Передал нам его Абу Ахмад аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Банави, передал мне мой дед Ахмад ибн Мани’, передал нам Убайда ибн Хумайд, передал нам Ата ибн ас-Саиб, от Абу Абдуррахмана, от Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да
Хадисы передатчика
- Хадис 7517Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для нее исцеленияفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَنَوِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا أَنْزَلَ اللهُ مِنْ دَاءٍ إِلَّا وَقَدْ أَنْزَلَ مَعَهُ شِفَاءً عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ
- Хадис 7518Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для нее исцеленияفَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَا ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً إِلَّا الْهَرَمَ فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ؛ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ شَجَرٍ
Сообщил нам его аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб аль-Фарра, сообщил нам Джафар ибн Аун, сообщил нам аль-Мас’уди, от Кайса ибн Муслима аль-Джадали, от Тарика ибн Шихаба, от Абдуллаха, возводя это к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «П
- Хадис 7528Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИсцеление бывает двух видов: чтение Корана и питье мёдаحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا [N:4545]عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ [/F]، حِفْظًا ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالشِّفَائَيْنِ : الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
Передали нам Абу Али аль-Хусейн и Абу Мухаммад Абдуллах ибн Сад аль-Хафиз, сказав: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузейма, передал нам Али ибн Салама по памяти, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах)
- Хадис 7529Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИсцеление бывает двух видов: чтение Корана и питье мёдаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الشِّفَاءُ شِفَاءَانِ : قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ وَشُرْبُ الْعَسَلِ
«Абдуллах сказал: “Исцеление бывает двух видов: чтение Корана и питье мёда”».
- Хадис 7530Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИсцеление бывает двух видов: чтение Корана и питье мёдаوَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، قَالَا : قَالَ عَبْدُ اللهِ :عَلَيْكُمْ بِالشِّفَائَيْنِ : الْقُرْآنِ وَالْعَسَلِ
«Абдуллах сказал: “Вам следует использовать два исцеления: Коран и мёд”».
- Хадис 7587Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание лечения прижиганиемأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ السَّوَّاقُ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَصَابَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مَرَضٌ شَدِيدٌ فَوُصِفَ لَهُ الْكَيُّ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْرَضَ عَنْهُمْ ، ثُمَّ أَتَوْهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ - أَوْ فِي الرَّابِعَةِ - : إِنْ شِئْتُمْ فَارْضِفُوهُ رَضْفًا
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ад-Даккак, передал нам аль-Хасан ибн Саллям ас-Саввак, передал нам Абу Асим от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абуль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Один человек из числа ансаров сильно заболел, и ему прописали прижигание. Они пришли к Пророку (да благословит ег
- Хадис 7599Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на заговорные заклинания (рукья), амулеты и приворотные зелья (туваля)حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ أُمِّ نَاجِيَةَ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ أَعُوذُهَا مِنْ جَمْرَةٍ ظَهَرَتْ بِوَجْهِهَا ، وَهِيَ مُعَلَّقَةٌ بِحِرْزٍ ، فَإِنِّي لَجَالِسَةٌ دَخَلَ عَبْدُ اللهِ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الْحِرْزِ أَتَى جِدْعًا مُعَارِضًا فِي الْبَيْتِ فَوَضَعَ عَلَيْهِ رِدَاءَهُ ، ثُمَّ حَصَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ ف
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абд ас-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам ас-Сари ибн Исмаил от Абу ад-Духи, от Умм Наджии, которая сказала: «Я пришла к Зайнаб, жене Абдуллаха, чтобы прочитать над ней заклинание от нарыва, появившегося у неё
- Хадис 7600Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на заговорные заклинания (рукья), амулеты и приворотные зелья (туваля)حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى امْرَأَةٍ فَرَأَى عَلَيْهَا حِرْزًا مِنَ الْحُمْرَةِ فَقَطَعَهُ قَطْعًا عَنِيفًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ آلَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الشِّرْكِ أَغْنِيَاءُ ، وَقَالَ : كَانَ مِمَّا حَفِظْنَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَس
Передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад ибн Абд Аллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам Абд Аллах ибн Муса, передал нам Исраиль от Майсары ибн Хабиба, от аль-Минхаля ибн Амра, от Кайса ибн ас-Сакана аль-Асади, который сказал: «Абдуллах ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 7604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, Всевышний Аллах не поместил вашего исцеления в том, что Он вам запретилأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : اشْتَكَى رَجُلٌ بَطْنَهُ مِنَ الصَّفَرِ ، فَنُعِتَ لَهُ السَّكَرُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ :إِنَّ اللهَ - تَعَالَى - لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш от Шакика, который сказал: «Один человек пожаловался на боль в животе из-за желчи, и ему прописали набид (напиток). Он упомянул об этом Абдуллаху, на что тот с
- Хадис 7694Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о красногрудой птице (кулике), которая пожаловалась Пророку на потерю двух своих птенцовأَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ وَمَرَرْنَا بِشَجَرَةٍ فِيهَا فَرْخَا حُمَّرَةٍ فَأَخَذْنَاهُمَا ، قَالَ : فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ تَصِيحُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил мне Абу Али аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, передал нам Усман ибн Аби Шайба, передал нам Абу Муавия, передал нам Абу Исхак аш-Шайбани, передал нам аль-Хасан ибн Саид, от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Мас’уда, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал:
- Хадис 7707Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРаскаяние — это покаяниеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ [١]، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ لَهُ أَبِي : أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : النَّدَمُ تَوْبَةٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " النَّدَمُ تَوْبَةٌ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Шайбан ар-Рамли, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, от ‘Абдуль-Карима аль-Джазари, от Зияда ибн Абу Марьям, от ‘Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Я и мой отец вошли к ‘Абдуллаху ибн Мас‘уду (да будет доволен им Аллах), и мой отец
- Хадис 7708Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРаскаяние — это покаяниеحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنَاهُ زِيَادُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : مَا كَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَسْتَحِي أَنْ يُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ وَأَنَا جَالِسٌ زِيَادٌ يَقُولُهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ [١]، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ أَبِي : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : النَّدَمُ تَوْبَةٌ قَالَ : نَعَمْ ، أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " النَّدَمُ تَوْبَةٌ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуль-Карим аль-Джазари говорил: “Сообщил нам его Зияд ибн Абу Марьям, который сказал: “Са‘ид ибн Джубайр не стеснялся рассказывать хадис, когда я сидел рядом
- Хадис 7726Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляй милосердие к тем, кто на земле, и помилует тебя Тот, кто на небеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ [١]الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб ибн Юсуф аш-Шайбани, передал нам Али ибн аль-Хасан аль-Хиляли, передал нам Абдуль-Малик ибн Ибрахим, передал нам Шуба, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7742Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли Аллах узнает о ракескаянии в грехе, Он непременно простит егоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾قَالَ : يَتُوبُونَ
Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам аль-Хадир ибн Абан аль-Хашими, передал нам Муавия ибн Хишам, передал нам Суфьян со слов ас-Судди, а тот — со слов Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука, а тот — со слов Абдуллаха (да будет доволен им Аллах) относительно слов Аллаха
- Хадис 7766Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ Рая восемь врат: семь закрыты, а одни врата открыты для покаянияحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، سَبْعَةٌ مُغْلَقَةٌ ، وَبَابٌ مَفْتُوحٌ لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ
Передал мне Али ибн Иса, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Муавия ибн Хишам, передал мне Шарик ибн Абдуллах от Усмана ибн Аби Зур’а, от Абу Садика, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник
- Хадис 7789Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о том, что выбрали правоведы жителей Куфы относительно ответа чихнувшемуفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ . وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَكِّيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا أَبْيَضُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيُقَالُ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ وَلْيَقُلْ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ
Передал нам это Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халаф аль-Кади, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши, передал мне мой отец, передал нам Джафар ибн Сулейман, передал нам Ата ибн ас-Саиб. Также передал нам Абуль-Аббас Ахмад ибн Харун аль-Факих, передали нам Али ибн Абд
- Хадис 7790Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о том, что выбрали правоведы жителей Куфы относительно ответа чихнувшемуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبَّاسٍ الرَّمْلِيُّ [١]، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَسَارٍ [٢]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ وَلْيَقُلْ لَهُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ فَإِذَا قِيلَ لَهُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ فَلْيَقُلْ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хумайд ибн Аббас ар-Рамли, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Суфьян. Также сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян. Также сообщил нам Абуль-Аббас
- Хадис 7904Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИз числа величайших грехов: непослушание родителям и ложная клятва (аль-ямин аль-гаммус)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كُنَّا نَعُدُّ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي لَيْسَ لَهُ كَفَّارَةٌ الْيَمِينَ الْغَمُوسَ ، قِيلَ : وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ، قَالَ : الرَّجُلُ يَقْتَطِعُ بِيَمِينِهِ مَالَ الرَّجُلِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Исхак, сообщили нам Сулейман ибн Харб и Муслим ибн Ибрахим, сказав: «Передал нам Шу’ба, передал мне Абу ат-Тайях от Абуль-Алии, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Мы считали грехом, у которого нет искупления, л
- Хадис 7954Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Аллах полюбит раба, Он защитит его от мирских благأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ جُبَيْرٍ [١]، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَا لِي وَلِلدُّنْيَا إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبٍ قَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ فَرَاحَ وَتَرَكَهَا
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб ибн Джубайр, передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сообщил нам аль-Мас‘уди со слов ‘Амра ибн Мурры, со слов Ибрахима, со слов ‘Алькамы, со слов ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7958Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСветильники света в сердцахحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿فَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلامِ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ النُّورَ إِذَا دَخَلَ الصَّدْرَ انْفَسَحَ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ يُعْ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Бишр ибн Матар, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Варкани, передал мне ‘Ади ибн аль-Фадль со слов ‘Абдур-Рахмана ибн ‘Абдуллаха аль-Мас‘уди, со слов аль-Касима ибн ‘Абдур-Рахмана, со слов его отца, со слов Ибн Мас‘уда, да будет