Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха

Хадисы передатчика

Найдено: 2 405

Хадис 3224Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о женитьбе вольноотпущенника на свободной арабке
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : قَالَ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ
Сообщил нам Мухаммад б. Наср, сказавший: передал нам Айюб б. Сулайман б. Биляль, сказавший: передал мне Абу Бакр б. Абу Увайс от Сулаймана б. Биляля, сказавший: сказал Яхья, то есть ибн Са‘ид: и сообщил мне Ибн Шихаб, сказавший: передал мне ‘Урва б. аз-Зубайр и Ибн ‘Абдуллах б. Раби‘а от ‘Аиши, жены
Хадис 3254Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о женитьбе сына на своей матери
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :
لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَلَمْ تَزَوَّجْهُ ، فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : أَخْبِرْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Язид, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита аль-Бунани, передал мне Ибн Умар ибн Абу Салама, от своего отца, от Умм Саламы: Когда истек срок ее идды, Абу Бакр посватался к ней от себя, но она не вышла за него замуж. Тогда Посланник Аллах
Хадис 3325Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о кормлении грудью взрослого
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ : أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَقُولُ :
أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُدْخَلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ ، وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ : وَاللهِ مَا نَرَى هَذِهِ إِلَّا رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً لِسَالِمٍ ، فَلَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ
Сообщил нам Абдуль-Малик бин Шу‘айб бин Аллайс, сказавший: сообщил мне мой отец от моего деда, сказавший: рассказал мне Укайль от ибн Шихаба, сообщил мне Абу Убайда бин Абдуллах бин Зам‘а, что его мать Зайнаб бинт Абу Саляма сообщила ему, что ее мать Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Алла
Хадис 3501Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке женщины, у которой умер муж
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ قُلْتُ : عَنْ أُمِّهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ،
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا ، فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا أَتَكْتَحِلُ ؟ فَقَالَ : قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا حَوْلًا ، ثُمَّ خَرَجَتْ فَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
«От ее матери?» Он ответил: «Да». [Сообщается], что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о женщине, у которой умер муж,
Хадис 3502Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке женщины, у которой умер муж
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيِّ - وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَا :
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا ، وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا ، أَفَأَكْحُلُهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلًا ، وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَ
Сообщил мне Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Джарир от Яхьи бин Саида бин Кайса бин Кахда аль-Ансари (чьи предки застали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), от Хумайда бин Нафиля, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Саляма и Умм Хабибы: Они обе сказали: «Пришла женщин
Хадис 3504Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке женщины, у которой умер муж
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Сообщил нам Абдаллах бин ас-Саббах, сказавший: передал нам Мухаммад бин Савайн, сказавший: сообщил нам Саид от Айюба, от Нафи, от Сафийи бинт Аби Убайд, от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и от Умм Саляма о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
Хадис 3505Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке женщины, у которой умер муж
3507 3505 / 6 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا السَّهْمِيُّ - يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ بَكْرٍ - قَالَ :
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُمُّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам ас-Сахми, то есть ‘Абдуллах бин Бакр, сказавший: Передал нам Са‘ид от Айюба, от Нафи‘а, от Сафиййи бинт Аби ‘Убайд, от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а именно от Умм Салямы, от Пророка, да благослови
Хадис 3509Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончался
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ :
اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : تَزَوَّجُ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَبْعَدَ الْأَجَلَيْنِ ، فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ : تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ ، فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне ‘Абду-р-Рабби бин Са‘ид, сказавший: Я слышал, как Абу Саляма говорил: (Дополнительный текст) Разошлись во мнениях Абу Хурайра и Ибн ‘Аббас относительно женщины, у которой умер муж, ес
Хадис 3510Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончался
أَخْبَرَنَا [N:5639]مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :
سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : آخِرُ الْأَجَلَيْنِ ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْ ، فَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ : وَلَدَتْ سُبَيْعَة
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, в то время как я слушал (причем формулировка принадлежит Мухаммаду), и он сказал: Поведал нам Ибн аль-Касим от Малика, от ‘Абду-р-Рабби бин Са‘ида, от Абу Салямы, сказавшего: (Дополнительный текст) Спросили Ибн ‘Аббаса и Абу Х
Хадис 3511Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончался
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :
قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي امْرَأَةٍ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً : أَيَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَزَوَّجَ ؟ قَالَ : لَا إِلَّا آخِرَ الْأَجَلَيْنِ ، قَالَ : قُلْتُ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾، فَقَالَ : إِنَّ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, сказавший: Передал нам Язид — то есть ибн Зурей‘, — сказавший: Передал нам Хаджжадж, сказавший: Передал нам Яхья бин Аби Касир, сказавший: Передал мне Абу Саляма бин ‘Абду-р-Рахман, сказавший: (Дополнительный текст) Спросили Ибн ‘Аббаса о женщине, котора
Хадис 3512Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончался
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ :
أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَذَاكَرُوا عِدَّةَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تَعْتَدُّ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ ، وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ . فَقَالَ أَبُو هُرَي
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Яхья, от Сулаймана бин Ясара: (Дополнительный текст) о том, что Абу Хурайра, Ибн ‘Аббас и Абу Саляма бин ‘Абду-р-Рахман обсуждали срок ожидания (‘идду) женщины, у которой умер муж, если она разрешается от бремени вскоре после смерти мужа. Ибн ‘
Хадис 3513Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончался
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :
وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَزَوَّجَ
Сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля бин Василь бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам от Суфьяна, от Яхья бин Са‘ида, от Сулаймана бин Ясара, от Курейба, от Умм Салямы; а также Мухаммад бин ‘Амр от Абу Салямы, от Курейба, от Умм Салямы, которая сказала: Субай‘а разрешилась от бремени через неск
Хадис 3514Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончался
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ :
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ : آخِرُ الْأَجَلَيْنِ ، وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : إِذَا نَفِسَتْ فَقَدْ حَلَّتْ . فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Ибн аль-Касима, от Малика, от Яхья бин Са‘ида, от Сулаймана бин Ясара: (Дополнительный текст) что ‘Абдуллах бин ‘Аббас и Абу Саляма бин ‘Абду-р-Рахман разошлись во мнениях относительно женщины, у которой начались послеродовые схватки через несколько ночей после сме
Хадис 3515Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончался
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :
كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عَبَّاسٍ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا ، فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الْأَجَلَيْنِ . فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَبَعَثْنَا كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَجَاءَنَا مِنْ عِنْدِهَا : أَنَّ
Сообщил нам Хусейн бин Мансур, сказавший: Передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: Сообщил мне Сулайман бин Ясар, сказавший: Сообщил мне Абу Саляма бин ‘Абду-р-Рахман, сказавший: (Дополнительный текст) Сидели мы вместе: я, Ибн ‘Аббас и Абу Хурайра. Ибн ‘Аббас с
Хадис 3516Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончался
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا : سُبَيْعَةُ ، كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا ، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا ، وَهِيَ حُبْلَى ، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ ، فَقَالَ : مَا يَصْلُحُ لَكِ أَنْ تَنْكِحِي حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ ، فَمَكَثَتْ قَرِيبًا
Сообщил нам ‘Абдуль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лайс бин Са‘д, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда, сказавший: Передал мне Джа‘фар бин Раби‘а от ‘Абду-р-Рахмана бин Хурмуза, от Абу Салямы бин ‘Абду-р-Рахмана: что Зайнаб бинт Аби Саляма рассказала ему со слов своей матери Умм Салямы, жены Прор
Хадис 3533 V3Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава об украшениях для женщины, соблюдающей траур, если она мусульманка, в отличие от иудейки и христианки
وَقَالَتْ زَيْنَبُ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ :
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا ، وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَأَكْحُلُهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُر
И Зайнаб сказала: Я слышала, как Умм Салама говорила: Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, у моей дочери умер муж, и у нее болят глаза, могу ли я подвести их сурьмой?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о
Хадис 3535Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о крашеной одежде, которую избегает надевать женщина, соблюдающая траур
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ ، وَلَا الْمُمَشَّقَةَ ، وَلَا تَخْتَضِبُ ، وَلَا تَكْتَحِلُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Тахман, сказавший: Передал мне Будейль от аль-Хасана ибн Муслима, от Сафийи бинт Шейба, от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да бла
Хадис 3537Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о дозволении женщине, соблюдающей траур (хадад), расчесывать волосы с использованием листьев лотоса (сидр)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ ، عَنْ أُمِّهَا :
أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجِلَاءَ ، فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجِلَاءِ ، فَقَالَتْ : لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ ، دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِي
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Махрама от своего отца, который сказал: Я слышал, как Мугира бин ад-Даххак говорил: Рассказала мне Умм Хаким бинт Асид со слов своей матери о том, что ее муж скончался, а у нее болел глаз, и она подкрашива
Хадис 3538Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о запрете подводить глаза сурьмой для женщины, соблюдающей траур
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - قَالَ حُمَيْدٌ : وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :
جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ ، أَفَأَكْحُلُهَا ؟ وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا ، فَقَالَ : أَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، ثُمَّ قَالَتْ : إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا ، فَقَالَ : لَا إِلَّا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، قَدْ كَانَت
Сообщил нам Ар-Рабиъ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Шуъайб бин аль-Лейс от своего отца, сказавший: Передал нам Айюб (он же — сын Мусы), и сказал Хумейд: Рассказала мне Зайнаб бинт Абу Саляма со слов своей матери Умм Салямы, которая сказала: Пришла женщина из племени курайшитов и сказала: «О По
Хадис 3539Сунан ан-Насаиمرفوع
Глава о запрете подводить глаза сурьмой для женщины, соблюдающей траур
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا :
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَنِ ابْنَتِهَا مَاتَ زَوْجُهَا وَهِيَ تَشْتَكِي ؟ قَالَ : قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تُحِدُّ السَّنَةَ ، ثُمَّ تَرْمِي الْبَعْرَةَ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ، وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян от Яхьи бин Са’ида от Хумейда бин Нафи’а от Зайнаб бинт Абу Саляма от ее матери о том, что некая женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила его о своей дочери, муж которой умер, в то время ка