Передал нам Са‘ид бин Мансур, сообщил нам Ибн Абу аз-Зинад. (И по другому пути) сообщил нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, сообщил нам Хаджджадж бин Мухаммад, от Ибн Абу аз-Зинада (и он более полон), от его отца, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, от его отца: что Пророк, да благословит his Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 3975Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، وَهُوَ أَشْبَعُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ : ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾
- Хадис 3976Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ ﴾.
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба и Мухаммад бин аль-‘Аля, которые сказали: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил нам Юнус бин Язид, от Абу ‘Али бин Язида, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел это так: «И око за ок
- Хадис 3977Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : ﴿وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ ﴾
«И Мы предписали им в нем, что душа — за душу, и око — за око...» (К
- Хадис 3978Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّ قَالَ :قَرَأْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : ﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ﴾فَقَالَ : ﴿مِنْ ضَعْفٍ ﴾قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَيَّ ، فَأَخَذَ عَلَيَّ كَمَا أَخَذْتُ عَلَيْكَ .
«Аллах — Тот, Кто сотворил вас из слабости (да‘ф)» (Коран 30:54). На что он сказал: «Из слабости (ду‘ф)». Я прочитал это Посланнику Аллах
- Хадис 3979Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا عُبَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ ، عَنْ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ﴿مِنْ ضَعْفٍ ﴾
«...из слабости (да‘ф)».
- Хадис 3980Сунан Абу ДаудаموقوفКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ :﴿بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا . ﴾
«По милости Аллаха и Его милосердию — пусть они радуются этому» (Коран 10:58).
- Хадис 3981Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : ﴿بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сообщил нам Аль-Мугира бин Саляма, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от аль-Аджлаха, сообщил мне Абдуллах бин ‘Абдуррахман бин Абза, от своего отца, от Убайя: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочел: «По милости Аллаха и Его милосердию — пусть они ра
- Хадис 3982Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ :أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : ﴿إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ﴾
«Поистине, он — дело не праведное» (Коран 11:46).
- Хадис 3983Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ، نَا ثَابِتٌ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ﴾فَقَالَتْ : قَرَأَهَا : ﴿إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ﴾
«Поистине, он — дело не праведное». Она ответила: Он прочел его так: «П
- Хадис 3984Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا عِيسَى ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا بَدَأَ بِنَفْسِهِ ، وَقَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْنَا ، وَعَلَى مُوسَى لَوْ صَبَرَ لَرَأَى مِنْ صَاحِبِهِ الْعَجَبَ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : ﴿إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي ﴾
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам ‘Иса, от Хамзы аз-Зайяята, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда обращался с мольбой, начинал с самого себя и говорил: «Милость Аллаха — над
- Хадис 3985Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَرَأَهَا : ﴿قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي ﴾وَثَقَّلَهَا
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман Абу Абдуллах аль-‘Анбари, сообщил нам Умайя бин Халид, сообщил нам Абу аль-Джария аль-‘Абди, от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Убайя бин Ка‘ба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прочел это так: «Ты уже д
- Хадис 3986Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، نَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ ، عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، كَمَا أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ ﴾مُخَفَّفَةً .
Передал нам Мухаммад бин Мас‘уд аль-Миссыси, сообщил нам Абдул-Самад бин Абдул-Варис, сообщил нам Мухаммад бин Динар, сообщил нам Са‘д бин Аус, от Мисда‘а Абу Яхьи, который сказал: Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Убайй бин Ка‘б обучил меня чтению так, как его обучил Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3987Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ عَمْرٍو النَّمَرِيُّ ، أَنَا هَارُونُ ، أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ بِوَجْهِهِ ، كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ قَالَ : وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ دُرِّيٌّ مَرْفُوعَةٌ ، الدَّالُ لَا تُهْمَزُ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ ، وَأَنْعَمَا
«Поистине, человек из числа обитателей «‘Иллиюн» возвышается над обитателям
- Хадис 3988Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ ، نَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ أَرْضٌ أَمِ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ ، وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ ، فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ ، وَت
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует…» — и он упомянул хад
- Хадис 3989Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةًفَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْيِ قَالَ : فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ ﴾
«Со слов Абу Хурайры в форме риваята». И он упомянул хадис об откровении и сказал:
- Хадис 3990Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَذْكُرُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنَ الْكَافِرِينَ )
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘ Ан-Найсабури, передал нам Исхак бин Сулейман Ар-Рази, сказавший: я слышал, как Абу Джа‘фар упоминал со слов Раби‘а бин Анаса, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3992Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ : يَعْنِي عَنْ عَطَاءٍ قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ لَمْ أَفْهَمْ جَيِّدًا عَنْ صَفْوَانَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ : ابْنُ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقْرَأُ : ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ﴾
Передали нам Ахмад бин Ханбаль и Ахмад бин ‘Абда, оба сказали: передал нам Суфьян, от Амра, от ‘Ата. Ибн Ханбаль сказал: то есть от ‘Ата. Ибн Ханбаль сказал: я не расслышал отчетливо от Сафвана. Ибн ‘Абда сказал: [то есть] сын Я‘ля, от своего отца, который сказал: я слышал Пророка, да благословит ег
- Хадис 3993Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ) .
Передал нам Наср бин ‘Али, передал нам Абу Ахмад, сообщил нам Исраил, от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Обучил меня чтению Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: (Инни ана ар-раззаку зуль-кувватиль-матин — «Поистине, Я — Наделяющий уделами
- Хадис 3994Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَؤُهَا : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾يَعْنِي : مُثَقَّلًا
«Фа халь мим муддаккир» (с удушением буквы — то есть с ташдидом).
- Хадис 3991Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا : ﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ ﴾.
«Фа равхун ва райхан».