Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Абдульмалик бин ‘Абдуррахман Аз-Зимари, передал нам Суфьян, сообщил мне Мухаммад бин Аль-Мункадир, от Джабира, который сказал: я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, читающим: (Аяхсабу анна маляху ахлядах — «Думает ли он, что его имущество
Хадисы передатчика
- Хадис 3995Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : ( أَيَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ) .
- Хадис 3996Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﴾﴿وَلا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴾
«И в тот день никто не накажет так, как Он накажет! И никто не оковет так, как Он оковет!»
- Хадис 3997Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :أَنْبَأَنِي صلى الله عليه وسلم أو من أقرأه من أقرأه النبي" مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ مَنْ أَقْرَأَهُ مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Хаммад, от Халида Аль-Хаззаа, от Абу Килябы, который сказал: сообщил мне тот, кому прочитал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, или тот, кому прочитал тот, кому прочитал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «И в тот день не будут
- Хадис 3998Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، ذَكَرَ فِيهِ جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَقَالَ : جِبْرَائِلُ ، وَمِيكَائِلُ .
Передали нам ‘Усман бин Абу Шейба и Мухаммад бин Аль-‘Аля, что Мухаммад бин Абу ‘Убейда передал им, сказав: передал нам мой отец, от Аль-‘Амшаха, от Са‘да Ат-Та‘и, от Атыйи Аль-Авфи, от Аби Са‘ида Аль-Худрийи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал хадис
- Хадис 3999Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي : ابْنَ عُمَرَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ : ذُكِرَ كَيْفَ قِرَاءَةُ جِبْرَائِلَ وَمِيكَائِلَ ، عِنْدَ الْأَعْمَشِ ، فَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الصُّورِ فَقَالَ : عَنْ يَمِينِهِ جِبْرَائِلُ ، وَعَنْ يَسَارِهِ مِيكَائِلُ
Передал нам Зайд бин Ахзам, передал нам Бишр (то есть сын ‘Умара), передал нам Мухаммад бин Хазим, который сказал: при Аль-‘Амшахе упомянули то, как читаются имена Джибраиля и Микаиля, и Аль-‘Амшах рассказал нам, от Са‘да Ат-Та‘и, от Атыйи Аль-Авфи, от Аби Са‘ида Аль-Худрийи, который сказал: Посланн
- Хадис 4000Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ مَعْمَرٌ : وَرُبَّمَا ذَكَرَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَقْرَؤُونَ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾وَأَوَّلُ مَنْ قَرَأَهَا : ﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾مَرْوَانُ
«И иногда он упоминал Ибн Аль-Мусайяба», — который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман читали: (Малики явми ад-дин — «Властелину Дня воздаяния!»), а пе
- Хадис 4001Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ ، أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً
Передал нам Са‘ид бин Яхья Аль-Умави, сообщил мне мой отец, передал нам Ибн Джурайдж, от ‘Абдуллаха бин Абу Мулайки, от Умм Салямы, что она упомянула — или произнесла иное слово — чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: («Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим. Аль-хамду лилляхи раб
- Хадис 4002Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، الْمَعْنَى قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ ، وَالشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ ؟ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَةٍ .
Передали нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар бин Майсара и ‘Усман бин Абу Шейба (смысл их слов один), сказав: передал нам Язид бин Харун, от Суфьяна бин Хусейна, от Аль-Хакама бин ‘Утейбы, от Ибрахима Ат-Тейми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4003Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلَ صِدْقٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ ، فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ : أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ ﴾.
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Умар бин ‘Ата, что вольноотпущенник Ибн Аль-Асқа‘, человек правдивый, сообщил ему со слов Ибн Аль-Асқа‘а, что он слышал, как тот говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним в навес
- Хадис 4004Сунан Абу ДаудаموقوفКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، نَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ قَرَأَ : ﴿هَيْتَ لَكَ ﴾فَقَالَ شَقِيقٌ : إِنَّا نَقْرَؤُهَا : ﴿هَيْتَ لَكَ ﴾يَعْنِي : فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ .
«А мы читаем: (Хайта ляк)». Ибн Ма‘суд сказал: «Читать так, как меня научили, мне люби
- Хадис 4005Сунан Абу ДаудаموقوفКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا هَنَادٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ﴾فَقَالَ : إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ : ﴿وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ﴾.
«Некоторые люди читают этот аят: (Ва калят хайта ляк)». Он ответил: «Я читаю так, как меня научили — мне это любимее: (Ва калят хайта ляк)».
- Хадис 4006Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا . ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَالَ اللهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ : ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сказал он: передал нам… (переход к другому иснаду), и передал нам Сулейман бин Давуд Аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Хишам бин Са‘д, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Аби Са‘ида Аль-Худрийи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4007Сунан Абу ДаудаموقوفКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ اللهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ.
«Аллах сказал сынам Исраила: «Входите в врата, падая ниц, и говорите: «Хитта» — и Мы простим вам ваши грехи»». Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, передал нам Ибн Абу Фудейк, от Хишама бин Са
- Хадис 4008Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَرَأَ عَلَيْنَا : ﴿سُورَةٌ أَنْـزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا ﴾
«Ниспослано было откровение Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал нам: (Суратуль анзналь-ха ва фараднаха — «Сура, которую Мы ниспослали и сделали предписанной»)».
- Хадис 4009Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига об общественных баняхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ .
Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Хаммад, от ‘Абдуллаха бин Шаддада, от Абу ‘Узры, от ‘Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил посещать бани, а затем разрешил мужчинам входить в них в набедренных повязках (мизари).
- Хадис 4010Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига об общественных баняхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، نَا جَرِيرٌ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ :دَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : مِمَّنْ أَنْتُنَّ ؟ قُلْنَ : مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ : لَعَلَّكُنَّ مِنَ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ ؟ قُلْنَ : نَعَمْ . قَالَتْ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَق
«От Абу Аль-Малиха», который сказал: Женщины из чис
- Хадис 4011Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига об общественных баняхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّهَا سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْعَجَمِ ، وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا : الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلَنَّهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِالْأُزُرِ ، وَامْنَعُوهَا النِّسَاءَ إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухейр, передал нам ‘Абдуррахман бин Зияд бин Ан‘ум, от ‘Абдуррахмана бин Рафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вам будут завоеваны земли иноземцев (‘аджам), и вы найдете там дома, на
- Хадис 4012Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете обнажатьсяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ ، بِلَا إِزَارٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Нуфейль, передал нам Зухейр, от ‘Абдульмалика бин Абу Сулеймана Аль-‘Арзами, от ‘Ата, от Я‘ля: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который купался на открытом месте (без преград) без набедренной повязки. Он поднялся н
- Хадис 4013Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете обнажатьсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، نَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ :الْأَوَّلُ أَتَمُّ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلَا إِزَارٍ فَصَعَدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللهَ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ
«Первый вариант полнее»: «По
- Хадис 4014Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете обнажатьсяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ أَنَّهُ قَالَ : جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Абу Ан-Надра, от Зур‘и бин ‘Абдуррахмана бин Джархада, от его отца, который сказал: этот Джархад был из числа сподвижников Суффы. [Он сообщил], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел у нас, а мое бедро было обнажено, и он