(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Бахр бин Наср бин Сабик аль-Хауляни, который сказал: Было прочитано Абдуллаху бин Вахбу: сообщил тебе Амр бин аль-Харис, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Язида бин Абу Убейда, от Сал
Хадисы передатчика
- Хадис 7991Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о положении поста, когда был выбор между соблюдением поста и искупительным кормлением бедняков, до тех пор пока пост не стал обязательным для каждого, кто способен его выдержать( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَكَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، قَالَ :كُنَّا فِي رَمَضَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ وَافْتَدَى بِطَعَامِ مِسْكِينٍ ، حَتَّى أُنْزِلَتِ الْآيَةُ : ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
- Хадис 7992Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о положении поста, когда был выбор между соблюдением поста и искупительным кормлением бедняков, до тех пор пока пост не стал обязательным для каждого, кто способен его выдержатьوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾كَانَ : مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا نَسَخَتْهَا .
И сообщил нам (Абу Абдуллах аль-Хафиз), (сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Абу Амр аль-Мустамли, (передал нам) Кутайба бин Саид, (передал нам) Бакр бин Мудар, от Амра бин аль-Хариса, от Букайра, от Язида — вольноотпущенника Саламы бин аль-Аква‘, от Саламы бин аль-Аква‘, кото
- Хадис 7993Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о положении поста, когда был выбор между соблюдением поста и искупительным кормлением бедняков, до тех пор пока пост не стал обязательным для каждого, кто способен его выдержать( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:نَسَخَتْ هَذِهِ الْآيَةَ يَعْنِي : ﴿فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا : ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, (сообщил нам) Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Мухаммад бин Мухаммад бин Сулейман, (передал нам) Вахб бин Бакийя и Абу Бакр бин Абу Шейба, которые сказали: (передал нам) Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара,
- Хадис 7994Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о положении поста, когда был выбор между соблюдением поста и искупительным кормлением бедняков, до тех пор пока пост не стал обязательным для каждого, кто способен его выдержатьأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ شَاكِرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَيَّاشٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ قَرَأَ : ﴿فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾، قَالَ : هِيَ مَنْسُوخَةٌ
«[искупление —] кормление бедняка», и сказал: Он о
- Хадис 7995Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о положении поста, когда запрещались еда, питье и половая близость после сна или совершения ночной молитвы (иша), пока это не было дозволено( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ دَنُوقَا ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الشَّطَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ كَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَه
(Сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, передал нам аль-Хасан бин Хамшад, передал нам Ибрахим бин Абд ар-Рахим бин Аммар бин Данука, (а также передал нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, сообщил мне Абу Абд Аллаха: Мухаммад бин Ахмад аль-Джаухари в Багдаде, передал нам Абу Джафар: Ахмад бин Муса аш-Шатави
- Хадис 7996Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о положении поста, когда запрещались еда, питье и половая близость после сна или совершения ночной молитвы (иша), пока это не было дозволеноأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴾، وَكَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّوُا الْعَتَمَةَ حَرُمَ عَلَيْهِمُ الطَّعَامُ ، وَالشَّرَابُ ، وَالنِّسَاءُ ، وَص
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбарий, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Сабит бин Шаббувейх, передал мне ‘Али бин Хусайн бин Вакид от своего отца, от Язида ан-Нахви, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: «О те, которые уверовали! Предписан вам пост, так же как
- Хадис 7997Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о положении поста, когда запрещались еда, питье и половая близость после сна или совершения ночной молитвы (иша), пока это не было дозволено( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَهُمْ بِصِيامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، ثُمَّ أُنْزِلَ رَمَضَانُ ، وَكَانُوا قَوْمًا لَمْ يَتَعَوَّدُوا الصِّيَامَ ، وَكَانَ الصِّيَامُ عَلَيْهِمْ شَدِيدًا ، فَكَانَ مَنْ لَمْ يَصُمْ أَطْعَمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، فَ
(А также сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбарий, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Амр бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: я слышал Ибн Аби Лейлю (и он упомянул хадис) и сказал: «Рассказали нам наши товарищи, что когда Посланник Аллаха — да благ
- Хадис 7998Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о положении поста, когда запрещались еда, питье и половая близость после сна или совершения ночной молитвы (иша), пока это не было дозволеноوَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا ،وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَفْطَرَ ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَأْكُلَ لَمْ يَأْكُلْ حَتَّى يُصْبِحَ ، فَجَاءَ عُمَرُ ، وَأَرَادَ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ نِمْتُ ، فَظَنَّ أَنَّهَا تَعْتَلُّ فَأَتَاهَا . فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَرَادَ طَعَامًا ، فَقَالُوا : حَتَّى نُسَخِّنَ لَكَ
И рассказали нам наши товарищи: «Если человек разговлялся, а затем засыпал до того, как поесть, он уже не ел до самого утра. И вот пришел ‘Умар и пожелал своей жены, но она сказала: „Поистине, я уже уснула“. Он же подумал, что она притворяется, и приблизился к ней. Затем пришел один человек из числа
- Хадис 7999Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что по первоначальному установлению Шариата не вменяется в обязанность никакой пост, кроме поста в Рамаданأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَائِرَ الرَّأْسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : " الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " ، فَقَالَ : أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللهُ عَ
