Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Яхья бин Закария от Ибрахима бин Сувейда ан-Наха‘и, передал нам Абдуль-Малик бин Аби Сулейман от ‘Ата, который сказал: [Дополнительный текст] Вошли я и Убейд бин Умайр к ‘Аише, и она сказала Убейду бин Умайру: «Пор
Хадисы передатчика
- Хадис 623Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человек, уединяясь, обязан усердно оплакивать совершенные грехи, даже если он отдалился от них и усердствует в совершении противоположного имأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ النَّخَعِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ : قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَزُورَنَا ، فَقَالَ : أَقُولُ يَا أُمَّهْ كَمَا قَالَ الْأَوَّلُ : زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا ، قَالَ : فَقَالَتْ : دَعُونَا مِنْ رَطَانَتِكُمْ هَذِهِ ، قَالَ ابْنُ عُمَيْرٍ : أَخْبِرِين
- Хадис 627Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом грехов кающегося и просящего о прощении, даже если мольба о прощении не сопровождалась молитвойأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بِطَرَسُوسَ فِي آخَرِينَ قَالَا : حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ، أَوْ سَعِيدٍ ، أَوْ كِلَاهُمَا ، شَكَّ حَامِدٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا :يَا عَائِشَةُ ، إِنْ كُنْتِ أَلْمَمْتِ بِذَنْبٍ ، فَاسْتَغْفِرِي اللهَ وَتُوبِي ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَذْنَبَ ، ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللهَ ، غَفَرَ اللهُ لَهُ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан в Манбидже и Ибрахим бин Аби Умайя в Тарсусе и другие, которые сказали: передал нам Хамид бин Яхья аль-Балхи, сказавший: передал нам Суфьян от Ваиля бин Дауда, от его сына Бакра бин Ваиля, от аз-Зухри, от ‘Урвы, или Са‘ида, или обоих (сомневался Хамид), от ‘Аиши
- Хадис 661Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан испытывать страх перед наказанием Аллаха (уповаем на защиту от него!), даже если он изо всех сил усердствует в совершении благих делأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ أَوْ غَيْمٍ ، عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ ، فَإِذَا مَطَرَتْ ، سُرَّ بِهِ وَذَهَبَ ذَلِكَ عَنْهُ ، فَسُئِلَ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عَذَابًا سُلِّطَ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: передал нам аль-Ка‘наби, который сказал: передал нам Сулейман бин Биляль от Джа‘фара бин Мухаммада, от ‘Ата бин Аби Рабаха о том, что он слышал, как ‘Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говорила: «Когда бывало ветрено или пасмурно, эт
- Хадис 675Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении оставлять лишнее из того, что напоминает о мирской жизни и привлекает к ней людейأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَزْرَةَ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ الْأَعْوَرُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ لَنَا قِرَامٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ ، فَعُلِّقَتْ عَلَى بَابِي ، فَرَأَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ ، فَقَالَ : انْزِعِيهِ ؛ فَإِنَّهُ يُذَكِّرُنِي الدُّنْيَا
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказав: передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказав: передал нам Абу Му‘авия от Дауда бин Абу Хинда от ‘Азры (это бин Са‘д аль-А‘вар) от Хумайды бин Абдуррахмана аль-Химьяри от Са‘ида бин Хишама от ‘Аиши, которая сказала: У нас была завеса с изображениями, и он
- Хадис 687Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой среди его сподвижников было то, что мы описалиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّا كُنَّا نَشْبَعُ مِنَ التَّمْرِ فَقَدْ كَذَبَكُمْ ، فَلَمَّا افْتَتَحَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُرَيْظَةَ ، أَصَبْنَا شَيْئًا مِنَ التَّمْرِ وَالْوَدَكِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам ‘Абдуллах бин Са‘д бин Ибрахим, передал нам мой дядя, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне ‘Абдуллах бин Абу Бакр от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Кто скажет вам, что мы были сыты финиками, тот солгал вам. Когда же Пророк, да бл
- Хадис 706Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человек обязан удерживать свою душу от излишков этой бренной, исчезающей земной жизни, напоминая ей о добром конце и праведникахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي الْمَاضِي بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيرٌ مُشَبَّكٌ بِالْبَرْدِيِّ ، عَلَيْهِ كِسَاءٌ أَسْوَدُ قَدْ حَشَوْنَاهُ بِالْبَرْدِيِّ ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَائِمٌ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَآهُمَا اسْتَوَى جَال
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Мади бин Мухаммад от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была постель, сплетенная из листьев папируса, а на ней л
