Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сказав: сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сказав: передал нам Исраиль от Микдама бин Шурайха аль-Хариси от своего отца от Са‘да бин Аби Ваккаса, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 6581Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание требования многобожников к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прогнать от него бедняковأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَارِثِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : اطْرُدْ هَؤُلَاءِ عَنْكَ ، فَإِنَّهُمْ وَإِنَّهُمْ ، وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ ، وَبِلَالٌ ، وَرَجُلَانِ نَسِيتُ أَحَدَهُمَا ، قَالَ : فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُول
- Хадис 6582Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, какому ранению подверглось лицо Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, при открытом проявлении им послания своего Господа, عز وجلأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَشُجَّ وَجْهُهُ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ ، فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ لَكَ
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб аль-Балхи, передал нам Сурейдж бин Юнус, передали нам Хушейм и Язид бин Харун, которые сказали: передал нам Хумейд от Анаса: Во время битвы при Ухуде у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был сломан резец, и ему рассекли лицо так, что кровь пот
- Хадис 6583Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о перенесении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, тяжестей ради проявления того, что повелел Великий и Могучий Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ يَسْلُتُ الدَّمُ عَنْ وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ شَجُّوا نَبِيَّهُمْ ، وَكَسَرُوا رَبَاعِيَتَهُ ، وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ ﴾
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Худба бин Халид, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от Анаса, что в день Ухуда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вытирал кровь со своего лица и говорил: «Как преуспеют люди, которые рассекли лицо своего Пророка и слома
- Хадис 6584Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о перенесении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, тяжестей ради проявления того, что повелел Великий и Могучий Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَى نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ حَتَّى أَدْمَوْا وَجْهَهُ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَيَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Гаффар бин Абдуллах аз-Зубайри, передал нам Али бин Мусхир от аль-А‘маша от Шакика от Абдуллаха, который сказал: Я будто смотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который рассказывал об одном из пророков, котор
- Хадис 6585Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о перенесении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, тяжестей ради проявления того, что повелел Великий и Могучий Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ .
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Асвада бин Кайса от Джундуба бин Абдуллаха, что палец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был окровавлен в каком-то из сражений, и Посланник Аллаха, да
- Хадис 6586Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания смывания крови с лица Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, когда он получил ранениеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي . كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِي شَنَّةٍ ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ ، فَأُحْرِقَ ، فَدُووِيَ
«Чем лечили рану Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Не осталось среди людей никого, кто знал бы об этом лучше меня. А
- Хадис 6587Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что когда у Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, был сломан зуб мудрости (резец), на его голове была разбита кольчугаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ ، وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى ا
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Ибн Аби Хазим от своего отца от Сахля бин Са‘да, что некий мужчина спросил его о ране Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 6588Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание упрямства некоторых людей Писания по отношению к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ :كُنَّا قُعُودًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَا فُلَانُ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : أَتَقْرَأُ التَّوْرَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَالْإِنْجِيلَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абдуль-Азиз бин Салим, передал нам аль-Аля бин Абдуль-Джаббар, сообщил нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам ‘Асым бин Куляйб, передал мне мой отец от аль-Фалятана бин ‘Асыма, который сказал: Мы сидели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 6589Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание некоторых трудностей, которые переносил Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, от лицемеров в Мединеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ حِمَارًا وَعَلَيْهِ إِكَافٌ وَتَحْتَهُ قَطِيفَةٌ ، فَرَكِبَ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَهُوَ يَعُودُ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي بَنِي الْحَارِثِ فِي الْخَزْرَجِ ، وَذَلِكَ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ حَتَّى مَرَّ بِمَجْلِسٍ فِيهِ أَخْلَاطٌ مِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Ибн Аби ас-Сарри, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от ‘Урвы от Усамы бин Зайда бин Харисы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом на осле, на котором было седло-икаф, а под ним — бархатная
- Хадис 6590Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание некоторых трудностей, которые переносил Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, от лицемеров в Мединеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا لَلْأَنْصَارِ . وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ . قَالَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ
«каса‘а») ансара. Ансар закричал: «О ансары!», а мухаджир закричал: «О мухаджиры!» Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 6591Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, чем лечили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после его прибытия в Мединуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ : لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ ، حَتَّى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ ، وَمَا يَفْعَلُهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам мой отец, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца от ‘Аиши, которая сказала: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, околдовал иудей из племени бани зурейк по имени Лабид бин аль-А‘сам, так что П
- Хадис 6592Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :سُحِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَحَرَهُ رَجُلٌ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ : لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ ، حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ فَعَلَ الشَّيْءَ ، وَلَمْ يَفْعَلْهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَشَعَرْ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак бин Ибрахим: сообщил нам 'Иса бин Юнус: передал нам Хишам бин 'Урва от своего отца от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был подвергнут колдовству. Его околдовал
- Хадис 6593Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против многобожников с ниспосланием годов [засухи и голода]أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، وَمَنْصُورٌ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ فِي كِنْدَةَ قَالَ : يَجِيءُ دُخَانٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَأْخُذُ بِأَسْمَاعِ الْمُنَافِقِينَ وَأَبْصَارِهِمْ ، وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ . قَالَ : فَفَزِعْنَا ، فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ . قَالَ : وَكَانَ مُتَّكِئًا ، فَغَضِبَ ، فَجَلَسَ ، وَقَالَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб: передал нам Мухаммад бин Касир аль-'Абди: сообщил нам Суфьян: передал нам аль-А'маш и Мансур от Абу эд-Духи от Масрука, который сказал: «Пока один человек рассказывал в Кинде, он сказал: „В День воскресения придет дым, который поразит слух и зрение лицемеров, а в
- Хадис 6594Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :رَجَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جِنَازَةٍ بِالْبَقِيعِ ، وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا فِي رَأْسِي ، وَأَنَا أَقُولُ : وَارَأْسَاهُ ، قَالَ : بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ ، وَارَأْسَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي ، فَغَسَّلْتُكِ ، وَكَفَّنْت
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам 'Амр бин Хишам аль-Харрани: передал нам Мухаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака от Я'куба бин 'Утбы от аз-Зухри от 'Убейдуллы бин 'Абдуллы от 'Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся ко мне однажды
- Хадис 6595Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что болезнь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, началась, когда он находился в доме Маймуныأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ :أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ ، فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، قَالَ : وَتَشَاوَرُوا فِي لَدِّهِ ، فَلَدُّوهُ ، فَلَمَّا أَفَاقَ ، قَالَ : مَا هَذَا ؟ أَفِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا ، وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَة
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб: передал нам 'Али бин аль-Мадини: передал нам 'Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри от Абу Бакра бин 'Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама от Асмы бинт 'Умейс, которая сказала: «Первое время Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, б
- Хадис 6596Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей предсмертной болезни просил своих жен о том, чтобы уход за ним осуществлялся в доме Айши, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ : أَخْبِرِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ : اشْتَكَى ، فَعَلِقَ يَنْفُثُ ، فَجَعَلْنَا نُشَبِّهُ نَفْثَهُ بِنَفْثِ آكِلِ الزَّبِيبِ . قَالَتْ : وَكَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ ، فَلَمَّا ثَقُلَ اسْتَأْذَنَهُنَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي
Сообщил нам Ибн Хузейма: передал нам 'Абд аль-Джаббар бин аль-'Ала': передал нам Суфьян от аз-Зухри от 'Убейдуллы бин 'Абдуллы, который сказал: «Я спросил 'Аишу, сказав: „Расскажи мне о болезни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она ответила: „Он заболел и стал покашливать/
- Хадис 6597Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он сделал исключение для своего дяди относительно описанного нами вливания лекарства в рот (ладуд)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَدَدْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ، فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا : لَا تَلُدُّونِي ، فَقُلْنَا : كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ الدَّوَاءَ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ؟ فَقُلْنَا : كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ الدَّوَاءَ . فَقَالَ : لَا يَبْقَى فِ
Сообщил нам Абу Халифа: передал нам 'Али бин аль-Мадини: передал нам Яхья бин Са'ид: передал нам Суфьян: передал мне Муса бин Абу 'Аиша от 'Убейдуллы бин 'Абдуллы от 'Аиши, которая сказала: «Мы влили лекарство в рот Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, а
- Хадис 6598Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание чтения Айшей защитных сур (аль-Муаввизат) над Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, во время его предсмертной болезниأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَيَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ . قَالَتْ : فَلَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، طَفِقْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ الَّتِي كَانَ يَنْفُثُ بِهَا عَلَى نَفْسِهِ ، وَأَمْسَحُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда болел, читал суры, содержащие прибежище (аль-Му'аввизат), сплевывая на себя, и обтирал себя своей рукой». Она сказала
- Хадис 6599Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что говорил Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезни, когда взывал об исцеленииأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي ، فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ وَأَدْعُو لَهُ بِالشِّفَاءِ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا بَلْ أَسْأَلُ اللهَ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى مَعَ جِبْرِيلَ ، وَمِيكَائِيلَ ، وَإِسْرَافِيلَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Мус'аб: передал нам Абу Зур'а ар-Рази: передал нам Кабиса: передал нам Суфьян от Исма'иля бин Абу Халида от Абу Бурды от 'Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потерял сознание, когда его голова покоилась на моих ко
- Хадис 6600Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эти слова были сказаны избранным Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему был предоставлен выбор между мирской жизнью и Вечнойأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . قَالَتْ : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَال
Сообщил нам 'Умар бин Мухаммад аль-Хамадани: передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Мухаммад бин Джа'фар: передал нам Шу'ба от Са'да бин Ибрахима от 'Урвы бин аз-Зубайра от 'Аиши, которая сказала: «Я слышала, что ни один пророк не умирает, пока ему не будет предоставлен выбор между земным миро