Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Имам, ему — Исмаил ибн Кутейба, ему — Абу Бакр ибн Аби Шейба, ему — Мухаммад ибн Аби Убейда, от своего отца, от аль-Амаша, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от своего отца, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я помню себя шестым из шести, и не было на земле др
Хадисы передатчика
- Хадис 5409Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Мас‘уд был шестым из шести человек, принявших исламأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَادِسَ سِتَّةٍ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرُنَا .
- Хадис 5425Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об упоминании десяти обращенных в райской вестьюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، وَثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ : فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيًّا ، وَطَلْحَةَ ، وَالزُّبَيْرَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз и Мухаммад ибн Галиб, они сказали: передал нам Абу Хузайфа; и передал нам Да'ладж ибн Ахмад ас-Сиджи в Багдаде, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муавия ан-Насри, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян ас-Саури от Мансура, от Хиляля
- Хадис 5427Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова мольбы (дуа) Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الصَّهْبَانِيِّ ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَمَنْ شَاءَ اللهُ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَمَرَرْنَا بِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ : عَبْدُ الله
Рассказал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад ибн Саляма, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир от Абдуллаха ибн Язида ас-Сахбани, от Кумайля ибн Зияда, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним
- Хадис 5455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Пророка аль-Аббасу о халифах из рода аль-Аббасаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، مَوْلَى الْعَبَّاسِ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ لِي : انْظُرْ فِي السَّمَاءِ فَنَظَرْتُ ، فَقَالَ : هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ شَيْءٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا تَرَى ؟ قُلْتُ : الثُّرَيَّا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَ
Передали нам шейх имам Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх вместе с другими, они сказали: передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Яхья ибн Маин, передал Убайд ибн Абу Курра, передал аль-Лайс ибн Саад со слов Абу Кабиля, от Абу Майсары, вольноотпущенника аль-
- Хадис 5461Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАль-Аббас — самый щедрый из курайшитов по своей рукеحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُجَهِّزُ جَيْشًا ، فَنَظَرَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ : هَذَا الْعَبَّاسُ عَمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُهَا لَهَا
Передали нам шейх Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр ибн Дауд аз-Захид, сказав: «Сообщил нам Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, передал нам Ахмад ибн Салих аль-Мисри, передал нам Мухаммад ибн Тальха ат-Тайми, передал нам Абу Сахль ибн Малик со слов Саида ибн аль-Мусайяба, а тот — со слов Сада ибн Абу Ва
- Хадис 5475Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВера не войдет в сердце человека, пока он не возлюбит вас ради Аллаха и Его Посланникаأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالُوا : أَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُغْضَبٌ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ ؟ فَقَالَ : مَا لَكَ وَلَهُمْ ؟ قَالَ : يَلْقَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِوُجُوهٍ مُشْرِقَةٍ ، فَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передали нам Яхья ибн Яхья, Исхак ибн Ибрахим и Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Джарир от Язида ибн Абу Зияда, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от аль-Мутталиба ибн Рабии, который сказал: «Аль-Аббас пришел к Посланнику Алла
- Хадис 5495Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещание Абу Зара при его кончинеأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، ثَنَا مُجَاهِدٌ ، قَالَ :قَالَ أَبُو ذَرٍّ لِنَفَرٍ عِنْدَهُ : إِنَّهُ قَدْ حَضَرَنِي مَا تَرَوْنَ مِنَ الْمَوْتِ ، وَلَوْ كَانَ لِي ثَوْبٌ يَسَعُنِي كَفَنًا أَوْ لِصَاحِبِي لَمْ أُكَفَّنْ إِلَّا فِي ذَلِكَ ، وَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ أَنْ لَا يُكَفِّنَنِي مِنْكُمْ رَجُلٌ كَانَ عَرِيفًا أَوْ نَقِيبًا أَوْ أَمِيرًا أَوْ بَرِيدًا
Сообщил нам шейх имам Абу Бакр ибн Исхак, от Мухаммада ибн Ахмада ибн ан-Надра аль-Азди, от Муавии ибн Амра, от Заиды, от Абдуллы ибн Усмана ибн Хусайма, от Муджахида, который сказал: «Абу Зарр сказал группе людей, находившихся рядом с ним: «Меня постигло то, что вы видите — смерть. Если бы у меня б
- Хадис 5498Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроисхождение Абу Зараحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ : كَيْفَ بِكَ يَا يَزِيدُ
«Как ты будешь, о Язид?».
- Хадис 5505Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНи зеленеющие ветви не осеняли, ни пыльная земля не носила человека более правдивого языком, чем Абу Заррوَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ ، وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Что касается хадиса Абу ад-Дарды, то его рассказал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, (ему) сообщил Исма‘иль ибн Исхак аль-Кады, (ему) передал Сулейман ибн Харб, (ему) передал Хаммад ибн Саляма от ‘Али ибн Зайда, от Биляля ибн Абу ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 5515Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о достоинствах Хабиба ибн Муслимы аль-Фахри, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ الْإِمَامُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْغَسَّانِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :سَارَتِ الرُّومُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، وَهُوَ بِأَرْمِينِيَّةَ ، فَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ يَسْتَمِدُّهُ ، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عُثْمَانَ بِذَلِكَ ، فَكَتَبَ عُثْمَانُ إِلَى أَمِيرِ الْعِرَاقِ : يَأْمُرُهُ أَنْ يُمِدَّ حَبِيبًا ، فَأَمَدَّهُ بِأَهْلِ الْعِرَاقِ ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِم
Сообщил нам шейх Абу Бакр аль-Имам, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, передал нам Муавия ибн Амр, от Абу Исхака аль-Фазари, передал нам Абу Бакр аль-Гассани, от Атыйи ибн Кайса и Рашида ибн Са’да, которые сказали: «Римляне выступили против Хабиба ибн Масламы, когда он был в Армении. Он нап
- Хадис 5521Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХабиб ибн Муслима аль-Фихри, чьи мольбы получали ответأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُبَيْرَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ ،وَكَانَ مُجَابَ الدَّعْوَةِ ، أَنَّهُ أُمِّرَ عَلَى جَيْشٍ ، فَدَرِبَ الدُّرُوبَ ، فَلَمَّا أَتَى الْعَدُوَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَجْتَمِعُ مَلَأٌ فَيَدْعُو بَعْضُهُمْ ، وَيُؤَمِّنُ الْبَعْضُ ، إِلَّا أَجَابَهُمُ اللهُ ثُمَّ إِنَّهُ
Сообщил нам шейх имам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам ибн Лахи’а, который сказал: «Передал мне Абу Хубайра, от Хабиба ибн Масламы аль-Фихри, чьи мольбы принимались, что он был назначен амиром над войском и прошел через горные проход
- Хадис 5532Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСура «Аль-Бухус» (Сура «Ат-Тауба»)أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عُثْمَانَ [١]، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَاشِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ :رَأَيْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ حَارِسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عَلَى تَابُوتٍ مِنْ تَوَابِيتِ الصَّيَارِفَةِ بِحِمْصَ ، قَدْ أَفْضَلَ عَلَى التَّابُوتِ مِنْ عِظَمِهِ يُرِيدُ الْغَزْوَ ، فَقُلْتُ لَهُ : لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْكَ ، فَقَالَ : أَبَتْ ع
Сообщил мне шейх Абу Бакр ибн Исхак, от Убайда ибн Шарика, от Абдуль-Ваххаба ибн Наджды аль-Хаути, от Бакийи ибн аль-Валида, от Джарира ибн Усмана, который сказал: «Рассказал мне Абдуррахман ибн Майсара аль-Хадрами, а ему рассказал Абу Рашид аль-Харрани: «Я видел аль-Микдада ибн аль-Асвада, стража П
- Хадис 5563Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбада бин ас-Самит — участник битвы при Бадре, участник присяги под деревом (шахари), присяги при Акабе, накибأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجْنَا فِي الْحَجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَقَبَةِ ، فَكَانَ نَقِيبُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр, передал мне Юнус ибн Букайр, от Мухаммада ибн Исхака, передал мне Ма’бад ибн Ка’б ибн Малик, сообщил мне Саляма, от своего брата Абдуллы ибн Ка’ба, от его отца Ка’ба ибн Малика, он сказа
- Хадис 5570Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбада бин ас-Самит участвовал вместе с Посланником Аллаха в шести военных походахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :وَكَانَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр, передал нам Абу Усама и Ваки’, от Усамы ибн Зайда, от Убады ибн аль-Валида, от Убады ибн ас-Самита, он сказал: «Он участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5605Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о слушании Ибн аз-Зубайром стихотворений Хассана в собрании сподвижниковأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَزِيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :مَرَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ بِمَجْلِسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَحَسَّانُ يُنْشِدُهُمْ مِنْ شِعْرِهِ وَهُمْ غَيْرُ نِشَاطٍ مِمَّا يَسْمَعُونَ مِنْهُ ، فَجَلَسَ مَعَهُمُ الزُّبَيْرُ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ غَيْرَ آذِنِينَ مِمَّا تَسْمَعُونَ مِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Абдуллах аз-Зубайр ибн Баккар аз-Зубайри, передал нам Абу Газийя Мухаммад ибн Муса, передал мне Абдуллах ибн Мус’аб от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от ее бабушки Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала:
- Хадис 5617Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУбийство Тальхи и аз-Зубайра бин аль-Аввама в раджабе тридцать шестого годаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالَا : أَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَرِيبٍ الْأَصْمَعِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَوْنٍ يَقُولُ :هَؤُلَاءِ الْخِيَارُ قُتِلُوا قَتْلًا ، ثُمَّ بَكَى فَقَالَ : أَقْبَلَ الزُّبَيْرُ عَلَى قَاتِلِهِ وَقَدْ ظَفِرَ بِهِ ، فَقَالَ : أُذَكِّرُكَ اللهَ ، فَكَفَّ عَنْهُ الزُّبَيْرُ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَلَمَّا غَدَرَ بِالزُّبَيْرِ وَضَرَبَهُ ، قَالَ الزُّبَيْرُ : قَاتَلَكَ اللهُ تُذَكِّرُنِي
«Эти лучшие люди были убиты насильственной смертью», — затем он заплакал и сказал:
- Хадис 5623Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозвращение аз-Зубайра с битвы Верблюдаحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُرَنِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَرْوَةَ الْمَازِنِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا ، وَهُوَ يُنَاشِدُ الزُّبَيْرَ ، يَقُولُ لَهُ : نَشَدْتُكَ بِاللهِ يَا زُبَيْرُ ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّكَ تُقَاتِلُنِي وَأَنْتَ لِي ظَالِمٌ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ نَسِيتُ
Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак аль-Имам, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Халид ибн Язид аль-Урани, передал нам Джафар ибн Сулейман от Абдуллаха ибн Мухаммад ар-Ракаши, от его деда Абдуль-Малика ибн Саламы, от Абу Джарвы аль-Мазини, который сказал: «Я слышал, как Али взывал к аз-Зубайру, г
- Хадис 5633Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности Тальхи ибн ‘Убайдуллахаأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ :كَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ أَبْيَضَ يَضْرِبُ إِلَى الْحُمْرَةِ مَرْبُوعًا هُوَ إِلَى الْقِصَرِ أَقْرَبُ ، رَحْبَ الصَّدْرِ ، عَرِيضَ الْمَنْكِبَيْنِ ، إِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا ، ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ ، حَسَنَ الْوَجْهِ ، دَقِيقَ الْعِرْنِينِ ، إِذَا مَشَى أَسْرَعَ ، وَكَانَ لَا يُغَ
Сообщил нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, рассказал мне Ибрахим ибн аль-Джунейд со слов Абдуль-Азиза ибн Имрана, рассказал мне Исхак ибн Яхья ибн Тальха со слов своего дяди Мусы ибн Тальхи, который сказал: «Тальха ибн Убайдуллах был
- Хадис 5650Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричина того, что Тальху прозвали Тальхой Аль-Файядأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ طَلْحَةَ الْخَيْرِ ، وَفِي غَزْوَةِ الْعُشَيْرَةِ طَلْحَةَ الْفَيَّاضَ ، وَيَوْمَ حُنَيْنٍ طَلْحَةَ الْجَوَادَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Сулейман ибн Айюб ибн Сулейман ибн Иса ибн Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах, передал мне мой отец, от моего деда, от Мусы ибн Тальхи, от его отца Тальхи ибн Убайдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 5655Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Мухаммада ибн Тальхи ибн Убайдуллы ас-Саджада, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ : قَالَ : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَإِذَا طَلْحَةُ قَدْ غَلَبَهُ الْبَرْدُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمْثَلُ بَلَلًا مِنْهُ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Исхак ибн Яхья ибн Тальха, рассказал мне мой дядя Иса ибн Тальха со слов Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Я бы