«Что ты запомнил от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Он ответил: «Один человек спросил его о каком-то вопросе — не знаю,
Хадисы передатчика
- Хадис 2570Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава «Оставь то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает сомнений»أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَحْفَظُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ مَسْأَلَةٍ لَا أَدْرِي مَا هِيَ ، فَقَالَ : دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
- Хадис 2571Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава «Оставь то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает сомнений»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ الْفِهْرِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِوَابِصَةَ : جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَهُ ، وَقَالَ : اسْتَفْتِ نَفْسَكَ ، اسْتَفْتِ قَلْبَكَ يَا وَابِصَةُ . - ثَلَاثًا - الْبِرُّ مَا اطْمَأَ
«Ты пришел спросить о благочестии и грехе?» То
- Хадис 2572Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ростовщичестве (риба), которое было во времена джахилийиحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ فَقَالَ : أَلَا إِنَّ كُلَّ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ أَلَا وَإِنَّ اللهَ قَضَى أَنَّ أَوَّلَ رِبًا يُوضَعُ رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ل
Передал нам Хаджжадж бин Минхал, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам ‘Али бин Зайд, от Абу Хурры ар-Ракаши, от его дяди, который сказал: Я держал за поводок верблюдицу Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посреди дней ат-Ташрик, защищая его от людей, и он сказал: «Поист
- Хадис 2573Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто поедает ростовщичество и кто помогает в этомأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُذَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян, от Абу Кайса, от Хузайля, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял того, кто поедает ростовщический процент, и того, кто его выплачивает.
- Хадис 2574Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о суровом запрете на ростовщичество (риба)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ زَمَانٌ لَا يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ ، بِحَلَالٍ أَمْ بِحَرَامٍ
Передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин Юнус, передал нам Ибн Абу Зи‘б, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит his Аллах и приветствует) сказал: «Непременно настанет время, когда человек не станет заботиться о том, каким путем он приобрел имущество: дозволенным ли пу
- Хадис 2575Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заработке и труде человека своими рукамиأَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَحَقَّ مَا يَأْكُلُ الرَّجُلُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ
Сообщил нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Умары бин ‘Умайра, от его тети, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, самое лучшее из того, что съедает человек, — это плоды его собственного заработка, и, поистине
- Хадис 2576Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о торговцахأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - هُوَ ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْبَقِيعِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ حَتَّى إِذَا اشْرَأَبُّوا قَالَ : التُّجَّارُ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى اللهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ
«О общество торговцев!» — и когда они вытя
- Хадис 2577Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о правдивом и честном торговцеأَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ .
«Правдивый, заслуживающий доверия торговец будет [в Раю] вместе с пророками, правдивейшими и павшими за веру».
- Хадис 2578Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об искреннем наставлении (насихе)حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Исма‘иль, от Кайса, от Джарира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении кждому мусульманину.
- Хадис 2579Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на обманحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِطَعَامٍ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ فَأَعْجَبَهُ حُسْنُهُ ، فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ فِي جَوْفِهِ فَأَخْرَجَ شَيْئًا لَيْسَ كَالظَّاهِرِ ، فَأَفَّفَ لِصَاحِبِ الطَّعَامِ ثُمَّ قَالَ : لَا غِشَّ بَيْنَ
Передал нам Мухаммад бин ас-Сальт, передал нам Абу ‘Акиль Яхья бин аль-Мутаваккиль, который сказал: Сообщил мне аль-Касим бин ‘Убайдуллах, от Салима, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо кучи продовольствия на рынке Медины, и ему понравился ее вне
- Хадис 2580Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вероломстве (аль-гадр)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
«У каждого вероломного человека в День воскресения будет знамя, и будет сказано: „Это — вероломство такого-то“».
- Хадис 2581Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на прихоть и спекулятивное придерживание товаров (ихтикар)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Ахмад бин Халид, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Ибрахима, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Ма‘мара бин ‘Абдуллаха бин Нафи‘а бин Надли Аль-‘Адави, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не придерживает товар с це
- Хадис 2582Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на прихоть и спекулятивное придерживание товаров (ихтикар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْجَالِبُ مَرْزُوقٌ ، وَالْمُحْتَكِرُ مَلْعُونٌ
«Привозящий товар наделен уделом (получает прибыль), а спекулянт (удерживающий товар) — проклят»
- Хадис 2583Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете устанавливать цены (спекулятивно) для мусульманأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، غَلَا السِّعْرُ ، فَسَعِّرْ لَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ الْمُسَعِّرُ ، وَإِنِّي أَر
«О Посланник Аллаха, цены выросли, установи же для нас твердые цены». Тогда Посланник Аллаха (да
- Хадис 2584Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о великодушии и снисходительности (ас-самаха)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَلَقَّتِ الْمَلَائِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ قَبْلَكُمْ ، فَقَالُوا : أَعَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا ؟ فَقَالَ : لَا . قَالُوا : تَذَكَّرْ قَالَ : كُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَآمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا الْمُعْسِرَ وَيَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُوسِرِ . قَالَ : قَالَ اللهُ : تَجَاوَزُوا عَنْهُ
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Мансур бин аль-Му‘тамир, от Риб‘и бин Хираша, что Хузайфа передал им, сказав: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ангелы встретили душу человека из числа тех, кто жил до вас, и спросили: „Сделал ли ты что-ниб
- Хадис 2585Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о праве сторон торговой сделки расторгнуть ее до тех пор, пока они не разошлисьأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир, от Са‘ида, от Катады, от Салиха, от Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, от Хакима бин Хизама, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Договаривающиеся о продаже имеют право выбора (отменить или подтвердить сделку), пока они не ра
- Хадис 2586Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о праве сторон торговой сделки расторгнуть ее до тех пор, пока они не разошлисьأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .. الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
… подобное этому: «Две стороны сделки имеют право выбора, пока они не разошлись. Если они были правдивы и разъяснили [недостатки], то им будет даровано благословение в их сделке, а если они солгали и скрыли [их], то благословение их
- Хадис 2587Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ситуации, когда двое заключивших торговую сделку расходятся во мненияхأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْبَيِّعَانِ إِذَا اخْتَلَفَا ، وَالْمَبِيعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ . أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ
Сообщил нам Усман ибн Мухаммад, передал нам Хушайм, передал нам Ибн Абу Лейля от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от своего отца, от Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если участники сделки разошлись во мнениях, товар цел и невре
- Хадис 2588Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продавать поверх продажи своего братаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Мухаммад — то есть ибн Исхак — от Язида ибн Абу Хабиба, от Абдуррахмана ибн Шимасы, от Уккы ибн Амира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не дозволено
- Хадис 2589Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о праве выбора и гарантии возврата товара (ухда)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ
«Ответственность за скрытые недостатки рабов (ухда) [длится] три дня».