«Не может быть двух витров за одну ночь».
Хадисы передатчика
- Хадис 1895Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витра1895 2014 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ :حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
- Хадис 1896Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витра1896 2015 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَا : ثَنَا مُلَازِمٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَا: ثَنَا مُلَازِمٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَي
«Не может быть двух витров за одну ночь». Передал нам Абу Умайя, сказав: передали нам Абу Нуайм и Абу аль-Валид, сказав: передал н
- Хадис 1897Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ قَالَ : أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ ، قَالَ : أَخَذْتَ بِالْوُثْقَى ، ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ : مَتَى تُوتِرُ ؟ قَالَ : آخِرَ اللَّيْلِ ، قَالَ : أَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ
«Когда ты совершаешь витр?». Тот ответил: «В нача
- Хадис 1898Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تَذَاكَرَا الْوِتْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي ثُمَّ أَنَامُ عَلَى وِتْرٍ ، فَإِذَا اسْتَيْقَظْتُ صَلَّيْتُ شَفْعًا حَتَّى الصَّبَاحِ ، فَقَالَ عُمَرُ رَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал мне аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба, что Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, обсуждали витр в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр, да будет доволен им
- Хадис 1899Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ : إِذَا أَوْتَرْتَ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَلَا تُوتِرْ آخِرَهُ ، وَإِذَا أَوْتَرْتَ آخِرَهُ ، فَلَا تُوتِرْ أَوَّلَهُ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу’ба от Абу Джамры, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о витре, и он ответил: "Если ты совершил витр в начале ночи, то не совершай его в конце, а если совершил его в конце ночи, то не сове
- Хадис 1900Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ وَمَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا خِلَاسًا ، قَالَ :سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْوِتْرِ - فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ ، فَإِنْ قُمْتُ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Амир аль-Акади, сказав: передал нам Шу’ба от Катады и Малика ибн Динара, что они слышали, как Хилас сказал: «Я слышал, как Аммар ибн Ясир — когда его спросили о витре — сказал: "Что касается меня, то я совершаю витр, а затем ложусь спать. Если же я вст
- Хадис 1901Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا نَقْضُ الْوِتْرِ ، فَقَالَتْ : لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«При Аише, да будет доволен ею Аллах, упомянули об отмене витра (совершении второго витра), и она сказала: "Не может быть двух витров за одну ночь"».
- Хадис 1902Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :لَوْ جِئْتُ بِثَلَاثِ أَبْعِرَةٍ فَأَنَخْتُهَا ، ثُمَّ جِئْتُ بِبَعِيرَيْنِ فَأَنَخْتُهُمَا ، أَلَيْسَ كَانَ يَكُونُ ذَلِكَ وِتْرًا ؟ " ، قَالَ : وَكَانَ يَضْرِبُهُ مَثَلًا لِنَقْضِ الْوِتْرِ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуллах ибн Хумран, сказав: передал нам Абд аль-Хамид ибн Джа’фар от Имрана ибн Аби Анаса, от Умара ибн аль-Хакама, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если бы я привел трех верблюдов и уложил их, а затем привел еще двух и уложил их, разве
- Хадис 1903Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ؟ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ أَصْنَعُ أَنَا ، قُلْتُ : أَخْبِرْنِي . قَالَ : إِذَا صَلَّيْتُ الْعِشَاءَ ، صَلَّيْتُ بَعْدَهَا خَمْسَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ أَنَامُ ، فَإ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Зайда ибн Аслама, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акиля ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллах, что он спросил Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах: «Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверш
- Хадис 1904Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно следует читать [Коран] в ночной молитве (тахаджуд)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ مَنْ وَرَاءَ الْحُجَرِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Ибн Аби аз-Зинад от Амра ибн Аби Амра, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, и его чтение слышали те, кто был
- Хадис 1905Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно следует читать [Коран] в ночной молитве (тахаджуд)حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ صَوْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، وَأَنَا نَائِمَةٌ عَلَى عَرِيشِي وَهُوَ يُصَلِّي يُرَجِّعُ بِالْقُرْآنِ
Передал нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Кайс ибн ар-Раби’ от Хиляля ибн Хаббаба, от Яхьи ибн Джа’ды, от его бабушки Умм Хани, которая сказала: «Я слышала голос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, глубокой ночью, когда я спала на своем наве
- Хадис 1906Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно следует читать [Коран] в ночной молитве (тахаджуд)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ :إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ صَوْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
«Я слышала голос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я была на своем навесе».
