Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, от Юнуса. Ибн Шихаб сказал: Сообщила мне Хинд бинт аль-Харис аль-Фурасия, что Умм Саляма рассказала ей, что женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносили таслим по окончании моли
Хадисы передатчика
- Хадис 1333Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сидении имама между произнесением таслима и уходомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلَاةِ قُمْنَ ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللهُ ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَامَ الرِّج
- Хадис 1628Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : أَنَّ يَعْلَى بْنَ مَمْلَكٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ، ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللهُ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِكَ ، فَ
Сообщил нам Харун ибн ‘Абдуллах, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: Ибн Джурайдж сказал: от его отца сообщил мне Ибн Аби Мулейка о том, что Я‘ля бин Мамляк сообщил ему, что он спросил Умм Саламу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: Он совершал молитв
- Хадис 1629Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ :أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ صَلَاتِهِ فَقَالَتْ : مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ؟ كَانَ يُصَلِّي ، ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ، ثُمَّ يَنَامُ قَدْ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс от ‘Абдуллы ибн ‘Убайдуллы ибн Аби Мулейки, от Я‘ля бин Мамляка о том, что он спросил Умм Саламу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о его молитве. Она сказала
- Хадис 1653Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :مَا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ جَالِسًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
Сообщил нам Сулайман бн Сальм аль-Балхи, сказавший: Передал нам ан-Надр, сказавший: Сообщил нам Юнус от Абу Исхака от аль-Асвада от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был предан смерти [не был забран], пока большая часть его молитв не стала со
- Хадис 1654Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْفَرِيضَةَ ، وَكَانَ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمُهُ ، وَإِنْ قَلَّ
Сообщил нам Исма‘иль бн Мас‘уд, передал нам Халид от Шу‘ба от Абу Исхака, сказавшего: Я слышал, как Абу Саляма передал от Умм Салямы, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер до тех пор, пока большая часть его молитв не стала совершаться сидя, за исключени
- Хадис 1655Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا ، إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ ، وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ قَلَّ
Сообщил нам Абдуллаh бн Абдус-Самад, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Передал нам Суфьян от Абу Исхака от Абу Саламы от Умм Салямы, которая сказала: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер до тех пор, пока большая часть его молит
- Хадис 1708Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Хабиба бин Абу Сабита в хадисе Ибн Аббаса о витреأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ ،
Сообщил нам Ахмад бин Харб, который сказал: «Передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от ‘Амра бин Мурры, от Яхьи бин аль-Джаззара, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из тринадцати ракаатов, а когда постарел и ослаб, стал совершать
- Хадис 1714Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَبِسَبْعٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهَا بِسَلَامٍ ، وَلَا بِكَلَامٍ
«Передал нам Джарир, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять и семь ракаатов, не разделяя между ними ни приветствием, ни разговором“».
- Хадис 1715Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, сказавший: «Передал нам Убайдуллах, от Исраиля, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в семь или пять ракаатов, не разделяя между ним
- Хадис 1727Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве витр в тринадцать ракаатовأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، فَلَمَّا كَبِرَ ، وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, сказавший: «Передал нам Абу Му‘авия, от аль-A‘маша, от Амра бин Мурры, от Яхьи бин аль-Джаззара, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в тринадцать ракаатов, а когда постарел и ослаб, стал совершать витр
- Хадис 1825Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о частом поминовении смертиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ . فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً ، فَأَعْقَبَنِي اللهُ عَزَّ وَجَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Яхьи, от аль-A‘маша, сказавшего: Передал мне Шакик от Умм Саламы, сказавшей: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда вы приходите к больному, говорите благое, ибо ангелы говорят „Аминь“ на то, что вы произносит
- Хадис 2175Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании хадиса Абу Саламы по этому вопросуأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
Сообщили нам Шуайб ибн Юсуф и Мухаммад ибн Башшар (а текст принадлежит ему), которые сказали: «Передал нам Абдуррахман, который сказал: „Передал нам Суфьян от Мансура, от Салима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 2176Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Мухаммада бин Ибрахима по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
«Сообщил нам ан-Надр, который сказал: „Сообщил нам Шу‘ба от Таубы аль-Анбари, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял Шабан с Рамаданом»“».
- Хадис 2352Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Салим бин Абу аль-Джа‘д передавал от Абу Саламы, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не постился два меся
- Хадис 2353Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ ، وَيَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Валид, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Таубы, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Салямы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не постился ни один месяц в году полностью, кроме Ша‘бана, с кото
- Хадис 2365Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؛ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ ، وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Али, который сказал: Передал нам Абу Наср ат-Таммар, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима, от Саваа, от Умм Саляма, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по три дня каждый месяц: в понедельник и четверг этой
- Хадис 2419Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как поститься три дня каждого месяца, и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ؛ أَوَّلِ خَمِيسٍ وَالِاثْنَيْنِ وَالِاثْنَيْنِ
Сообщил нам Ибрахим бин Са‘ид ал-Джаухари, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Фудайль от аль-Хасана бин ‘Убайдуллаха, от Хунайды ал-Хуза‘и, от его матери, от Умм Саляма, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел поститься три дня: в первый четверг, в пон
- Хадис 2925Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как больной совершает тавафأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ، فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ ﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾.
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — чтением ему, в то время как я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавший: Передал мне Малик, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Науфаля, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благо
- Хадис 2926Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обходе Каабы (таваф) мужчинами вместе с женщинамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ .
«О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не совершила прощальный таваф!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда будет объявлено о начале намаза (икамат), совершай тава
- Хадис 2927Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обходе Каабы (таваф) мужчинами вместе с женщинамиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا قَدِمَتْ مَكَّةَ وَهِيَ مَرِيضَةٌ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ الْمُصَلِّينَ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ . قَالَتْ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ يَقْرَأُ : ﴿وَالطُّورِ ﴾.
Сообщил нам ‘Убейдуллах бин Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман, от Малика, от Абу ль-Асвада, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Саляма о том, что она прибыла в Мекку будучи больной и упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Совершай т