Сообщил нам Абу ‘Али аль-Хусайн бин Мухаммад ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хушайм, сообщил нам Дауд бин ‘Амр, от Бусра бин ‘Убайдуллаха, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Са‘лабы, да будет доволен им Аллах, который сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 18950Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что обученный [хищник] ест из убитой им дичи( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَيْدِ الْكَلْبِ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، وَكُلْ مَا رَدَّتْ يَدُكَ - أَوْ قَالَ : كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدُكَ " .
- Хадис 21256Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о знании судьи об обстоятельствах того, в чью пользу он выносит решение на основании свидетельства( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ( ح ) قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бкр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Ибрахим бин Сад. (И по другому пути) сказал: передал нам Мухаммад бин Иса, передал нам Абд Аллах бин Джафар аль-Мухаррими и Ибрахим бин Сад от Са'да бин Ибрахима от К
- Хадис 124Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дублении кожи (дабг)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ؛أَنَّهَا كَانَتْ لَهَا شَاةٌ تَحْتَلِبُهَا ، فَفَقَدَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا فَعَلَتِ الشَّاةُ ؟ " قَالُوا : مَاتَتْ ، قَالَ : " أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ " قُلْنَا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, сказавший: передал нам Ахмад ибн Исхак ибн Юсуф ар-Раккы, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Иса ат-Табба‘, сказавший: передал нам Фарадж ибн Фаддаля, сказавший: передал нам Яхья ибн Саид от Амры, от Умм Салямы о том, что у неё была овца, которую она доила, и Пророк
- Хадис 1642Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ( ح ) وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُبَيْسٍ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْوِتْرُ خَمْسٌ أَوْ ثَلَاثٌ أَوْ وَاحِدَةٌ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад биN Яхья, (а также) передал мне Ибрахим биN Дубейс аль-Хаддад, передал нам ‘Абдулькерим биN аль-Хайсам, сказавшие: передал нам Мухаммад биN ‘Иса биN ат-Табба‘, передал нам Язид биN Юсуф аль-Химьяри, от Мухаммада биN аль-Валида аз-Зубайди, от аз
- Хадис 2243Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто поел или попил по забывчивостиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَكَلَ الصَّائِمُ نَاسِيًا أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْهِ ، وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ
Передал нам Убайдуллах бин Абдус-Самад бин аль-Мухтади Биллях, передал нам Ахмад бин Хулайд аль-Кинди, передал нам Мухаммад бин Иса бин ат-Табба‘, передал нам Ибн Улайя, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Есл
- Хадис 3209Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ؛أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَتَلَ أُمَّ قِرْفَةَ الْفَزَارِيَّةَ فِي رِدَّتِهَا ، قِتْلَةَ مُثْلَةٍ ، شَدَّ رِجْلَيْهَا بِفَرَسَيْنِ ، ثُمَّ صَاحَ بِهِمَا فَشَقَّاهَا .
Передал нам Ахмад б. Исхак б. Бухлюль, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад б. ‘Иса от аль-Валида б. Муслима, от Са‘ида б. ‘Абдуль‘азиза, что Абу Бакр казнил Умм Кырфу аль-Фазарию за ее вероотступничество страшной казнью: он привязал ее ноги к двум коням, а затем прикрикнул на них, и они разор
- Хадис 3801Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
Передал нам Абу Бакр Ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Ишкаб, передал нам Юнус бин Мухаммад. (А также) передал нам Абу Бакр, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавшие: Передал нам Саллям бин Абу Мути‘, от Катады, от Аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Алл
- Хадис 4711Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете превращать вино в уксус путем добавления чего-либоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَتْ لَنَا شَاةٌ فَمَاتَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ ؟ " قُلْنَا : مَاتَتْ . قَالَ : " أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا . قُلْنَا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ . قَالَ : " يُحِلُّ دِبَاغُهَا ، كَمَا يُحِلُّ خَلُّ الْخَمْرِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Каттан, передал нам ‘Абд аль-Карим бин аль-Хайсам, передал нам Мухаммад бин ‘Иса бин ат-Табба‘, передал нам Фарадж бин Фадаля, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры, от Умм Салямы, которая сказала: Была у нас овца, и она издохла. Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 7117Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا عَبَّادٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам ‘Аббад, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на правой руке.
