… с этим иснадом нечто подобное. И сказал он в нем: «И совершал он аср, когда солнце было белым и высоко стоящим, так что ч
Хадисы передатчика
- Хадис 986Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ :وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ، يَسِيرُ الرَّجُلُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْهَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ سِتَّةَ أَمْيَالٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ " وَقَالَ فِيهِ أَيْضًا : " وَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيُغَلِّسُ بِهَا ، ثُمَّ صَلَّاهَا يَوْمًا آخَرَ فَأَسْفَرَ ، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ إِ
- Хадис 987Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ – يَعْنِي الْقَطَّانَ - ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ ، وَالْكُوفَةُ يَوْمَئِذٍ أَخْصَاصٌ ، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ : الصَّلَاةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لِلْعَصْرِ ، فَقَالَ : اجْلِسْ ، فَجَلَسَ ، ثُمَّ عَادَ فَقَالَ ذَلِكَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : هَذَا الْمُتَكَلّ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Салих ал-Азди, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид (то есть ал-Каттан), передал нам Яхья бин Адам, (а путь передачи переменился): и передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и и Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Шазан ал-Джаухар
- Хадис 988Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ ، وَإِذَا الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِالْعَصْرِ ، قَالَ : وَشَيْخٌ جَالِسٌ فَلَامَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ أَبِي أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ عَنْهُ ، فَقَالُوا : هَذَا عَ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу ‘Асим, (а путь передачи переменился): и передал нам ал-Хусайн бин Исмаил и Ахмад бин ‘Али бин ал-‘Ала, которые сказали: передал нам Абу ал-Аш‘ас Ахмад бин ал-Микдам, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Абдул-Вахид бин Н
- Хадис 989Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَاحِدِ أَبَا الرَّمَّاحِ الْكِلَابِيَّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، وَأَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّهُ عَجَّلَهَا ، فَلَامَهُ ، قَالَ : وَيْحَكَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَأْمُرُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعَصْرِ
Передал нам это Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Мухаммад бин ‘Али ал-Варрак, передал нам Абу Салама, который сказал: Я слышал, как Абдул-Вахид Абу ар-Раммах ал-Киляби передавал от Абдуррахмана бин Рафи‘ бин Хадиджа: «Муаззин призывал его к молитве аср, и он словно поторопился с ней, за чт
- Хадис 990Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يُنْحَرُ الْجَزُورُ ، فَيُقْسَمُ عَشْرَ قِسَمٍ ، ثُمَّ يُطْبَخُ ، فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ал-‘Аббас бин ал-Валид бин Мазйад, который сказал: сообщил мне мой отец, который сказал: я слышал ал-Ауза‘и, которому передал Абу ан-Наджаши, которому передал Рафи‘ бин Хадидж, сказавший: «Мы совершали молитву аср вместе с Пророком (да благословит его А
- Хадис 991Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ، يَسِيرُ الرَّجُلُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْهَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ سِتَّةَ أَمْيَالٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
От Язида бин Аби Хабиба, от Усамы бин Зайда, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, который сказал: я слышал, как Башир бин Аби Мас‘уд передавал со слов Аби Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, он совершал аср, когда солнце было белым и высоко стоящим, так что человек, уходя п
- Хадис 992Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоوَحَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ ؟! أَنْ يُؤَخِّرَ الْعَصْرَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ كَثَرْبِ الْبَقَرَةِ صَلَّاهَا
И передал мне мой отец, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр, передал нам Абдус-Салам бин Абдул-Хамид, передал нам Муса бин ‘Айан, от ал-Ауза‘и, от Абу ан-Наджаши, который сказал: я слышал, как Рафи‘ бин Хадидж говорил: Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Не сообщить ли
- Хадис 993Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي ، فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Передал нам ал-Хусайн бин Исмаил и Мухаммад бин Сулейман ан-Ну‘мани, которые сказали: передал нам Ахмад бин ал-Фарадж Абу ‘Утба, передал нам Мухаммад бин Химьяр, передал нам Ибрахим бин Аби ‘Абла, от аз-Зухри, от Анаса: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал аср, когда с
- Хадис 994Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоوَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءَ . قَالَ أَحَدُهُمَا : " فَيَأْتِيهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ " وَقَالَ الْآخَرُ : " وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
«И он приходил к ним, когда они еще совершали молитву», а другой сказал: «А солнце бы
