِي عُنُقِهِ ، خَتَمَهُ الْحَجَّاجُ أَرَادَ أَنْ يُذِلَّهُ بِذَلِكَ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, (ему) передал аль-Хасан ибн аль-Джахм, (ему) передал аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, (ему) передал Мухаммад ибн Умар, (ему) передал ибн Абу Зи’б от Исхака ибн Язида, который сказал: «Я видел Анаса ибн Малика с клеймом на шее, которое поставил ему аль-Хаджжадж, желая
- Хадис 6511Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАнас ибн Малик прожил сто семь летأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сулейман аль-Аббадани, (ему) передал Али ибн Харб аль-Маусили, (ему) передал Суфьян от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, когда мне было десять лет, а когда он ско
- Хадис 6512Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАнас ибн Малик прожил сто семь летأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ ثَابِتٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ
«Я и Сабит аль-Бунани вошли к Анасу ибн Малику, и Сабит сказал: "О Абу Хамза"».
- Хадис 6513Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапись хадисов в эпоху Пророкаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا أَكْثَرْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْرَجَ إِلَيْنَا مَحَالًا عِنْدَهُ ، فَقَالَ : هَذِهِ سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبْتُهَا وَعَرَضْتُهَا عَلَيْهِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазъяд аль-Байрути, передал нам Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур, передал мне Утба ибн Абу Хаким со слов Маъбада ибн Хиляля, который сказал: «Когда мы слишком часто обращались к Анасу ибн Малику, да будет доволен им Аллах
- Хадис 6514Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричинение страданий Хадджаджем Анасу и угроза Абд аль-Малика в адрес Хадджаджаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ :لَمَّا دَخَلَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْحَجَّاجِ أَمَرَ بِوَجْءِ عُنُقِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَهْلَ الشَّامِ ، أَتَعْرِفُونَ هَذَا ؟ هَذَا خَادِمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ وَجَأْتُ عُنُقَهُ ؟ قَالُوا : الْأَمِيرُ أَعْلَمُ ، قَا
Передал мне Али ибн Иса, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир ибн Абдуль-Хамид со слов Симака ибн Мусы, который сказал: «Когда Анас, да будет доволен им Аллах, вошел к аль-Хаджаджу, тот приказал схватить его за шею, а затем сказал: “О жители
- Хадис 6515Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПричинение страданий Хадджаджем Анасу и угроза Абд аль-Малика в адрес Хадджаджаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَتَبَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي قَدْ خَدَمْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَإِنَّ الْحَجَّاجَ يَعُدُّنِي مِنْ حَوْكَةِ الْبَصْرَةِ . فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : اكْتُبْ إِلَى الْحَجَّاجِ يَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, передали нам Зияд ибн Айюб и Абу Курейб, сказав: «Передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов аль-Амаша, который сказал: “Анас ибн Малик написал Абдуль-Малику ибн Марвану: “О повелитель правоверных, я служил Мухаммаду, да благословит
- Хадис 6516Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричинение страданий Хадджаджем Анасу и угроза Абд аль-Малика в адрес Хадджаджаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :يَا أَبَا مُحَمَّدٍ خُذْ عَنِّي ، فَإِنِّي أَخَذْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَنْ تَأْخُذَ عَنْ أَحَدٍ أَوْثَقَ مِنِّي
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал мне Маймун Абу Абдуллах, передал нам Сабит аль-Бунани, который сказал: «Анас сказал: “О Абу Мухаммад, бери от меня, ибо я взял это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах