Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба и сказал: сообщил мне Амр бин Мурра, сказавший: Я слышал, как Ибн Абу Лейла говорил: Никто не сообщал нам, что видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву духа, кроме Умм Хани, ибо она упомянула, что в день взяти
Хадисы передатчика
- Хадис 1489Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве духаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَنْبَأَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ :مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ . قَالَتْ : وَلَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا ، غَيْرَ أَ
- Хадис 1490Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве духаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ : أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تُحَدِّثُأَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ . قَالَتْ : فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَذَلِكَ ضُحًى . قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ هَذِهِ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا أُمّ
Сообщил нам Убайдуллах бин Абдуль-Маджид, передал нам Малик от Абу эн-Надра, что Абу Мурра — вольноотпущенник Акиля бин Абу Талиба — сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб рассказывала, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год взятия [Мекки]
- Хадис 1491Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о молитве духаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ : الْوِتْرِ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَمِنَ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба от Аббаса аль-Джурайри, от Абу Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: Мой возлюбленный [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] завещал мне три вещи, которые я не оставлю до самой смерти: совершение витра перед сном, соблюдение поста по три
- Хадис 1492Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передано относительно нежелательности этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُبْحَةَ الضُّحَى فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не совершал добровольную молитву духа ни в путешествии, ни дома.
- Хадис 1493Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передано относительно нежелательности этогоحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ :أَنَّ أَبَاهُ رَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ صَلَاةَ الضُّحَى ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ لَيُصَلُّونَ صَلَاةً مَا صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا عَامَّةُ أَصْحَابِهِ
Передал нам Садака бин аль-Фадль, передал нам Муаз бин Муаз, передал нам Шу‘ба от Фудайля бин Фадалы, от Абдуррахмана бин Абу Бакра, что его отец увидел людей, совершающих молитву духа, и сказал: Поистине, они совершают молитву, которую не совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1494Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве авабинов (каящихся)أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
Сообщил нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам ад-Даставаи от Касима бин Ауфа, от Зайда бин Аркама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним в то время, когда они совершали молитву после восхода солнца, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 1495Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что ночные и дневные добровольные молитвы совершаются по два ракятаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
«Ночная и дневная молитва совершается по два ракята [и по два ракята]».
- Хадис 1496Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ночной молитвеأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَاحِدَةً ، تُوتِرُ مَا قَدْ صَلَّى
Сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он ответил: «[По] два ракята, [по] два ракята. А если кто-либо из вас опасается наступления утра (утренней зари
- Хадис 1497Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве ночной молитвыأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ اسْتَشْرَفَهُ النَّاسُ فَقَالُوا : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ، قَدِمَ رَسُولُ اللهِ . قَالَ : فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ وَجْهَهُ ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ . وَكَانَ أَوَّلُ مَا سَمِعْ
«Прибыл Посланник Аллаха! Прибыл Посланник Аллаха!» Он сказал: Я вышел сред
- Хадис 1498Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто совершил земной поклон ради Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . قُلْتُ : لَا أَخْرُجُ حَتَّى أَنْظُرَ أَيَدْرِي هَذَا عَلَى شَفْعٍ يَنْصَرِفُ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قُلْتُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، أَتَدْرِي عَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ فَقَالَ : إِنْ أَكُ لَ
Передал нам Мухаммад бин Касир от аль-Ауза‘и, от Харуна бин Рияба, от Ахнафа бин Кайса, который сказал: Я вошел в мечеть Дамаска, и вдруг вижу человека, который совершает много поясных и земных поклонов. Я сказал: Не выйду отсюда, пока не посмотрю, знает ли он, завершает ли он [молитву] на четном ил
