Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али из хадиса Абу ‘Асима, сказавший: Передал нам ‘Умар бн Аби Заида, сказавший: Передал мне Абу Исхак от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не избегал моего лица [в плане близости], будучи постящимся, и он не скончалс
Хадисы передатчика
- Хадис 1652Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ ، وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا ، ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ ، وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرً
- Хадис 1656Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ ، حَتَّى كَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلَاتِهِ ، وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад от Хаджжаджа от Ибн Джурейджа, сказавшего: Сообщил мне ‘Усман бн Аби Сулайман, что Абу Саляма сообщил ему о том, что Аиша сообщила ему, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не умер до тех пор, пока не стал совершать значительную часть своих молитв
- Хадис 1657Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ :هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، بَعْدَمَا حَطَمَهُ النَّاسُ
«Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву сидя?» Она ответила: «Да, после того как люди измотали его (или: после того как он сос
- Хадис 1661Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершает молитву сидящийأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا ،
«Передал нам Абу Дауд аль-Хафари от Хафса, от Хумейда, от ‘Абдуллаха брук Шакика, от ‘Аиши, которая сказала: „Я видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся, скрестив ноги“».
- Хадис 1662Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читать Коран ночьюأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ : كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا جَهَرَ ، وَرُبَّمَا أَسَرَّ .
«Передал нам ‘Абдуррахман от Му‘авии брук Салиха, от ‘Абдуллаха брук Абу Кайса, который сказал: „Я спросил ‘Аишу: «Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью — вслух или про себя?» Она ответила: «Он делал и то, и друго
- Хадис 1680Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени молитвы витрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَقُومُ ، فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ ، فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَثَبَ ، فَإِنْ كَانَ
Сообщил нам Мухаммад брук аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада брук Язида, который сказал: „Я спросил ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Он спал в начале ночи, затем вставал,
- Хадис 1681Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени молитвы витрأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَآخِرِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Сообщил нам Исхак брук Мансур, сказавший: «Передал нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от Абу Хасина, от Яхьи брук Вассаба, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр и в начале ночи, и в конце её, и в середине, и его витр завершился пре
- Хадис 1696Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из одного ракаатаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: «Въизвестил нас ‘Абд ар-Рахман, который сказал: „Передал нам Малик от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши: „Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать ракаатов, совершая витр одним из них, а затем ложился на правый бок
- Хадис 1697Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из трех ракаатовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُسَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ ، وَلَا غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا ، فَلَا تَسْأَلْ عَنْ
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин чтением ему, а я слушал (и текст принадлежит ему), от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, что он сообщил ему о том, что он спросил ‘Аишу, мать правоверных: „
- Хадис 1698Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из трех ракаатовأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيِ الْوِتْرِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, который сказал: „Передал нам Са‘ид от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, что ‘Аиша рассказала ему: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не произносил салам после каждых
- Хадис 1709Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Хабиба бин Абу Сабита в хадисе Ибн Аббаса о витреأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعًا ، فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ ، صَلَّى سَبْعًا
Сообщил нам Ахмад бин Сулайман, который сказал: «Передал нам Хусейн от За‘иды, от Сулеймана, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Яхьи бин аль-Джаззара, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью по девять ракаатов, а когда состарился и отяжелел, стал м
- Хадис 1716Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ قَالَ :الْوِتْرُ سَبْعٌ ، فَلَا أَقَلَّ مِنْ خَمْسٍ
«Передал нам Суфйан бин аль-Хусайн, от аль-Хакама, от Миксама, который сказал: „Витр — это семь [ракаатов], и не бывает меньше пяти“».
- Хадис 1717Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ ، وَلَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
«Сообщил нам Абдуррахман, от Суфйана, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять ракаатов, не садясь [для ташаххуда], кроме как в конце их».
- Хадис 1718Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из семи ракаатовأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخَذَ اللَّحْمَ صَلَّى سَبْعَ رَكَعَاتٍ ، لَا يَقْعُدُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ، فَتِلْكَ تِسْعٌ يَا بُنَيَّ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и у него появилось мясо (полнота), он совершал семь р
- Хадис 1719Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из семи ракаатовأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوْتَرَ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ ، فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ، ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ ، فَيَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: „Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: «Передал мне мой отец, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал
- Хадис 1720Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из девяти ракаатовأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكَهُ ، وَطَهُورَهُ ، فَيَبْعَثُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ ، وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ ، وَيَحْمَدُ اللهَ وَيُصَلِّ
Сообщил нам Харун бин Исхак, от Абды, от Са‘ида, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, что Аиша сказала: «Мы готовили для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его сивак и воду для омовения, и Аллах Всемогущий побуждал его вставать ночью, когда пожелает. Он очищал
- Хадис 1721Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из девяти ракаатовأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىأَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ لَمَّا أَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا أَخْبَرَنَا أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ أَوْ أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам Исхак, сказавший: „Сообщил нам Абдурраззак, сказавший: „Передал нам Ма‘мар, от Катады, от Зурары бин Ауфы, о том, что Са‘д бин Хишам бин ‘Амир, когда прибыл к нам, сообщил нам, что он пришел к Ибн ‘Аббасу и спросил его о витре Посланника Аллаха,
- Хадис 1722Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из девяти ракаатовأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: „Сообщил нам Абдурраззак, сказавший: „Передал нам Ма‘мар, от Катады, от аль-Хасана, сказавшего: «Сообщил мне Са‘д бин Хишам, от Аиши, что он слышал ее слова: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1723Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из девяти ракаатовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Передал нам Хаджжадж, сказавший: „Передал нам Хаммад, от Катады, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти ракаатов и совершал два ракаатов сидя“».
- Хадис 1724Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из девяти ракаатовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَلَنْجِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي : مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍأَنَّهُ وَفَدَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ . مُخْتَصَرٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Халанджи, сказавший: «Передал нам Абу Са‘ид, то есть вольноотпущенник рода Бану Хашим, сказавший: „Передал нам Хусайн бин Нафи‘, сказавший: „Передал нам аль-Хасан, от Са‘да бин Хишама, о том, что он прибыл делегатом к матери правоверных Аише и спросил ее о молит