- Хадис 1907Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно следует читать [Коран] в ночной молитве (тахаджуд)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي بِاللَّيْلِ - يَرْفَعُ طَوْرًا ، وَيَخْفِضُ طَوْرًا
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Юсуф ибн Али, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Имрана ибн Заида ибн Нашита, от его отца, от Абу Халида аль-Валиби, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то е
- Хадис 1908Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно следует читать [Коран] в ночной молитве (тахаджуд)1908 2027 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ :ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا وَيَخْفِضُ طَوْرًا حدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عِمْرَانَ عَنْ أَبِيهِ ، عَن
«Чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то есть ночью, иногда было громким, а иногда тихим». Передал нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: передал нам Хафс
- Хадис 1909Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно следует читать [Коран] в ночной молитве (тахаджуд)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . فَهَذَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فِي قِرَاءَتِهِ بِاللَّيْلِ طَوْرًا ، وَيَخْفِضُهُ طَوْرًا
… подобное этому, и он не упомянул Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах. Итак, Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сообщает от Посланника Аллаха, да б
- Хадис 1910Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لِكُلِّ سُورَةٍ رَكْعَةٌ
«Мне сообщил тот, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Для каждой суры — свой ракаат"».
- Хадис 1911Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ سُورَةٍ رَكْعَةٌ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَ : أَسَمَّى لَكَ مَنْ حَدَّثَهُ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : أَفَلَا تَسْأَلُهُ ؟ فَسَأَلْتُهُ ، فَقُلْتُ : مَنْ حَدَّثَكَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَنْ حَدَّثَنِي ، وَفِي أَيِّ مَكَانٍ حَدَّثَنِي ، وَقَدْ كُنْتُ أُصَلِّ
«Для каждой суры — свой ракаат». Он сказал: «Я у
- Хадис 1912Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ لَبِيبَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، أَوْ قَالَ : " فِي لَيْلَةٍ " . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ لَأَنْزَلَهُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ، وَلَكِنْ فَصَّلَهُ ، لِتُعْطَى كُلُّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Я’ли ибн Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибн Лабиба сказал: "Один человек сказал Ибн Умару: "Я прочитал весь аль-Муфассаль в одном ракаате" — или он сказал: "за одну ночь". Ибн Умар ответил: "Если бы Аллах пожелал,
- Хадис 1913Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرِنُ السُّوَرَ ؟ قَالَتِ : الْمُفَصَّلَ
«Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах: "Соединял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суры?" Она ответила: "Аль-Муфассаль"».
- Хадис 1914Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ نَهِيكِ بْنِ سِنَانٍ السُّلَمِيُّ ،أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ . فَقَالَ : هَذًّا مِثْلَ هَذِّ الشِّعْرِ ، وَنَثْرًا مِثْلَ نَثْرِ الدَّقَلِ ، إِنَّمَا فُصِّلَ لِتُفَصِّلُوا ، لَقَدْ عَلِمْنَا النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам ибн Абд аль-Малик, сказав: передал нам Абу Авана от Хусайна, который сказал: «Мне сообщил Ибрахим от Нахика ибн Синана ас-Сулями, что он пришел к Абдуллаху ибн Мас’уду, да будет доволен ими Аллах, и сказал: "Я прочитал сегодня ночью аль-Муфассаль в