- Хадис 717Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно покинуть этот бренный и исчезающий мир с пустыми руками от того, за что придется держать ответ и что лежит у него на шееأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتِ :اشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ سَبْعَةُ دَنَانِيرَ أَوْ تِسْعَةٌ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتْ تِلْكَ الذَّهَبُ ؟ فَقُلْتُ : هِيَ عِنْدِي ، قَالَ : " تَصَدَّقِي بِهَا " ، قَالَتْ : فَشُغِلْتُ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتْ تِل
Сообщил нам Исма‘ил бин Давуд бин Вардан в Фустате, передал нам ‘Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от Абу Хазима, от Абу Салямы бин ‘Абдуррахмана, от ‘Аиши, что она сказала: «Болезнь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) усилилась, а у него было семь или дев
- Хадис 731Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что даже если человек усерден в поклонении, при наступлении стеснения и лишений его сердце должно оставаться неизменнымأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَقَدْ كَانَ آلُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرَوْنَ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ مَا يَسْتَوْقِدُونَ فِيهِ بِنَارٍ ، مَا هُوَ إِلَّا الْمَاءُ وَالتَّمْرُ ، وَكَانَ حَوْلَنَا أَهْلُ دُورٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لَهُمْ دَوَاجِنُ فِي حَوَائِطِهِمْ ، فَكَانَ أَهْلُ كُلِّ دَارٍ يَبْعَثُونَ إِلَى رَس
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам аль-Валид ибн Шуджа‘, передал нам ‘Али ибн Мусхир, передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца от ‘Аиши, которая сказала: Проходили для семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, три месяца, в течение которых они не разжигали очага для огня
- Хадис 769Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о милости Всевышнего Аллаха к искуссному чтецу Корана, который пребудет с благородными и покорными писцами (ангелами), а также к тому, кому чтение дается с трудом, которому уготована двойная наградаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ ، مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Хишама ад-Дастуваи от Катады от Зурары бин Ауфа от Са‘да бин Хишама от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто читает Коран и искусен в нем, —
- Хадис 795Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание любви Аллаха к тем, кто любит суру "Аль-Ихлас"أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ ، فَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ صَنَعَ هَذَا ؟ فَسَأَلُوهُ ،
Сообщил нам ‘Абдаллах бн Мухаммад бн Сальм, передал нам Хармала бн Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр бн аль-Харис от Са‘ида бн Абу Хиляля, что Абу ар-Риджаль Мухаммад бн ‘Абд ар-Рахман передал ему со слов своей матери ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 800Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека читать Коран, положив голову на колени своей жены, если у нее менструацияأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ
Сообщил нам ‘Умар бн Мухаммад аль-Хамдани, сказав: передал нам ‘Абд аль-Джаббар бн аль-‘Аля, сказав: передал нам Суфьян от Мансура бн ‘Абд ар-Рахмана от его матери от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал свою голову на колени одной из нас и читал Ко
- Хадис 803Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может показаться тому, кто не освоил науку о хадисах, противоречащим упомянутому нами сообщению Али ибн Аби Талибаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللهَ عَلَى أَحْيَانِهِ
Сообщил нам Мухаммад бн Исхак бн Ибрахим, вольноотпущенник племени сакиф, сказав: передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Яхья бн Закария бн Абу Заида от своего отца от Халида бн Салямы от ‘Урвы от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поминал Аллаха
- Хадис 804Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке хадиса ложное впечатление, будто оно противоречит упомянутому нами сообщению ‘Али бин Абу Талибаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللهَ عَلَى أَحْيَانِهِ
Сообщил нам аль-Хасан бн Суфьян, сказав: передал нам Закария бн Яхья аль-Васити, сказав: передал нам Яхья бн Закария бн Абу Заида, сказав: передал мне мой отец от Халида бн Салямы от аль-Бахия от ‘Урвы от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поминал Алла
- Хадис 867Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вещи, сказав которую человек в момент бедствия, можно надеяться на избавление от негоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَهْلَ بَيْتِهِ ، فَقَالَ : إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ غَمٌّ أَوْ كَرْبٌ ، فَلْيَقُلِ : اللهُ اللهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин ‘Ар‘ара бин аль-Бринд, передал нам ‘Аттаб бин Харб Абу Бишр, сказавший: Передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз от Ибн Абу Мулейки от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, собрал членов своей семьи и сказал: «Если кого-либо из
- Хадис 870Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о мольбах (дуа)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Абу-ль-Валид, сказавший: Передал нам аль-Асвад бин Шайбан от Абу Науфаля бин Абу ‘Акраба от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил всеобъемлющие молитвы (джавами‘ ад-ду‘а’).