Сообщил нам Абу Мухаммад бин Юсуф, сообщил нам Абу Са‘ид бин аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам ‘Асим бин ‘Али, передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, сообщил мне Нафи‘ бин Малик от своего отца, от Тальхи бин ‘Убайдуллаха: что к Посланнику Аллаха — да благословит его
- Хадис 8000Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о порицании слов говорящего: «Пришел рамадан и ушел рамадан»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، وَأَبُو مَنْصُورٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّامَغَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُولُوا رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ رَمَضَانَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ ، وَلَكِنْ قُولُوا : شَهْرُ رَمَضَانَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Сaffar, передал нам Ибн Наджия, передал нам Мухаммад бин Аби Ма‘шар, (а также передал нам) Абу Са‘д аль-Малини и Абу Мансур: Ахмад бин ‘Али ад-Дамагани, — оба они сказали: передал нам Абу Ахмад бин ‘Адий, передал
- Хадис 8001Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что передается о порицании слов говорящего: «Пришел рамадан и ушел рамадан»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدِّينَوَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :لَا تَقُولُوا رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ رَمَضَانَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَكِنْ قُولُوا : شَهْرُ رَمَضَانَ
Сообщил нам это Абу Абд Аллах аль-Хусейн бин Мухаммад бин аль-Хусейн бин Фанджавейх ад-Динуварий, передал нам Абд Аллах бин Юсуф бин Ахмад бин Малик, передал нам Абд Аллах бин Мухаммад бин ‘Абд аль-‘Азиз аль-Багави, передал нам Мухаммад бин Баккар бин ар-Райян, передал нам Абу Ма‘шар от Мухаммада би
- Хадис 8002Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о порицании слов говорящего: «Пришел рамадан и ушел рамадан»أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ .
Сообщил нам Абу Закария бин Аби Исхак аль-Музакки, передал нам Абу Абд Аллах: Мухаммад бин Я‘куб аш-Шейбани, (а также сообщил нам) Абу Абд Аллах: Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад бин Салих бин Хани’, — оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Ну‘ейм, передал нам Кутейба от Исм
- Хадис 8003Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вступлении в пост посредством намеренияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Яхья бин Айюб, передал нам Абд Аллах бин Аби Бакр от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абд Аллаха, от его отца, от Хафсы, жены Пророка — д
- Хадис 8004Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вступлении в пост посредством намеренияأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مَعَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Сообщили нам это Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, — оба они сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам Абд Аллах бин Вахб, передал мне Ибн Лахи‘а и Яхья бин Айюб от Абд Аллаха бин Аби Бакр бин ‘Амро бин Хазма, от Ибн Шихаб
- Хадис 8005Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вступлении в пост посредством намеренияوَقَدْ حَدَّثَنَا [N:11769]السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ [/F]، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً عَلَيْهِمَا ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
И передал нам сайид Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-‘Алавий и Абу Тахир аль-Факих посредством диктовки и чтения обоим, — они оба сказали: сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж от Иб
- Хадис 8006Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о вступлении в пост посредством намеренияأَخْبَرَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :لَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил нам это Абу Ахмад: Абд Аллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-‘Адль, сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад бин Джа‘фар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-‘Абдий, передал нам Ибн Букейр, передал нам Малик от Нафи‘а: что Абд Аллах бин ‘Умар бывало говорил: «Не постится никто, кроме того,
- Хадис 8007Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о вступлении в пост посредством намеренияأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :8007 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَحَفْصَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - بِمِثْلِ ذَلِكَ . لَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ
8007 — (Передал) он: и передал нам Малик от Ибн Шихаба от ‘Аиши и Хафсы — да будет доволен ими Аллах — подобное этому: «Не постится никто, кроме того, кто вознамерился соблюдать пост до фаджра». Сообщил нам это Абу Ахмад: Абд Аллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-‘Адль, сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад
- Хадис 8008Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вступлении в пост посредством намеренияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ بِنَيْسَابُورَ ، ثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар аль-Багдадий в Нишапуре, передал нам Абу аз-Зинба‘ Рух бин аль-Фарадж аль-Мисрий, передал мне Абд Аллах бин ‘Аббад, передал нам аль-Муфаддаль бин Фадаля, передал мне Яхья бин Айюб от Яхьи бин Са‘ида аль-Ансарий, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахм
- Хадис 8009Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который добровольно вступает в пост с намерением днем до наступления зенита( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ : الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ : يَا عَائِشَةُ ، هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ " قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ . قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Абд Аллах: Мухаммад бин Наср аль-Имам, передал нам Абу Камиль: аль-Фудаиль бин аль-Хусейн аль-Джахдарий, передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам Тальха бин Яхья бин ‘Убайдуллах, передала мне ‘Аиша бинт
- Хадис 8010Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который добровольно вступает в пост с намерением днем до наступления зенитаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ، حَدَّثَنَا سهل بن عمار ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :8010 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيَقُولُ هَلْ عِنْ
8010 — (Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Сахль бин ‘Аммар, передал нам Рух бин ‘Убада аль-Басрий, передал нам Суфьян ас-Саурий: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — приходил к нам и говорил: „Есть ли у ва