- Хадис 995Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا [N:11532]عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ ، فَآتِي عَشِيرَتِي وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَأَقُولُ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟! صَلُّوا ؛ فَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдул-‘Азиз — чтением ему, а я слушал — передал нам ал-‘Аббас бин ал-Валид, передал нам Фудайль бин ‘Ийяд, от Мансура, от Риб‘и, от Абу ал-Абьяда, от Анаса, который сказал: «Я совершал с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молитву аср,
- Хадис 996Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ ، ثُمَّ آتِي عَشِيرَتِي وَهُمْ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ جُلُوسٌ لَمْ يُصَلُّوا ، فَأَقُولُ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟! قُومُوا صَلُّوا ؛ فَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин ‘Али бин ал-‘Ала, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Мансура, от Риб‘и бин Хираша, от Абу ал-Абьяда, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал с нами молитву аср, когда солнце было белым и сияющим. З
- Хадис 997Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ أَبْعَدَ رَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَارًا : أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، وَأَهْلُهُ بِقُبَاءَ ، وَأَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ ، وَمَسْكَنُهُ فِي بَنِي حَارِثَةَ ، فَكَانَا يُصَلِّيَانِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Мухаммад бин Исмаил ал-Фариси, передал нам Ахмад бин Абдул-Ваххаб бин Најда, передал нам Ахмад бин Халид ал-Вахби, передал нам Мухаммад бин Исхак, от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Самыми далекими по дому двумя людьми из ансаров от Посланника Аллаха (
- Хадис 998Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоوَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ ؟ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ ، فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا ، لَا يَذْكُرُ اللهَ – عَزَّ وَجَلَّ - فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
И сказал ал-‘Ала бин ‘Абдуррахман, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Не сообщить ли мне вам о молитве лицемера? Он выжидает солнце, пока оно не пожелтеет и не окажется между рогами дьявола, после чего встает и клюет [быстро совершает поклоны] четыре раката, поминая в н
- Хадис 999Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :999 1000 - وَقَالَ حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ..... نَحْوَ ذَلِكَ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَي الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا
И сказал Хафс бин ‘Убайдуллах бин Анас, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)... нечто подобное: «Не сообщить ли мне вам о молитве лицемера? Он выжидает солнце, пока оно не пожелтеет и не окажется между рогами дьявола, после чего встает и клюет четыре раката, поминая Аллаха
- Хадис 1000Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоوَقَالَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ بَعْدُ
И сказал аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал аср, когда солнце еще светило в моей комнате, и тень еще не появлялась».
- Хадис 1001Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا الْقَاضِيَانِ : الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمَحَامِلِيُّ ، وَأَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدِي جَزُورًا أُرِيدُ أَنْ أَنْحَرَهَا ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَ ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَانْصَ
Передали нам двое судей: ал-Хусайн бин Исмаил Абу ‘Абдуллах ал-Махамили и Абу ‘Умар Мухаммад бин Юсуф, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах бин Шабиб, передал нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, передал нам Абу Бакр бин Аби Увайс, передал нам Сулейман бин Биляль, передал нам Салих бин Кайсан, от Хаф
- Хадис 1002Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُحِبُّ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا وَنُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا . قَالَ : " نَعَمْ ، فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ ، فَوَجَدْنَا
Передал нам Абу ‘Умар ал-Кади, передал нам ал-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Харун бин Ма‘руф, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне ‘Амр бин ал-Харис, от Язида бин Аби Хабиба, что Муса бин Са‘д ал-Ансари рассказал ему, от Хафса бин ‘Убайдуллаха, от Анаса бин Малика, который сказал:
- Хадис 1003Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :إِنَّمَا سُمِّيَتِ : الْعَصْرَ ؛ لِأَنَّهَا تُعْصَرُ
«Она была названа "аср" (выжимание/послеполуденная) лишь потому, что в нее ужимается день [или: отжимается]».
- Хадис 1004Сунан ад-ДаракутниمقطوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ :أَنَّ الْحَسَنَ وَابْنَ سِيرِينَ وَأَبَا قِلَابَةَ كَانُوا يُمْسُونَ بِالْعَصْرِ
«Ал-Хасан, Ибн Сирин и Абу Киляба затягивали молитву аср до наступления вечера».
- Хадис 1005Сунан ад-ДаракутниГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي كَثِيرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شُبْرُمَةَ ، قَالَ : قَالَ مُحَمَّدُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ :إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْعَصْرَ ؛ لِتُعْصَرَ
«Она была названа "аср" лишь для того, чтобы ее откладывали под конец [ужимали]».