«Ответственность за скрытые недостатки рабов (ухда) [длится] три дня».
Хадисы передатчика
- Хадис 2590Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о праве выбора и гарантии возврата товара (ухда)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْعَامِرِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ
- Хадис 2591Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наемных плакальщицах (мухаффалят)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ - هُوَ ابْنُ حَسَّانَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً - أَوْ لِقْحَةً مُصَرَّاةً - فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ لَا سَمْرَاءَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Миньхаль, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Хишам — то есть ибн Хассан — от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто купил овцу, молоко которой было намеренно оставлено в вым
- Хадис 2592Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи с элементом неопределенности (аль-гарар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Иса, передал нам Яхья аль-Каттан от Убайдуллаха, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу гарр (сделки с элементами неопределенности и риска).
- Хадис 2593Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи плодов до тех пор, пока не станет очевидна их спелостьأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Сообщил нам Халид ибн Махлад, передал нам Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать плоды, пока не станет очевидна их спелость; он запретил это и продавцу, и покупателю.
- Хадис 2594Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о стихийных бедствиях и гибели урожая (джаиха)أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ ثَمَرَةً فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا . بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ ؟
Сообщил нам Усман ибн Умар, передал нам Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто купил плоды, и их постигло бедствие (джаиха), тот пусть ничего не берет с него [с покупателя]. На каком основании ты забираешь имущество сво
- Хадис 2595Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сделках мухакаля и музабанаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو . وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Сообщил нам Амр ибн Авн, передал нам Халид ибн Абдуллах от Мухаммада ибн Амра. И передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мухакаля и музабана.
- Хадис 2596Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о безвозмездной передаче свежих фиников (аль-'арайя)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф от аль-Ауза‘и, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн Умара, от Зайда ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил продажу арая (продачу свежих фиников на пальцах за сухие финики) на условиях обмена на сухие и свежие финики,
- Хадис 2597Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до его фактического полученияأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
«Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не заберет его полностью».
- Хадис 2598Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете двух условий в одной торговой сделкеأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ ، وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ
Сообщил нам Язид ибн Харун от Хусейна аль-Му‘аллима, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил заем и продажу [в одном договоре], два условия в одной сделке, а также получение прибыли с того, чем не владеешь и ч
- Хадис 2599Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто продал раба, за которым было имуществоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اشْتَرَى عَبْدًا وَلَمْ يَشْتَرِطْ مَالَهُ فَلَا شَيْءَ لَهُ
«Тот, кто купил раба и не оговорил в условиях его имущество, не имеет на него никаких прав».
- Хадис 2600Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на торговые сделки аль-мунабаза и аль-мулямасаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لُبْسَتَيْنِ : عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ
Сообщил нам Амр ибн Авн, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил два вида торговли и два вида одежды: он запретил продажу мунабаза и мулямаса.
- Хадис 2601Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о продаже с помощью бросания камешка (бей аль-хаса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ ،
Сообщил нам Абдуллах ибн Са‘ид, передал нам Укка ибн Халид, передал нам Убайдуллах от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу гарр и продажу аль-хасат (бросанием камешка).
- Хадис 2602Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи животных за животных (с отсрочкой)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Сообщил нам Саид ибн ‘Амир и Джа‘фар ибн ‘Аун от Саида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу животных за животных с отсрочкой платежа.
- Хадис 2603Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дозволенности займа животныхأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَالِكٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ - مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَكْرًا ، فَجَاءَتْ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ . قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ ، فَقُلْتُ : لَمْ أَجِدْ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам аль-Хакам ибн аль-Мубарак от Малика — прочитанного ему — от Зайда ибн Асляма, от Ата ибн Ясара, от Абу Рафи‘ — вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял в долг молодого ве
- Хадис 2604Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете встречать торговые караваны на подъезде к городуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَلَقَّوُا الْجَلَبَ مَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَيْئًا ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Миньхаль, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Хишам ибн Хассан от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не встречайте караваны [с товаром на подъезде к городу для скупки]. Тот, кто встретил [их
- Хадис 2605Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продавать поверх продажи своего братаأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الْأَسْوَاقَ ، وَلَا تَنَاجَشُوا
Сообщил нам Халид ибн Махлад, передал нам Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть один из вас не перебивает торговлю другого, не встречайте товары [до того, как] их привезут на рынки, и не занимайтесь наджшем (искусствен
- Хадис 2606Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете цены за собакуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Ибн Уеййна: передал мне аз-Зухри от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана от Абу Ма‘суда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, вознаграждение блудницы и плату прорицателю.
- Хадис 2607Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи винаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
«Аль-Бақара» о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и прочитал их людям, а затем запретил торголю виноемом.
- Хадис 2608Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи винаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ أَوَاخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ
«Аль-Бақара», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и прочитал их людям, а затем запретил торговлю вином.
- Хадис 2609Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи винаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دِبَاغُهَا طَهُورُهَا . وَسَأَلْتُهُ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ مِنْهَا هَذِهِ الْخُمُورَ فَنَبِيعُهَا مِ
Сообщил нам Ахмад ибн Халид, передал нам Мухаммад — то есть ибн Исхак — от Абд ар-Рахмана ибн Абу Язида от аль-Ка‘каа ибн Хакима от Абд ар-Рахмана ибн Ва‘ли, который сказал: Я спросил Ибн ‘Аббаса о шкурах мертвечины, на что он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа