Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Исма‘иль ибн ‘Уллайя: сообщил мне Аль-Хаджжадж ибн Абу ‘Усман от Аз-Зубайра от ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы от Ибн ‘Умара, сказавшего: «Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из людей сказал: „Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 601Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что произносится между таквирой вступления в молитву и чтениемحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ : أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَ
- Хадис 602 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности идти на молитву с достоинством и спокойствиемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Глава о желательности приходить на молитву с достоинством и спокойствием и о запрете приходить на нее бегом. Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, ‘Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, сказавшие: передал нам Суфьян ибн ‘Уейна от Аз-Зухри от Са‘ида от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 602 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности идти на молитву с достоинством и спокойствиемحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - ، عَنْ هِشَامٍ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ ، وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ . صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам аль-Фудайль (то есть ибн ‘Ияд), от Хишама. (И передал нам) Зухайр ибн Харб (и текст принадлежит ему), передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 605 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, когда люди встают для совершения молитвыوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو - يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ - ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ . وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ مَقَامَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ، فَخَرَجَ وَقَدِ اغْتَسَلَ وَرَأْسُهُ يَنْطُفُ الْمَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ
Передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Абу ‘Амр (то есть аль-Ауза‘и), передал нам аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказавшего: Был объявлен икамат на намаз, и люди выстроились в ряды. Вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, занял с
- Хадис 607 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат молитвы, тот успел на эту молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالْأَوْزَاعِيِّ ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، وَيُونُسَ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَعَ الْإِمَامِ ، وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, ‘Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, которые сказали: передал нам Ибн ‘Уйейна. И (сказал): передал нам Абу Курайб, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Ма‘мара, аль-Ауза‘и, Малика ибн Анаса и Юнуса. И (сказал): передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец. И (сказал): пер
- Хадис 612 V3Сахих МуслимموقوفГлава о времени пяти обязательных молитвحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا : قَالَ شُعْبَةُ : رَفَعَهُ مَرَّةً ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ .وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ يَحْضُرْ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ
«Один раз он возвел его [до Пророка] (рафа‘аху), а два раза не возвел». [Текс
- Хадис 613 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о времени пяти обязательных молитвحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَزْرَقِ . قَالَ زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ : صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ - يَعْنِي الْيَوْمَيْنِ - . فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، ثُمَّ أَمَرَهُ ف
Передали мне Зухайр бин Харрб и Убайдуллах бин Са‘ид, оба от аль-Азрака. Зухайр сказал: передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, передал нам Суфьян, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что некий человек спросил его о време
- Хадис 627 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о доводах тех, кто сказал, что «средняя молитва» — это молитва аср( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَوْمَ الْأَحْزَابِ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ أَوْ قَالَ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ نَارًا
(Передал нам) — и это передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба и Зухайр бн Харб, сказавшие: передал нам Ваки', от Шу'бы, от Аль-Хакама, от Яхья бн Аль-Джззара, от 'Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Ал-Ахзаб, сидя на одном из укреплений Рва: «Они о
- Хадис 627 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о доводах тех, кто сказал, что «средняя молитва» — это молитва асрوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا . ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
И передали нам Абу Бакр бн Аби Шейба, Зухайр бн Харб и Абу Курайф, сказавшие: передал нам Абу Му'авия, от Аль-А'маша, от Муслима бн Субайха, от Шутайра бн Шакаля, от 'Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Ал-Ахзаб: «Они отвлекли нас от средней
- Хадис 633Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве утренней и предвечерней молитв и о постоянстве в их совершенииوَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَقُولُ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّم
И передал нам Зухайр бн Харб, передал нам Марван бн Му'авия Аль-Фазари, сообщил нам Исмаил бн Аби Халид, передал нам Кайс бн Аби Хазим, сказавший: Я слышал, как Джарир бн 'Абдуллах говорил: Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он посмотрел на луну в ночь полн
- Хадис 639 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о времени ночной молитвы (иша) и ее отсрочкеوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ . فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ ، أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ : إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَ
«Сообщил нам», а Зухайр сказал: «Передал нам» Джарир) от Мансура от ал-Хакама от Нафи‘ от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: «Однажды ночью мы засиделись в ожидании Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для со
- Хадис 644 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о времени ночной молитвы (иша) и ее отсрочкеوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ . قَالَ زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، أَلَا إِنَّهَا الْعِشَاءُ ! وَهُمْ يُعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
И передал мне Зухайр бин Харб и Ибн Абу ‘Умар (Зухайр сказал: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна) от Ибн Абу Лабида от Абу Саламы от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Пусть бедуины не перебарывают вас в названии ваш
- Хадис 645 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения утренней молитвы рано в ее началеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ . قَالَ عَمْرٌو : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ كُنَّ يُصَلِّينَ الصُّبْحَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ لَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, ‘Амр ан-Накид и Зухайр бин Харб, все они — от Суфьяна бин ‘Уйейны. ‘Амр сказал: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши, что женщины-верующие совершали утреннюю молитву (ас-субх) вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а з
- Хадис 648 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании откладывания молитвы после предпочтительного для нее времениوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ :أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ : إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ ،
И передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от Айюба, от Абу аль-‘Алия аль-Барраъ, который сказал: «Ибн Зияд отложил молитву, и пришел ко мне Абдулла бин ас-Самит, и я принес ему стул, и он сел на него. Я упомянул ему о поступке Ибн Зияда, и он прикусил свою губу, и ударил меня по
- Хадис 650 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвы и разъяснении суровости наказания за уклонение от нееوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ
И передал мне Зухайр бин Харб и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: передал нам Яхья от Убайдуллы, который сказал: «Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Молитва человека в коллективе превосходит его молитву в одиночку на двадца
- Хадис 651 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвы и разъяснении суровости наказания за уклонение от нееوَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي أَنْ يَسْتَعِدُّوا لِي بِحُزَمٍ مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ تُحَرَّقُ بُيُوتٌ عَلَى مَنْ فِيهَا
… подобное: «Поистине, я вознамерился велеть моим юношам подготовить для меня вязанки дров, затем велеть
- Хадис 656 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве совместного совершения вечерней (иша) и утренней (субх) молитвوَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ .دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَ
… с этим иснадом подобное: «Усман бин Аффан вошел в мечеть после вечерней молитвы
- Хадис 660 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي ، فَقَالَ : قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ . فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ ، فَصَلَّى بِنَا . فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ : أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ ؟ قَالَ : جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ ، ث
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Сулайман от Сабита, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, и не было дома никого, кроме меня, моей матери и Умм Харам, моей тети. Он сказал: „Вставайте, я совершу с вами молитв
- Хадис 660 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ قَالَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا
… с этим иснадом: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву
- Хадис 669Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что ходьба на молитву стирает прегрешения и возвышает степениحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ
Передали нам Абу Бакр б. Абу Шейба и Зухайр б. Харб, которые сказали: передал нам Язид б. Харун, сообщил нам Мухаммад б. Мутарриф от Зайда б. Асляма от ‘Ата б. Йасара от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто отправляется в мечеть утром или вечером, тому Аллах готовит