- Хадис 872Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку просить у своего Господа, Велик Он и Возвышен, всеобъемлемого блага и прибегать к Его защите от всеобъемлемого злаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، مَا لَا أُحْصِي مِنْ مَرَّةٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، اللَّ
Сообщил нам Абу Халифа бесчисленное множество раз, сказавший: Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от аль-Джурайри от Умм Кульсум бинт Абу Бакр от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил ее говорить: «Аллахумма инни ас-алюка мина
- Хадис 892Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности усердия в обращении с мольбами к своему Творцу, Великому и Могучему, в дуа и отказе от ограничивания малымأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَأَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيُكْثِرْ ، فَإِنَّهُ يَسْأَلُ رَبَّهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Суфьян от Хишама бин ‘Урвы от своего отца от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-то из вас просит (
- Хадис 925Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание трех вещей, если человек молит о них своего Господа, ему даруется одна из нихحَدَّثَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، فَإِنِّي مُعْطِيكَ إِحْدَاهُنَّ : قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَعْجِيلَ عَافِيَتِكَ ، أَوْ صَبْرًا عَلَى بَلِيَّتِكَ ، أَوْ خُرُوجًا مِنَ الدُّنْيَا إِلَى ر
Передал нам Ибн Сальм, который сказал: Передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, который сказал: Передал нам Амр ибн Абу Саляма, который сказал: Передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 982Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на чрезмерное использование рифмованной прозы в мольбе, помимо незначительной её частиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي السَّائِبِ قَاصِّ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :قُصَّ فِي الْجُمُعَةِ مَرَّةً ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَثَلَاثٌ ، وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثِهِمْ فَتَقْطَعُهُ عَلَيْهِمْ ، وَلَكِنْ إِنِ اسْتَمَعُوا حَدِيثَكَ فَحَدِّثْهُمْ ، وَاجْتَنِبِ السَّجْعَ فِي الدُّعَاءِ ، فَإِنِّي عَهِدْتُ النَّبِيَّ ص
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказал: передал нам Усман бин Абу Шейба, сказал: передал нам Абу Муавия от Дауда бин Абу Хинда от Амира аш-Ша‘би от Ибн Абу ас-Саиба, рассказчика из Медины, который сказал: Аиша сказала: «Обращайся с увещеваниями по пятницах раз, а если откажешься — то дважды
- Хадис 995Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о мольбе, с которой человек обращается при наступлении засухи у мусульманأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :شَكَا النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَحْطَ الْمَطَرِ ، فَأَمَرَ بِالْمِنْبَرِ ، فَوُضِعَ لَهُ فِي الْمُصَلَّى ، وَوَعَدَ النَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ ، فَقَ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр, сказав: Передал нам Тахир бин Халид бин Низар аль-Айли, передал нам мой отец, передал нам аль-Касым бин Мабрур от Юнуса бин Язида аль-Айли, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Люди пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Алла