Хадисы передатчика

Найдено: 21 713

Хадис 6824Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о повороте умерших лицом к кибле
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ الْمُصَلُّونَ : مَنْ يُقِمِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ الَّتِي كُتِبْنَ عَلَيْهِ ، وَيَصُومُ رَمَضَانَ يَحْتَسِبُ صَوْمَهُ ، يَرَى أَنَّهُ عَلَيْهِ حَقٌّ ، وَيُعْطِي زَكَاةَ مَالِهِ يَحْت
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Камиль аль-Кады путем диктовки (имля), передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик бин Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Муаз бин Хани, передал нам Харб бин Шаддад, передал нам Яхья бин Абу Касир, от Абдуль-Хамида бин Синана, от Убейда бин Уме
Хадис 6825Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о повороте умерших лицом к кибле
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوذِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ طَيْسَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَهُوَ فِي أَصْلِ الْأَرَاكِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَهُوَ يَنْضَحُ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَوَجْهِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، حَدِّثْنِي عَنِ الْكَبَائِرِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْكَبَائِرُ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَقَ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абдуллах ас-Суси: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Аббас бин Мухаммад, передал нам Хусейн бин Мухаммад аль-Марруруди, передал нам Айюб, от Тайсалы бин Али, который сказал: «Я спросил Ибн Умара, когда он находился под деревом арак в день
Хадис 6826Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об использовании душистого тростника (изхир) для могил и заделывания щелей
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي حَرَمِ مَكَّةَ . وَقَوْلَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا ، قَالَ : فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا الْإِذْخِرَ ، فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي مَسَاكِنِنَا وَقُبُورِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абдуллах ас-Суси: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Ауза’и, передал нам Яхья бин Абу Касир, рассказал мне Абу Салама бин Абдуррахман, который сказал: рассказал мне Абу
Хадис 6827Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об использовании душистого тростника (изхир) для могил и заделывания щелей
وَرَوَى عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :
لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْقَبْرِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ( ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴾، بِاسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، وَعَلَى م
Передал Убейдаллах бин Захр, от Али бин Язида, от Касима бин Абдуррахмана, от Абу Умамы, который сказал: «Когда Умм Кульсум, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была положена в могилу, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: <Из нее Мы сотворил
Хадис 6828Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о бросании земли в могилу с помощью лопат и руками
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ [١]قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : وَأَدْخَلَتْنِي عَلَيْهَا حَتَّى سَمِعْتُهُ مِنْهَا ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :
وَاللهِ مَا عَلِمْنَا بِدَفْنِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى سَمِعْنَا صَوْتَ الْمَسَاحِي فِي جَوْفِ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ
Сообщил нам Абу Абд Аллаха аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, сказав: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибn Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр от Абу Исхака, который сказал: рассказала мне Фатима бинт Мухаммад, жена ‘Абд Аллаха ибн Абу Бакра (Ибн Исхак сказ
Хадис 6829Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о бросании земли в могилу с помощью лопат и руками
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَضَهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، أَسْنَدَتْهُ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - إِلَى صَدْرِهَا ، فَجَعَلَ يَتَغَشَّاهُ الْكَرْبُ . فَقَالَتْ : وَاكَرْبَ أَبَتَاهْ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلَمَّ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которо
Хадис 6830Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о бросании земли в могилу с помощью лопат и руками
وَفِيمَا ذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَثَا فِي قَبْرٍ ثَلَاثًا
И из того, что упомянул Абу Давуд в «Аль-Марасиль», со слов Ахмада ибн Мани‘а, от Хаммада ибн Халида, от Хишама ибн Са‘да, от Зияда, от Абу аль-Мунзира: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил в могилу три пригоршни земли.
Хадис 6831Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о бросании земли в могилу с помощью лопат и руками
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : الْعُمَرِيَّ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ دُفِنَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، وَحَثَا بِيَدَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنَ التُّرَابِ ، وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْقَبْرِ
(И сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади, сказав: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам ‘Али ибн Хафс аль-Мадаини, передал нам аль-Касим ибн ‘Абд Аллаха (то есть аль-‘Умари), от ‘Асыма ибн ‘Убайдуллаха, от ‘
Хадис 6832Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о бросании земли в могилу с помощью лопат и руками
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :
تُوُفِّيَ رَجُلٌ ، فَلَمْ تُصَبْ لَهُ حَسَنَةٌ إِلَّا ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ حَثَاهَا فِي قَبْرٍ ، فَغُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ
(И сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз и Абу Бакр ибн аль-Хасан, сказав: передал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам Мухаммад ибн Исхак, сообщил нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал мне Мухаммад ибн Химьяр от Мухаммада ибн Зияда аль-Альхани от Абу Умамы, который сказал: «Умер человек, и не было найдено у не
Хадис 6833Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о бросании земли в могилу с помощью лопат и руками
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :
صَلَّى عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُكَفِّفٍ ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا ، قَالَ : ثُمَّ حَثَا فِي قَبْرِهِ التُّرَابَ
(И сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз и Абу Бакр ибн аль-Хасан, сказав: передал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам Мухаммад ибн Исхак, сообщил нам аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Малик ибн Мигваль от ‘Умайра ибн Са‘ида, который сказал: «‘Али, да будет доволен им Аллах, совершил заупокойную молитву
Хадис 6834Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о бросании земли в могилу с помощью лопат и руками
قَالَ : ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ :
أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي قَبْرِ ابْنِ مُكَفَّفٍ حَثَا ثِنْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Он сказал: (И сообщил нам) Абу Ну‘айм, передал нам Шарик от Абу Малика аль-Ашджа‘и от ‘Умайра ибн Са‘ида: Поистине, он видел ‘Али, да будет доволен им Аллах, как тот в могиле сына Мукаффифа бросил две или три пригоршни.
