Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передали нам Ахмад бн Мансур, Са'дан бн Наср и Аббас бн Мухаммад, сказав: передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Хусейн аль-Му'аллим от Амра бн Шу'айба, который сказал: сообщил мне Сулейман, вольноотпущенник Маймуны, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Я слышал,
Хадисы передатчика
- Хадис 1542Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что обязательная молитва не совершается в один день дваждыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ مَوْلَى مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ .
- Хадис 1543Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что обязательная молитва не совершается в один день дваждыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :1543 1543 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ بِهَذَا . لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ
«Не совершайте молитву в один день дважды». Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Аббас, передал нам Рух, передал нам Хусейн от Амра бн Шу'айба, который сказал: сообщил мне Сулейман, вольноотпу
- Хадис 1544Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что обязательная молитва не совершается в один день дваждыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى مَيْمُونَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ جَالِسٌ بِالْبَلَاطِ وَالنَّاسُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تُصَلَّى صَلَاةٌ مَك
Передал нам Ахмад бн Исхак бн аль-Бухлюль, передал нам мой отец, передал нам Абу Усама, сообщил мне Хусейн бн Закван, сказал: сообщил мне Амр бн Шу'айб, от Сулеймана, вольноотпущенника Маймуны, что тот сообщил ему, сказав: «Однажды я подошел к Ибн Умару, когда он сидел на балате [площадке близ мечет
- Хадис 1546Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о добровольной молитве ночью и днемحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَالِكِيُّ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Передал нам Абдуллах бн Сулейман бн аль-Аш'ас, передал нам Мухаммад бн Башшар, передали нам Мухаммад бн Джафар и Абдуррахман, сказав: передал нам Шу'ба, (а также) передал нам Абу Али Мухаммад бн Сулейман аль-Малики, передал нам Бундар, передал нам Абдуррахман бн Махди, (а также) передал нам Умар бн
- Хадис 1547Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о добровольной молитве ночью и днемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْأَصَمُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ بَحْرٍ بِجَبَلَةَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Передал нам Мухаммад бн Махмуд бн аль-Мунзир аль-Асамм, передал нам Юсуф бн Бахр в Джабале, передал нам Дауд бн Мансур, сообщил мне аль-Лайс бн Са'д от Амра бн аль-Хариса, от Букайра бн аль-Ашадджа, от Абдуллаха бн Абу Саламы, от Мухаммада бн Абдуррахмана бн Савбана, от Ибн Умара, который сказал: «П
- Хадис 1549Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что после утренней молитвы нет других молитв, кроме двух ракаатовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَالِكِيُّ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَآنِي ابْنُ عُمَرَ أُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَحَصَبَنِي ، وَقَالَ : يَا يَسَارُ ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْنَا تَغَيُّظًا شَدِيدًا
Передал нам Мухаммад бн Сулейман аль-Малики в Басре, передал нам Ахмад бн Абда, передал нам Абдуль-Азиз бн Мухаммад, передал нам Кудама бн Муса от Мухаммада бн аль-Хусейна ат-Тамими, от Абу Алькамы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ясара, вольноотпущенника Ибн Умара, который сказал: «Ибн Умар увидел
- Хадис 1550Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что после утренней молитвы нет других молитв, кроме двух ракаатовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَالَ : يَا يَسَارُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ ؛ لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бн Яхья бн Мирдас, передал нам Абу Дауд ас-Сиджистани, передал нам Муслим бн Ибрахим, передал нам Вухайб от Кудамы бн Мусы, от Айюба бн Хусайна, от Абу Алькамы, от Ясара, вольноотпущенника Ибн Умара, который сказал: «Ибн Умар увидел меня молящимся после восхода зари и сказал: „О
- Хадис 1559Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о человеке, который вспоминает об одной молитве во время совершения другойحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ ثُمَّ لْيُعِدْ صَلَاتَهُ الَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Васиты, передал нам Муса бин Харун, передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман аль-Джумахи, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Если кто-нибудь из вас забудет молитву и не вспомнит о ней иначе как будучи с имамом, пусть
- Хадис 1560Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о человеке, который вспоминает об одной молитве во время совершения другойحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَسَّامٍ أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :1560 1560 - قَالَ مُوسَى : وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ بِهِ وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَهِمَ فِي رَفْعِهِ ، فَإِنْ كَانَ قَدْ رَجَعَ عَنْ رَفْعِهِ فَقَدْ وُفِّقَ لِلصَّوَابِ . إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً فَلَمْ
Муса сказал: Передал нам это также Абу Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Са‘ид — подобное этому, и возвел это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ошибся, возведя это до него (рафа‘). Если же он отказался от возведения этого до Пророка, то он был направлен к правильному. «Если кт
- Хадис 1582Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании необходимого количества людей для совершения пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسَافِرِ جُمُعَةٌ
«С путника не взыскивается пятничная молитва».
