(Сообщил нам) Абу-ль- ‘Аббас Ахмад бин ‘Али бин аль-Хасан аль-Баззаз аль-Кисаи аль-Мисри в Мекке, передал нам Абу ‘Иса ‘Абдуррахман бин Исма‘ил аль-‘Аруди, передал нам Абу Джа‘фар ат-Тахави, сказавший: «Я слышал, как Абу Джа‘фар Мухаммад бин аль-‘Аббас говорил: "Когда Мухариб бин Дисар был назначен
Хадисы передатчика
- Хадис 20291Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о порицании власти и порицании принятия на себя управленческих должностей тем, кто чувствует в себе слабость или видит, что обязанность эта может быть выполнена другими( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الْبَزَّازُ الْكِسَائِيُّ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو عِيسَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَرُوضِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْعَبَّاسِ ، يَقُولُ :لَمَّا وَلِيَ مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ الْقَضَاءَ ، قِيلَ لِلْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ : أَلَا تَأْتِيهِ ؟ قَالَ : وَاللهِ ، مَا نَالَ عِنْدِي غَنِيمَةً فَأُهَنِّيَهُ عَلَيْهَا ، وَلَا أُصِيبَ عِنْدَ نَفْسِهِ بِمُصِيبَةٍ فَأُعَزِّيَهُ عَلَيْهَا ، وَمَا كُنْتُ زَوَّارًا لَهُ قَبْلَ الْيَوْمِ فَأَزُورَهُ
- Хадис 20592Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о свидетельстве в разводе, возвращении жены (радж'а) и том, что с этим схоже( قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ النِّسَاءِ عَلَى الْحُدُودِ ، وَالطَّلَاقِ قَالَ : وَالطَّلَاقُ مِنْ أَشَدِّ الْحُدُودِ
(Он сказал: И передал нам) Хушайм, передал нам Шуъба от аль-Хакама, от Ибрахима: что он не разрешал свидетельство женщин в делах о баддах (установленных наказаниях худуд) и разводе. И он сказал: «А развод — это одно из самых строгих установленных наказаний (худуд)».
- Хадис 20779Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха, Могуществен Он и Велик: «Мы даровали ему мудрость и четкую речь»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي قَوْلِهِ ﴿وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ﴾قَالَ : الْأَيْمَانُ وَالشُّهُودُ
«Мы даровали ему мудрость и решающую речь (фасль аль-хитаб)» (Коран, 38:20). Он сказал: «Это клятвы и
- Хадис 20992Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разногласиях относительно игры в шахматыقَالَ : وَحَدَّثَنَا ) عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنْبَأَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :صَاحِبُ الشَّطْرَنْجِ أَكْذَبُ النَّاسِ يَقُولُ أَحَدُهُمْ : قَتَلْتُ وَمَا قَتَلَ
Сказал: и передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам Шарик от Ибн Абу Лейли от аль-Хакама, сказавшего: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Играющий в шахматы — лживейший из людей. Говорит один из них: „Я убил [твою фигуру]“, хотя он ничего не убил».
- Хадис 21066Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о мужчине или женщине, которые занимаются пением как ремеслом, за которое берут плату и к которому стремятся, и которые становятся известными и прославленными благодаря этому( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَا : ثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Хусайн ибн Сафван, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аби д-Дунья, передал нам Абу Хайсама и Убайдуллах ибн Умар, которые сказали: передал нам Гундар от Шу‘бы от аль-Хакама, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: Абдуллах ибн Ма‘суд сказал: «
- Хадис 21308Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о тех, кто считал обязательной клятву в дополнение к свидетельству( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ :أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَرَى الْحَلِفَ مَعَ الْبَيِّنَةِ
(Сообщил нам) Абу Саид бин Аби Амр, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби бин Сулайман, который сказал: Аш-Шафии сказал: Передал нам Хафс бин Гияс от Ибн Аби Лайлы, от аль-Хакама, от Ханаша: Поистине, Али, да будет доволен им Аллах, считал обязательным принесение клятвы вм
- Хадис 21376Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто освободил часть принадлежащего ему раба( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حِبَّانُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَشْعَثِ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِذَا كَانَ لِرَجُلٍ عَبْدٌ فَأَعْتَقَ نِصْفَهُ لَمْ يُعْتَقْ مِنْهُ إِلَّا مَا عَتَقَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Хиббан от Ибн аль-Мубарака, от Суфьяна, от аль-А‘шата, от аль-Хакама, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Если у человека есть раб, и он освободил половину ег
- Хадис 21463Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о тех, кто получает свободу в силу родственных связей (по праву владения)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Амр Исмаил бин Нуджайд, сообщил нам Абу Муслим аль-Каджжи, передал нам Абу ‘Асим, сообщил нам Абу ‘Авана, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Кто бы ни стал владельцем кровного родстве
- Хадис 21464Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о тех, кто получает свободу в силу родственных связей (по праву владения)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا الضَّحَّاكُ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ أَوْ ذَا مَحْرَمٍ
(И сообщил нам) Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Абу аль-Хасан: Мухаммад бин Махмуд аль-Факих, передал нам Абу ‘Абдаллах: Мухаммад бин ‘Али аль-Хафиз, передал нам Абу Муса: Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ад-Духхак, от Абу ‘Аваны, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Умара (д
- Хадис 21465Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о тех, кто получает свободу в силу родственных связей (по праву владения)( قَالَ أَبُو مُوسَى ) وَسَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ يَقُولُ قَرَأْتُ فِي كِتَابِ أَبِي عَوَانَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَا يُسْتَرَقُّ ذُو رَحِمٍ
(Абу Муса сказал): И я слышал, как Абу аль-Валид говорил: «Я читал в книге Абу ‘Аваны, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: „Нельзя обращать в рабство кровного родственника“».
- Хадис 21509Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мусульманине, освобождающем христианина, или христианине, освобождающем мусульманина( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَافِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ قَالَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах: Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу Умар, передал нам Шуъба от аль-Хакама от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, да будет доволен ею Аллах, в истории с Барирой, — она сказала: Пророк, да благословит ег
- Хадис 21563Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о переходе покровительственных прав (ула) к другому лицуأَخْبَرَنَا ) الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ لَا يَكَادُ يَرْجِعُ عَنْ قَضَاءٍ قَضَى بِهِ حَتَّى حَدَّثَهُ الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحُرَّةِ تَكُونُ تَحْتَ الْعَبْدِ فَتَلِدُ لَهُ أَوْلَادًا ثُمَّ يُعْتَقُ أَبُوهُمْ أَنَّهُ يَصِيرُ وَلَاؤُهُمْ إِلَى مَوَالِي
Сообщил нам аш-Шариф Абу ль-Фатх аль-Умари, передал нам Абдуррахман бью Абу Шурайх, передал нам Абу ль-Касим аль-Багави, передал нам Али бью аль-Джа’д, передал нам Шу’ба от аль-Хакама от Ибрахима, который сказал: Шурайх почти никогда не отменял вынесенного им решения, пока ему не рассказывал Асвад б
- Хадис 21592Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что продажа раба-мудабера дозволена, когда бы ни пожелал его владелецوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :بَاعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِدْمَةَ الْمُدَبَّرِ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Хасан б. Суфьян, передал нам Абу Бакр, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Шу‘бы от аль-Хакама со слов Абу Джафара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал право на услужение раба-мудаббара.
- Хадис 21732Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава об объявлении банкротства раба-мукатаба( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ شُرَيْحٍفِي الْمُكَاتَبِ يَمُوتُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ قَالَ : يُبْدَأُ بِدَيْنِهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (возвестил нам) аль-Хасан бин Мухаммад бин Халим, (передал нам) Абу аль-Муваджжах, (возвестил нам) ʿАбдан, (возвестил нам) Шуʿба от аль-Хакама со слов Шурайха относительно мукатыба, который умер, будучи в долгу, он сказал: «Начинают с выплаты его долга».
- Хадис 21774Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что продажа мукатыба дозволена в двух случаяхأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ الْمَتُّوثِيُّ ، أَنْبَأَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهَا الْوَلَاءَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اشْتَرِيهَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Сообщил нам Абу Абдullah аль-Хафиз, сообщил нам Абдullah бин Ибрахим бин Айюб аль-Маттуси, сообщил нам Юсуф бин Якуб, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шуъба от аль-Хакама от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, да будет доволен ею Аллах: что она пожелала купить Бариру, но они поставили ей услов
- Хадис 21836Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разногласиях относительно матерей детей (уммахат аль-ауляд)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ نَسْأَلُهُ عَنْ أُمِّ الْوَلَدِ هَلْ تُعْتَقُ فَقَالَ تُعْتَقُ مِنْ نَصِيبِ وَلَدِهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Яхья бин Абу Талиб, (передал нам) Абдул-Ваххаб бин Ата, (передал нам) Са‘ид от аль-Хакама бин Утайбы от Зайда бин Вахба, который сказал: Я отправился вместе с одним человеком к Ибн Мас‘уду, чтобы спро
- Хадис 21849Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о преступлениях, совершенных рабыней, родившей ребенка от хозяина (умм валяд)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :جِنَايَةُ أُمِّ الْوَلَدِ لَا تَعْدُو رَقَبَتَهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах, (сообщил нам) Абу аль-Валид, (передал нам) аль-Хасан бин Суфьян, (передал нам) Абу Яхья, (передал нам) Ибрахим бин Садака от Суфьяна от аль-Хакама, который сказал: Ответственность за преступление умм аль-валад не выходит за пределы ее собственной шеи [ограничивается ею].
- Хадис 21853Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о выжидательном сроке умм аль-валяд, если ее господин скончалсяوَعَنْ وَكِيعٍ ) عَنْ سَعِيدٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ
И от Ваки‘а от Са‘ида от аль-Хакама от Ибрахима, который сказал: Три месяца.
- Хадис 701Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об очищении песком (тайяммум)حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ
Передал нам кади Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Салм бин Джунада и Ахмад бин Мансур, (а также) передал нам Абу ‘Умар аль-Кади, передал нам Ахмад бин Мансур, и оба они сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Зарра, от Са‘ида бин ‘Абд ар-Рахмана бин Абза, от его отца
- Хадис 702Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об очищении песком (тайяммум)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ " ، وَضَرَبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ إِلَى الْأَرْضَ ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил и ‘Умар бин Ахмад бин ‘Али, оба они сказали: передал нам Мухаммад бин аль-Валид, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Зарра, от ибн ‘Абд ар-Рахмана бин Абза, от его отца, от ‘Аммара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который с