Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу аль-Мутарриф ибн Аби аль-Вазир, сказав: передал нам Мухаммад ибн Муса от Са‘да ибн Исхака, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву магриб в мечети племени Бану ‘Абд аль-Ашхаль. Когда он закончил, о
Хадисы передатчика
- Хадис 1875Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольных молитвах в мечетяхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَأَى النَّاسَ يُسَبِّحُونَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ الصَّلَاةُ فِي الْبُيُوتِ
- Хадис 1876Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольных молитвах в мечетяхحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي وَالصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : قَدْ تَرَى مَا أَقْرَبَ بَيْتِي مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً
Передал нам Бахр ибн Наср, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал нам Му‘авия ибн Салих от аль-‘Аля ибн аль-Хариса, от Харама ибн Хакима, от его дяди ‘Абдуллаха ибн Са‘да, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве в моем доме и молитве в
- Хадис 1877Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольных молитвах в мечетяхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ لِيَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :بِتُّ اللَّيْلَةَ بِآلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى حَتَّى لَمْ يَبْقَ فِي الْمَسْجِدِ غَيْرُهُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Юнус ибн Аби Исхак от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от ‘Али ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Аль-‘Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал мне: “Я провел эту ночь у семьи
- Хадис 1878Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ، ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ
Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Асбат от Мутаррифа, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в начале ночи, в её середине и в её конце
- Хадис 1879Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витра1879 1997 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : أَنْبَأَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ
«Он сообщал мне не один раз», сказав: «Я слышал, как ‘Асим ибн Дамра рассказывал от ‘Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому
- Хадис 1880Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витра1880 1998 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي عَيَّادٍ [١]، قَالَ :ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ: ثَنَا يَعْقُوبُ
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в начале ночи, в её середине и в её конце, а
- Хадис 1881Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : أَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَوْتَرَ وَسَطَهُ ، ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِت
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Исра‘иль (в другой раз он сказал: сообщил нам Абу Исра‘иль) от ас-Судди, от ‘Абда Хайра, который сказал: «‘Али, да будет доволен им Аллах, вышел к нам, когда мы были в мечети, и спросил: “Где тот, кто спрашивал о ви
- Хадис 1882Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :إِنِّي أُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا قُمْتُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ صَلَّيْتُ رَكْعَةً فَمَا شَبَّهْتُهَا إِلَّا بِقَلُوصٍ أَضُمُّهَا إِلَى الْإِبِلِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Абдульмалика ибн ‘Умайра, от Мусы ибн Тальхи, что ‘Усман, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я совершаю витр в начале ночи, а когда встаю в конце ночи, то совершаю один рак‘ат, и я не могу сравнить его ни
- Хадис 1883Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витра1883 2001 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِنِّي أُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَإِذَا قُمْتُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ صَلَّيْتُ رَكْعَةً فَمَا شَبَّهْتُهَا إِلَّا بِقَلُوصٍ أَضُمُّهَا إِلَى الْإِبِلِ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ: ثَ
… подобное этому: «Я совершаю витр в начале ночи, а когда встаю в конце ночи, то совершаю один рак‘ат, и я не могу сравнить его ни с чем, кроме как с верблюжонком, к
- Хадис 1884Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от ‘Имрана ибн Башира, от его отца, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что Абу Бакр поступал так же.
- Хадис 1885Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْغَنَوِيِّ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : (الْوِتْرُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَنْوَاعٍ : رَجُلٌ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَرَجُلٌ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَاسْتَيْقَظَ فَوَصَلَ إِلَى وِتْرِهِ رَكْعَةً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ، وَرَجُلٌ أَخَّرَ وِتْرَهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Харуна аль-Ганави, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, говорил: “Витр бывает трех видов: человек, который совершил витр в начале ночи, а затем проснулся и соверши
- Хадис 1886Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَمَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ خِلَاسٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَمَّارٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ تُوتِرُ ؟ قَالَ : أَتَرْضَى بِمَا أَصْنَعُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَحْسَبُ قَتَادَةَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ : فَإِنِّي أُوتِرُ بِلَيْلٍ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ أَرْقُدُ ، فَإِذَا قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ شَفَعْتُ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Хаммам от Катады и Малика ибн Динара, от Хиляса, который сказал: «Я сидел рядом с ‘Аммаром, когда к нему пришел человек и спросил: “Как ты совершаешь витр?”. Он ответил: “Ты доволен тем, что я делаю?”. Тот сказал:
- Хадис 1887Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ . ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :مَنْ أَوْتَرَ فَبَدَا لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَشْفَعْ إِلَيْهَا بِأُخْرَى حَتَّى يُوتِرَ بَعْدُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн Кусайта, от Абу Саламы и Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана ибн Саубана, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, который сказал: «Тот, кто совершил витр, а затем ему захотелос
- Хадис 1888Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витра1888 2006 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا شَيْءٌ أَفْعَلُهُ بِرَأْيِي لَا أَرْوِيهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ ذَلِكَ . قَالَ مَسْرُوقٌ : وَكَانَ أَصْحَابُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَتَعَجَّبُونَ مِنْ صُنْعِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . مَنْ أَوْتَرَ فَبَدَا لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Абу Исхак от Масрука, который сказал: «Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: “Это то, что я делаю по своему усмотрению, я не передаю это [как хадис]”. Затем он упомянул по
- Хадис 1889Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي الْحَارِثِ الْغِفَارِيِّ ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَفْتَاهُ عَنْ رَجُلٍ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : يُتِمُّهَا عَشْرًا
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу аль-Хариса аль-Гифари, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек спросил его о человеке, который совершил витр в начале ночи, а затем поспал и встал: «Как ему пос
- Хадис 1890Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْوِتْرِ قَرَأَ فِيهِمَا ، وَهُوَ جَالِسٌ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах аль-Баблитти, сказав: передал нам аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Яхья ибн Аби Касир от Абу Саламы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два рак‘ата после витра, читая в н
- Хадис 1891Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْوِتْرِ بِـ الرَّحْمَنِ ، وَالْوَاقِعَةِ
«Ар-Рахман» и «Аль-Ваки‘а».
- Хадис 1892Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْوِتْرِ ، وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فِيهِمَا ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾
«Аз-Зальзаля» и «Куль я а
- Хадис 1893Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا السَّفَرَ جَهْدٌ وَثِقَلٌ ، فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне Муавия ибн Салих от Шурайха ибн Убайда, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мы были с Посланни
- Хадис 1894Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الطَّائِيُّ وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : أَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
Передали нам Имран ибн Муса ат-Таи и Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид. (И по другому пути): передал нам Ибн Абу Имран, сказав: передал нам Али ибн аль-Джад, оба они сказали: передал нам Айюб ибн Утба от Кайса ибн Талька, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит ег