Сообщил нам Марван бин Мухаммад ад-Димашки, передал нам Ибн Вахб от Усамы бин Зайда, от Мухаммада бин аль-Мунтадира, от Ибн Хузаймы бин Сабита, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, над кем был исполнен хадд (установленное Аллахом наказ
Хадисы передатчика
- Хадис 2370Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что установленное наказание является искуплением для того, над кем оно было исполненоأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدٌّ غُفِرَ لَهُ ذَلِكَ الذَّنْبُ
- Хадис 2371Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выполнении обетаأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ ، فَجَاءَ أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ ، أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَاقْضُوا ا
Сообщил нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу`ба от Абу Бишра, от Са`ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса о том, что одна женщина дала обет совершить хадж, но умерла. Тогда ее брат пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил его об этом. Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 2372Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выполнении обетаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَ : فِ بِنَذْرِكَ
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии, а затем пришел ислам». [Пророк] сказал: «Исполни свой обет».
- Хадис 2373Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об искуплении обетаأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَحُجَّ لِلهِ مَاشِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Сообщил нам Джа`фар бин `Аун, передал нам Яхья бин Са`ид от Убайдуллаха бин Захра, от Абу Са`ида ар-Руэйни, от Абдуллаха бин Малика, от `Укбы бин `Амира аль-Джухани, который сказал: Моя сестра дала обет пешком совершить хадж ради Аллаха, не покрывая голову [платком]. Я упомянул об этом Посланнику Ал
- Хадис 2374Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об искуплении обетаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ هَدْيًا
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммам: сообщил мне Катада от `Икримы, от Ибн Аббаса о том, что сестра `Укбы дала обет дойти до Дома [Каабы] пешком. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах не нуждается в обете твоей сестры, пусть она едет
- Хадис 2375Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об искуплении обетаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ : مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ ؟ فَقَالَ ابْنَاهُ : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . فَقَالَ : ارْكَبْ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ
«В чем дело этого старца?» Его сыновья отв
- Хадис 2376Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что нет обета в грехе перед Аллахомأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
«Нет исполнения обета в том, что является ослушанием Аллаха, и в том, чем сын Адама не владеет»
- Хадис 2377Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что нет обета в грехе перед Аллахомحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
Передал нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Тальхи бин Абдуль-Малика аль-Айли, от Касима бин Мухаммада, от `Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха,
- Хадис 2378Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто дал обет совершить молитву в Иерусалиме: достаточно ли ему совершить молитву в Меккеحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي بَقِيَّةَ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ . فَقَالَ : صَلِّ هَهُنَا ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَشَأْنَكَ إِذَنْ
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет, если Аллах дарует тебе победу, совершить молитву в Иерусалиме». Он отве
- Хадис 2379Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете давать обеты (назр)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ :إِنَّ النَّذْرَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ الشَّحِيحِ
«Поистине, обет ничего не отвращает, и с его помощью лишь выманивают [что-либо] у скупого скряги».
- Хадис 2380Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете клясться не Аллахомأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ أَو
Сообщил нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, передал нам Малик бин Анас от Нафи`а, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) застал Умара бин аль-Хаттаба, когда тот ехал в группе всадников и клялся своим отцом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2381Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исключении (оговорке «ин шаа Аллах») в клятвеأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
«Кто поклялся в какой-либо клятве, а затем сказал: „Если пожелает Аллах“, тот сделал оговорку».
- Хадис 2382Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исключении (оговорке «ин шаа Аллах») в клятвеأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ؛ إِنْ شَاءَ فَعَلَ ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ
Сообщил нам Хаджжадж, передал нам Хаммад бин Салама, передал нам Айюб от Нафи`а, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поклялся в какой-либо клятве, а затем сказал: „Если пожелает Аллах“, то он волен выбирать: если пожелает — исполнит [клятву
- Хадис 2383Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: распределение времени есть клятваأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : لَا تُقْسِمْ
«Не клянись».
- Хадис 2384Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو - هُوَ ابْنُ مُرَّةَ - قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا - يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو - زَمَنَ الْجَمَاجِمِ يُحَدِّثُ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ فَحَلَفَ أَنْ لَا يُعْطِيَهُ شَيْئًا ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу`ба от Амру — то есть Ибн Мурры, который сказал: Я слышал человека, которого звали Абдуллах бин Амру, в период смуты при взятии Эриванского вала (аль-Джамаджим), рассказывающего: Некий человек обратился с вопросом к `Ади бин Хатиму, и тот поклялся,
- Хадис 2385Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا . فَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Фадль, передал нам Джарир бин Хазим, передал нам аль-Хасан, передал нам Абдуррахман бин Самура, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абдуррахман бин Самура! Не проси о власти, ибо если она будет дарована тебе по твоей прос
- Хадис 2386Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .... فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ . يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا فَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى
… подобным образом: «О Абдуррахман бин Самура! Не проси о власти, ибо если она будет дарована те
- Хадис 2387Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, если с человека причитается освобождение верующего рабаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الشَّرِيدِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً ، وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً سَوْدَاءَ نُوَيْبِيَّةً أَفَتُجْزِئُ عَنْهَا ؟ قَالَ : ادْعُ بِهَا . فَقَالَ : أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммад бин Салама от Мухаммада бин Амру, от Абу Саламы, от аш-Шарида, который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Поистине, на моей матери лежит обязанность освободить раба, а у меня есть чернокожая невольн
- Хадис 2388Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о человеке, который клянется в чем-либо и прибегает к иносказанию (таурия) в своей клятвеأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
«Твоя клятва принимается на том основании, на котором твой товарищ верит тебе».
- Хадис 2389Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: какими бы именами Аллаха ты ни поклялся, клятва становится обязательной для тебяأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا لَا ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
«Нет, клянусь Тем, Кто переворачивает сердца!»