«Али и ‘Аммар не произносили вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
Хадисы передатчика
- Хадис 4171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ :أَنَّ عَلِيًّا وَعَمَّارًا كَانَا لَا يَجْهَرَانِ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
- Хадис 4172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз совершил с нами молитву и начал её с “Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин”».
- Хадис 4173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Он произносил вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ وِقَاءٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр произносил вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ :أَنَّهُمْ كَانُوا يَجْهَرُونَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Они произносили вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ثُمَّ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайр прочитал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, затем прочитал “Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин”, а затем прочитал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْحَمْدِ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Когда он начинал молитву, он читал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, а когда заканчивал “Аль-хамд” (суру аль-Фатиха), он читал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ :أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَيَقُولُ : " مَا يَمْنَعُهُمْ مِنْهَا إِلَّا الْكِبْرُ
«Ибн аз-Зубайр произносил вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим” и говорил: “Ничто не мешает им делать это, кроме высокомерия”».
- Хадис 4179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عُمَرَ جَهَرَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«‘Умар произносил вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает формулу «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أَجْزَأَهُ ذَلِكَ
«Он говорил: “Если человек прочитает в своей молитве один раз “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, этого ему достаточно”».
- Хадис 4181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает формулу «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :إِذَا تَعَوَّذَ مَرَّةً ، وَقَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أَجْزَاهُ لِبَقِيَّةِ صَلَاتِهِ
«Если он один раз прибег к защите Аллаха (сказал “а‘узу би-Лляхи...”) и прочитал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, этого ему достаточно для остальной части молитвы».
- Хадис 4182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает формулу «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ
«Он читал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим” в каждом ракаате».
- Хадис 4183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек читает формулу «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا وَأَبَا إِسْحَاقَ ؟ فَقَالُوا : اقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Я спросил аль-Хакама, Хаммада и Абу Исхака, и они ответили: “Читай в каждом ракаате “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим””».
- Хадис 4184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек читает формулу «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ وَأَبِي إِسْحَاقَ :فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ بِالسُّورَتَيْنِ ، كُلَّمَا قَرَأَ سُورَةً اسْتَفْتَحَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Относительно человека, который читает в ракаате две суры: каждый раз, когда он читает суру, он начинает её с “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает формулу «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ، فَكَانَ كُلَّمَا خَتَمَ سُورَةً ، قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Он читал по мусхафу, и каждый раз, когда он завершал суру, он читал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4186Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО многократном увеличении награды, записываемой человеку, когда он собирается на молитвуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا انْتَهَى الرَّجُلُ إِلَى الْقَوْمِ وَهُمْ قُعُودٌ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ ، فَقَدْ دَخَلَ فِي التَّضْعِيفِ ، وَإِذَا انْتَهَى إِلَيْهِمْ وَقَدْ سَلَّمَ الْإِمَامُ وَلَمْ يَتَفَرَّقُوا ، فَقَدْ دَخَلَ فِي التَّضْعِيفِ
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Уляйя от Касира ибн Шинзира, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Если человек пришел к людям, когда они сидят в конце молитвы, то он получил награду (за коллективную молитву), и если он пришел к ним, когда имам уже произнес приветствие (салям), но они еще не разошлись
- Хадис 4187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО многократном увеличении награды, записываемой человеку, когда он собирается на молитвуحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَدْرَكَ التَّشَهُّدَ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
«‘Абдуллах сказал: “Кто застал ташаххуд, тот застал молитву”».
- Хадис 4188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО многократном увеличении награды, записываемой человеку, когда он собирается на молитвуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ فَقَدْ أَدْرَكَ
«Тот, кто вышел из своего дома до того, как имам произнес приветствие (таслим), тот успел (на молитву)».
- Хадис 4189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаУдаление детей из рядаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنِ ابْنِ صُهَيْبٍ قَالَ :كَانَ زِرٌّ وَأَبُو وَائِلٍ إِذَا رَأَوْنَا فِي الصَّفِّ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ أَخْرَجُونَا
«Когда Зир и Абу Ваиль видели нас в ряду (во время молитвы), когда мы были еще детьми, они выводили нас».
- Хадис 4190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУдаление детей из рядаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِلَالٍ عَنْ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ عُكَيْمٍ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَأَى صَبِيًّا فِي الصَّفِّ أَخْرَجَهُ
«Когда он видел ребенка в ряду, он выводил его».