- Хадис 2833Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ وَسَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِرُمَّانٍ ، فَأَكَلَهُ ، فَقَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِلَبَنٍ ، فَشَرِبَهُ
Сообщил мне Ибрахим бн Я‘куб, сказавший: Передал нам Мухаммад бн ‘Иса от Хаммада бн Зайда, от Айюба, от ‘Икримы и Са‘ида, от Ибн Аббаса, что он разговелся на Арафа: ему принесли гранат, и он поел его, а затем сказал: «Рассказала мне Умм аль-Фадль, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3469Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредание Зухайра в виде маукуфأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَا :كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ ، وَهُوَ مَحْصُورٌ ، وَكُنَّا إِذَا دَخَلْنَا ، نَدْخُلُ مَدْخَلًا نَسْمَعُ كَلَامَ مَنْ بِالْبَلَاطِ ، فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا ، ثُمَّ خَرَجَ مُتَغَيِّرًا لَوْنُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِي بِالْقَتْلِ ، قُلْنَا : يَكْفِيكَهُمُ اللهُ ، قَالَ : وَلِمَ يَقْتُلُو
Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Иса, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Яхья бин Саид, передали мне Абу Умама бин Сахль и Абдуллах бин Амир бин Рабиа, сказавшие: Мы были у Усмана, когда он был осажден. Когда мы входили, мы заходили так, что были слышны слова тех, кто нах
- Хадис 5510Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакая речь желательна при заключении бракаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلِ اللهُ ، فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِل
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур ан-Наса’и, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида от Дауда, от ‘Амра бин Са‘ида, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что какой-то человек заговорил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о некоторо
- Хадис 6205Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТорговля, содержащая условие, при которой торговля и условие действительныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا - وَذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ : - فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْبَسَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا جَابِرُ ،
Сообщил нам Мухаммад бн Яхья бн Абдуллах, который сказал: «Передал нам Мухаммад бн ‘Иса бн ат-Табба‘, который сказал: „Передал нам Абу ‘Авана от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира, который сказал: „Я участвовал в военном походе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, верхом на нашей водоно
- Хадис 6316Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание бабушек, дедушек и размеров их долей в наследствеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ الطَّبَّاعِ - قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ - يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ - عَنْ يُونُسَ - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - عَنِ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَدٍّ كَانَ فِينَا بِالسُّدُسِ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Амир аль-Мысысы, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Иса (то смысле Ибн ат-Табба‘), который сказал: Передал нам Хушайм (то есть Ибн Башир) от Юнуса (то есть Ибн ‘Убайда) от аль-Хасана от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 8907Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКогда он испросил разрешения у своих жен, и они разрешили ему оставаться у некоторых из них по очередиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنَّا فِي يَوْمِ إِحْدَانَا بَعْدَمَا نَزَلَتْ : ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ﴾وَقَالَتْ مُعَاذَةُ : فَقُلْتُ : مَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَكِ ؟ قَالَتْ
Сообщил мне Мухаммад ибн Амир, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Иса, который сказал: передал нам Аббад ибн Аббад со слов Асима аль-Ахваля, а тот — со слов Муазы, а та — со слов Аиши, которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спрашивал у нас разрешения в день каждой и
- Хадис 9085Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хусайфаأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى - هُوَ ابْنُ الطَّبَّاعِ - قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الَّذِي يَأْتِي أَهْلَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Сахль ибн Салих аль-Антаки, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Иса (то есть ибн ат-Табба’), который сказал: сообщил нам Шарик со слов Хусайфа, а тот — со слов Икримы, а тот — со слов Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто вступает в близость со
- Хадис 9320Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокраска волос хной и басмой (катм)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، قَالَ هُشَيْمٌ : فَلَقِيتُ الْأَجْلَحَ فَحَدَّثَنِي ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّيْبُ : الْحِنَّاءَ وَالْكَتَمَ
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдур-Рахман ибн Ашъас, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Иса, который сказал: нам передал Хушайм, который сказал: мне сообщил Ибн Абу Лейла от аль-Аджлаха. Хушайм сказал: «Я встретил аль-Аджлаха, и он передал мне от Ибн Бурайды, от Абу аль-Асвада ад-Дили, от Абу Зарр
- Хадис 9476Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Анаса об исконе перстня Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, его описании и месте на его рукеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Амир, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Иса, который сказал: передал нам Аббад ибн аль-Аввам от Саида, от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) носил кольцо на правой руке.
- Хадис 3120Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Передал нам Ибрахим ибн Са’ид аль-Джаухари, передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ат-Табба’, от ‘Аббада ибн аль-‘Аввама, от Са’ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) носил перстень на правой руке.
- Хадис 1051Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв на молитву (азан) к пятничной проповеди (хутбе)حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَذَّنَ بِلَالٌ
Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз в диктовке в месяце Раби аль-Авваль 395 года, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба’, передал нам Мус’аб ибн Саллям от Хишама ибн аль-Газа, от Наф