Передал нам Хусайн, передал нам Мухаммад биN Хассан, передал нам ибN Махди, от Суфьяна, от Абу Хазима, от Сахля биN Са‘да точно такой же хадис: Мы обедали и спали днем после пятничной молитвы.
Хадисы передатчика
- Хадис 1627Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о совершении пятничной молитвы до полудняحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍمِثْلَهُ سَوَاءً كُنَّا نَتَغَدَّى وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
- Хадис 1628Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении пятничной молитвы до полудняحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ بَعْدُ
Передал нам Хусайн, передал нам ар-Рамади, передал нам ибN Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, передал мне Абу Хазим, от Сахля биN Са‘да, который сказал: Мы совершали пятничную молитву с Пророком, да благословил его Аллаh и приветствует, а после этого наступало время полуденного сна.
- Хадис 1629Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении пятничной молитвы до полудняحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ مُكَسِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ :كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَتَغَدَّى وَنَقِيلُ
Передал нам Хусайн, передал нам Юсуф биN Муса, передал нам Муслим биN Ибрахим, передал нам Мубашшир биN Мукассир, передал нам Абу Хазим, передал нам Сахль биN Са‘д, который сказал: Мы приходили на пятничную молитву раньше времени вместе с Пророком, да благословил его Аллаh и приветствует, а затем во
- Хадис 1630Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении пятничной молитвы до полудняحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Передал нам Мухаммад биN Харун Абу Хамид, передал нам Азхар биN Джамиль, передал нам Бишр биN аль-Муфаддаль, передал нам ‘Убайдуллаh биN ‘Умар, от Нафи‘а, от ибN ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, произносил две проповеди стоя, разделяя между ними сиде
- Хадис 1631Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فَرَائِضُ ، وَهُنَّ لَكُمْ تَطَوُّعٌ : النَّحْرُ ، وَالْوِتْرُ ، وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ
Передал нам Хусайн биN Исма‘ил, передал нам Мухаммад биN Халаф, передал нам Шуджа‘ биN аль-Валид, передал нам Абу Джанаб, от ‘Икримы, от ибN ‘Аббаса, что Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, сказал: «Три вещи для меня являются обязанностью, а для вас — добровольным предписанием
- Хадис 1632Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَرُّوذِيُّ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي وَحَدَّثَنِي بِهِ أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَرَّرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أُمِرْتُ بِالْوِتْرِ وَالْأَضْحَى وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيَّ
Передал нам аль-Хасан биN Са‘ид биN аль-Хасан биN Юсуф аль-Марварруди, сказавший: Я нашел в книге моего деда, и рассказал мне об этом мой отец со слов моего деда, который сказал: Передал нам Бакыя, передал мне Абдуллаh биN Мухаррар, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаhа, да благослов
- Хадис 1633Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ سَعِيدٌ - : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ ؟ قُلْتُ : خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ لِي : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَة
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус биN ‘Абдуль‘аля, сообщил нам Абдуллаh биN Вахб, сказавший: сообщил мне Абдуллаh биN ‘Умар и Малик биN Анас, от Абу Бакра биN ‘Умара биN ‘Абдуррахмана, от Са‘ида биN Ясара, который сказал: Я шел вместе с ибN ‘Умаром по дороге в Мекку, — сказал Са‘ид
- Хадис 1634Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى – يَعْنِي ابْنَ عُقْبَةَ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُصَلِّي التَّطَوُّعَ عَلَيْهَا حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً .
Передал нам Абдуллаh биN Мухаммад биN ‘Абдуль‘азиз, передал нам Дауд биN Рушейд, передал нам Исма‘ил биN ‘Айяш, передал мне ‘Убайдуллаh биN ‘Умар, Муса (то есть ибN ‘Укба) и ‘Абдуль‘азиз, от Нафи‘а, от ибN ‘Умара, от Посланника Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, о том, что он совершал
- Хадис 1635Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ‘Абдуррахман биN Бишр, передал нам Яхья биN Са‘ид, от ибN ‘Аджляна, который сказал: Передал мне Нафи‘ от ибN ‘Умара, что он совершал молитву на своей верховой животине, совершал на ней витр и передавал это от Посланника Аллаhа, да благословил его Аллаh
- Хадис 1636Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об описании витр-намаза, о том, что он не является обязательным (фард) и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ نَزَلَ فَأَوْتَرَ عَلَى الْأَرْضِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам аль-Хасан биN Мухаммад биN ас-Саббах, передал нам Исма‘ил биN ‘Уллайя, от Айюба, от Са‘ида биN Джубайра, который сказал: ИбN ‘Умар совершал добровольную молитву на своей верховой животине, а когда хотел совершить витр, спешивался и совершал витр на земл
- Хадис 1637Сунан ад-ДаракутниمرفوعТот, кто проспал свою молитву витр или забыл ееحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سُفْيَانَ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا أَصْبَحَ أَوْ ذَكَرَهُ
Передал нам Яхья биN Са‘ид, передал нам Мухаммад биN ‘Ауф биN Суфьян ат-Таи, передал нам ‘Усман биN Са‘ид биN Касир биN Динар, передал нам Абу Гассан Мухаммад биN Мутарриф, от Зайда биN Асляма, от ‘Ата биN Ясара, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствуе
- Хадис 1638Сунан ад-ДаракутниمرفوعТот, кто проспал свою молитву витр или забыл ееحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ نَبِيرَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَعْفَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلِمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِيلَ لَهُ : إِنَّ أَحَدَنَا يُصْبِحُ وَلَمْ يُوتِرْ ، قَالَ : فَلْيُوتِرْ إِذَا أَصْبَحَ
Передал нам ‘Усман биN Джа‘фар биN Мухаммад, передал нам Мухаммад биN Ибрахим ас-Самарканди, внук (набира), передал нам Мухаммад биN Исма‘ил аль-Джа‘фари, передал нам Абдуллаh биN Саляма, от Зайда биN Асляма, от ‘Ата биN Ясара, от Абу Са‘ида, что Пророку, да благословил его Аллаh и приветствует, ска
- Хадис 1639Сунан ад-ДаракутниمرفوعТот, кто проспал свою молитву витр или забыл ееحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِصَامٍ رَوَّادٌ ، حَدَّثَنَا نَهْشَلٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ فَاتَهُ الْوِتْرُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَقْضِهِ مِنَ الْغَدِ
«Кто пропустил витр ночью, пусть возместит его на следующий день».
- Хадис 1640Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ وَاجِبٌ ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيُوتِرْ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Исма‘ил биN аль-‘Аббас аль-Варрак, передал нам Мухаммад биN Хассан аль-Азрак, передал нам Суфьян биN ‘Уйейна, от аз-Зухри, от ‘Ата биN Язида, от Абу Айюба, от Пророка, да благословил его Аллаh и приветствует, который сказал: «Витр — это непреложное право (хакк ваджиб). Кто хочет совершит
- Хадис 1641Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад биN Яхья, передал нам Мухаммад биN Юсуф аль-Фрьяби, передал нам аль-Авза‘и, передал мне аз-Зухри, от ‘Ата биN Язида аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, сказал: «Витр — э
- Хадис 1642Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ( ح ) وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُبَيْسٍ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْوِتْرُ خَمْسٌ أَوْ ثَلَاثٌ أَوْ وَاحِدَةٌ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад биN Яхья, (а также) передал мне Ибрахим биN Дубейс аль-Хаддад, передал нам ‘Абдулькерим биN аль-Хайсам, сказавшие: передал нам Мухаммад биN ‘Иса биN ат-Табба‘, передал нам Язид биN Юсуф аль-Химьяри, от Мухаммада биN аль-Валида аз-Зубайди, от аз
- Хадис 1643Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا جَحْدَرُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، أَخْبَرَنِي ضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السُّلَيْكِ ، أَخْبَرَنِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Хусайн биN Мухаммад биN Са‘ид аль-Баззаз, передал нам Джахдар биN аль-Харис, передал нам Бакыя, сообщил мне Дубара биN Абу ас-Суляйк, сообщил мне Дувайд биN Нафи‘, сообщил мне аз-Зухри, сообщил мне ‘Ата биN Язид аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаhа, да бла
- Хадис 1644Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَوْتِرْ بِخَمْسٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَوَاحِدَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً
Передал нам ‘Али биN Абдуллаh биN Мубашшир, передал нам Ахмад биN Синан, (а также) передал нам Абдуллаh биN Мухаммад биN Зияд, передал нам Мухаммад биN Яхья, сказавшие: передал нам Язид биN Харун, сообщил нам Суфьян биN Хусайн, от аз-Зухри, от ‘Ата биN Язида аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, котор
- Хадис 1645Сунан ад-ДаракутниموقوفМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا نَحْوَهُ . أَوْتِرْ بِخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَوَاحِدَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ.
«Совершай витр из пяти, если не сможешь — из трех, если не сможешь — из одного, если не сможешь — совершай кивки». Передал нам Исма‘ил аль-Варрак, пе
- Хадис 1646Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва витр в пять, три, один ракаат или более пятиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَرْدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ يُومِئَ فَلْيُومِئْ
Передал нам Мухаммад биN Ахмад биN Абу ас-Сальдж, передал нам Яхья биN аль-Вард, передал нам мой отец, передал нам ‘Адий биN аль-Фадль, от Ма‘мара биN Рашида, от ибN Шихаба, от ‘Ата биN Язида аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, сказал: «