- Хадис 1499Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне благодарности (саджат аш-шукр)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ قَالَتْ :رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ أَوْ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Саляма бин Раджа, передала нам Ша‘са, которая сказала: Я видела Ибн Абу Ауфу: он совершил два ракята и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву духа в два ракята, когда ему было возвещено о победе или об [усечении] головы
- Хадис 1500Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете совершать земной поклон кому бы то ни было, кроме Аллахаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟ قَالَ : لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ ؛ لِمَا جَعَلَ اللهُ عَلَيْهِنَّ مِنْ حَقِّهِمْ
Сообщил нам Амр бин ‘Аун, передал нам Исхак аль-Азрак от Шурайка, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от Кайса бин Са‘да, который сказал: Я прибыл в аль-Хиру и увидел, как они совершают земной поклон своему марзубану (правителю), и сказал: О Посланник Аллаха, не совершить ли нам земной поклон тебе? Он ответил:
- Хадис 1501Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете совершать земной поклон кому бы то ни было, кроме Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فَلِأَسْجُدَ لَكَ . قَالَ : لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Язид аль-Хизами, передал нам Хиббан бин Али, от Салиха бин Хаббана, от Ибн Бурейды, от его отца, который сказал: Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, позволь мне совершить тебе земной поклон. Он ответил: «Если бы я с
- Хадис 1502Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «ан-Наджм»أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلَّا سَجَدَ ، إِلَّا شَيْخٌ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا
«ан-Надм» (Звезда) и совершил в ней земной поклон, и не осталось никого, кто бы не совершил земной поклон, кроме од
- Хадис 1503Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Сад»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ - يَعْنِي : ابْنَ يَزِيدَ - ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِلَالٍ - ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَقَرَأَ ﴿ص ﴾، فَلَمَّا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدْنَا مَعَهُ ، وَقَرَأَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَيَسَّرْنَا لِلسُّجُودِ ، فَلَمَّا رَآنَا قَالَ : إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ ، وَلَكِنِّي
Передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лейс, передал мне Халид (то есть ибн Язид) от Са‘ида (то есть ибн Абу Хиляля), от Ияда бин Абдуллаха бин Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и пр
- Хадис 1504Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Сад»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ : ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَفِي السُّجُودِ فِي ﴿ص ﴾: لَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِيهَا
«Сод»: «Он не относится к обязательным земным поклонам (азаим ас-суджуд), однако я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1505Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Когда расколется небо»أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، فَقِيلَ لَهُ : تَسْجُدُ فِي سُورَةٍ مَا يُسْجَدُ فِيهَا ؟ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْجُدُ فِيهَا
Сообщил нам Язид бюр Харун, передал нам Мухаммад бюр Амр от Абу Саламы, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершил земной поклон при чтении суры „Когда расколется небо...“ (Иншакка). И ему сказали: „Ты совершаешь земной поклон в суре, в которой обычно не совершают земной поклон?“ На что он о
- Хадис 1506Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Когда расколется небо»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرَاكَ تَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَقَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِيهَا لَمْ أَسْجُدْ
Сообщил нам Мухаммад бюр Юсуф, передал нам аль-Аузаи от Яхьи от Абу Саламы, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершил земной поклон в суре „Когда расколется небо...“ (Иншакка), и я сказал: „О Абу Хурайра, я вижу, что ты совершаешь земной поклон в суре „Когда расколется небо...“?“ Он ответил
- Хадис 1507Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Когда расколется небо»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Сообщил нам Абу Бакр бюр Абу Шейба, передал нам Суфьян от Яхьи бюр Саида от Абу Бакра бюр Мухаммада бюр Амр бюр Хазма от Умара бюр Абд аль-Азиза от Абу Бакра бюр Абд ар-Рахмана бюр аль-Хариса бюр Хишама от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в сур
- Хадис 1508Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении «Читай во имя твоего Господа»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
Сообщил нам Мухаммад бюр Юсуф, передал нам Суфьян от Айюба бюр Мусы от Ата бюр Минаа от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершили земной поклон вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в суре „Когда расколется небо...“ (Иншакка) и в суре „Читай во имя твоего Господа...“