- Хадис 1606Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى وَتَمَّتْ صَلَاتُهُ
Передал нам Абдуллах бн Сулейман бн аль-Аш'ас, передал нам Мухаммад бн Мусаффа и Амр бн Усман. Они сказали: передал нам Бакыйя, который сказал: передал мне Юнус бн Язид аль-Айли, от аз-Зухри, от Салима бн Абдуллаха бн Умара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1608Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعِيشُ بْنُ الْجَهْمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ، وَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бн Харун бн Абдуллах аль-Хаддрами, передал нам Я'иш бн аль-Джахм, передал нам Абдуллах бн Нумайр, от Яхьи бн Са'ида, (- и передал нам -) аль-Хусейн бн Исмаил, передал нам Мухаммад бн Салих, передал нам 'Иса бн Ибрахим, передал нам Абдуль-Азиз бн Муслим, от Яхьи бн Са'и
- Хадис 1630Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении пятничной молитвы до полудняحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Передал нам Мухаммад биN Харун Абу Хамид, передал нам Азхар биN Джамиль, передал нам Бишр биN аль-Муфаддаль, передал нам ‘Убайдуллаh биN ‘Умар, от Нафи‘а, от ибN ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, произносил две проповеди стоя, разделяя между ними сиде
- Хадис 1633Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ سَعِيدٌ - : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ ؟ قُلْتُ : خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ لِي : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَة
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус биN ‘Абдуль‘аля, сообщил нам Абдуллаh биN Вахб, сказавший: сообщил мне Абдуллаh биN ‘Умар и Малик биN Анас, от Абу Бакра биN ‘Умара биN ‘Абдуррахмана, от Са‘ида биN Ясара, который сказал: Я шел вместе с ибN ‘Умаром по дороге в Мекку, — сказал Са‘ид
- Хадис 1634Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى – يَعْنِي ابْنَ عُقْبَةَ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُصَلِّي التَّطَوُّعَ عَلَيْهَا حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً .
Передал нам Абдуллаh биN Мухаммад биN ‘Абдуль‘азиз, передал нам Дауд биN Рушейд, передал нам Исма‘ил биN ‘Айяш, передал мне ‘Убайдуллаh биN ‘Умар, Муса (то есть ибN ‘Укба) и ‘Абдуль‘азиз, от Нафи‘а, от ибN ‘Умара, от Посланника Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, о том, что он совершал
- Хадис 1635Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ‘Абдуррахман биN Бишр, передал нам Яхья биN Са‘ид, от ибN ‘Аджляна, который сказал: Передал мне Нафи‘ от ибN ‘Умара, что он совершал молитву на своей верховой животине, совершал на ней витр и передавал это от Посланника Аллаhа, да благословил его Аллаh
- Хадис 1636Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ نَزَلَ فَأَوْتَرَ عَلَى الْأَرْضِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам аль-Хасан биN Мухаммад биN ас-Саббах, передал нам Исма‘ил биN ‘Уллайя, от Айюба, от Са‘ида биN Джубайра, который сказал: ИбN ‘Умар совершал добровольную молитву на своей верховой животине, а когда хотел совершить витр, спешивался и совершал витр на земл
- Хадис 1639Сунан ад-ДаракутниمرفوعТот, кто проспал свою молитву витр или забыл ееحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِصَامٍ رَوَّادٌ ، حَدَّثَنَا نَهْشَلٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ فَاتَهُ الْوِتْرُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَقْضِهِ مِنَ الْغَدِ
«Кто пропустил витр ночью, пусть возместит его на следующий день».
- Хадис 1654Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр из трех ракаатов, подобных вечерней молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ .
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ар-Раби` ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Малик ибн Анас от Нафи` от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр на своей верховой животине.
- Хадис 1655Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр из трех ракаатов, подобных вечерней молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
«Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекрасного примера?»