Хадис 6835Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о бросании земли в могилу с помощью лопат и руками
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ :
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لَمَّا دَفَنَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، حَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا يُدْفَنُ الْعِلْمُ . فَحَدَّثْتُ بِهِ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ، فَقَالَ : وَابْنُ عَبَّاسٍ وَاللهِ لَقَدْ دُفِنَ بِهِ عِلْمٌ كَثِيرٌ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам ‘Абд Аллаха ибн Джа‘фар, передал нам Я‘куб ибн Суфьян, передал нам ‘Абд Аллаха ибн ‘Усман, сообщил нам ‘Абд Аллаха, сообщил нам Ма‘мар от ‘Али ибн Зайда: Когда Ибн ‘Аббас похоронил Зайда ибн Сабита, он бросил на него землю, а затем с
Хадис 6836Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что на могилу не насыпают земли больше, чем было вынуто из нее, дабы она сильно не возвышалась
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
نَهَى أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ ، أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ ، أَوْ يُجَصَّصَ
(Сообщил нам) Абу Салих ибн Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил нам мой дед Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Хафс бин Гияс от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абд Аллаха, а также от Сулеймана ибн Мусы: Поистине, Посланник
Хадис 6837Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что на могилу не насыпают земли больше, чем было вынуто из нее, дабы она сильно не возвышалась
( وَرُوِيَ ) كَمَا أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُلْحِدَ لَهُ لَحْدًا ، وَنُصِبَ عَلَيْهِ اللَّبِنُ نَصْبًا ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَرُفِعَ قَبْرُهُ مِنَ الْأَرْضِ نَحْوًا مِنْ شِبْرٍ
(И передано) так, как сообщил мне Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, сообщил нам Абу Камиль, передал нам аль-Фудлайль ибн Сулейман от Джа‘фара ибн Мухаммада от его отца от Джабира: Поистине, для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сде
Хадис 6838Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что на могилу не насыпают земли больше, чем было вынуто из нее, дабы она сильно не возвышалась
( وَقَدْ أَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِجَازَةً ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُشَّ عَلَى قَبْرِهِ الْمَاءُ ، وَوُضِعَ عَلَيْهِ حَصْبَاءُ مِنْ حَصْبَاءِ الْعَرْصَةِ ، وَرُفِعَ قَبْرُهُ قَدْرَ شِبْرٍ
(И сообщил мне) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз в качестве иджазы, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн ‘Абда, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз от Джа‘фара ибн Мухаммада от его отца: Поистине, на могилу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была пролита вод
Хадис 6839Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что на могилу не насыпают земли больше, чем было вынуто из нее, дабы она сильно не возвышалась
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ قَالَ :
خَرَجْنَا غُزَاةً فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ إِلَى هَذِهِ الدُّرُوبِ ، وَعَلَيْنَا فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، فَتُوُفِّيَ ابْنُ عَمٍّ لِي ، يُقَالُ لَهُ : نَافِعُ بْنُ عَبْدٍ ، قَالَ : فَقَامَ فَضَالَةُ فِي حُفْرَتِهِ ، فَلَمَّا دَفَنَّاهُ ، قَالَ : خَفِّفُوا عَنْهُ التُّرَابَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - ص
(Сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади, Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр и Абу Садик ибн Абу аль-Фаварис, которые сказали: сообщил нам Абу аль-‘Аббас, то есть аль-Асамм, передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, передал нам Мухаммад ибн Исхак от
Хадис 6840Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о брызгании воды на могилу и помещении на нее мелких камней
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ الرَّشَّ عَلَى الْقَبْرِ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Абд Аллаха аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, сказав: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам ‘Абд Аллаха ибн Вахб, сообщил мне Сулейман ибн Биляль от Джа‘фара ибн Мухаммада от его отца: Поистине, окропление могилы водой совершал
Хадис 6841Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о брызгании воды на могилу и помещении на нее мелких камней
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَغَيْرُهُ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَشَّ عَلَى قَبْرِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِهِ ، وَوَضَعَ عَلَيْهِ حَصْبَاءَ
И сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак и другие, сказав: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад от Джа‘фара ибн Мухаммада от его отца: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, окропил водой могил
Хадис 6842Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о брызгании воды на могилу и помещении на нее мелких камней
وَفِيمَا ذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ [١]وَغَيْرِهِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَشَّ عَلَى قَبْرِ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَنَّهُ أَوَّلُ قَبْرٍ رُشَّ عَلَيْهِ ، وَأَنَّهُ قَالَ حِينَ دُفِنَ وَفُرِغَ مِنْهُ : " سَلَامٌ عَلَيْكُمْ
И из того, что упомянул Абу Давуд в «Аль-Марасиль», со слов ‘Абд Аллаха ибн Муслима и других, от ‘Абд аль-‘Азиза бин Мухаммада, от ‘Абд Аллаха ибн Мухаммада бин ‘Умара, от его отца: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, окропил могилу Ибрахима, и это была первая могила
Хадис 6843Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о брызгании воды на могилу и помещении на нее мелких камней
( وَأَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ إِجَازَةً ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ إِجَازَةً ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَشَّ عَلَى قَبْرِ ابْنِهِ ، قَالَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : وَحَثَا عَلَيْهِ بِيَدِهِ
(И сообщил мне) Абу Абд Аллаха в качестве иджазы, сообщил нам Абу аль-Валид в качестве иджазы, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам ‘Абд ибн ‘Умар аль-Джу‘фи, передал нам ад-Дараварди от ‘Абд Аллаха ибн Мухаммада бин ‘Умара от его отца: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и