Сообщил нам Исхак ибн Са‘д ибн аль-Хасан ибн Суфьян аш-Шайбани, передал нам мой дед, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, передал мне ‘Абдуллах ибн Са‘ид аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 3665Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСледите за правильным произношением в Коране и ищите его диковинкиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اعْرِبُوا الْقُرْآنَ ، وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ
- Хадис 3839Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВыход женщины из своего дома до окончания срока идда — это явная мерзостьأَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :﴿إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ﴾، قَالَ : خُرُوجُهَا مِنْ بَيْتِهَا فَاحِشَةٌ مُبَيِّنَةٌ
«...если только они не совершат явную мерзость», он сказал: «Её вы
- Хадис 3858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧетыре женщины — лучшие из женщин обитателей Раяحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ صَدَقَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا [عَبْدَةُ بْنُ] [١]سُلَيْمَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, ему передал Юнус ибн Букайр от Хишама ибн Урвы, и передал нам Абуль-Аббас ас-Сайяри, ему передал Абуль-Муваджжих, ему сообщил Садака ибн Мухаммад, ему передал Сулейман от Хишама ибн Урвы, и сообщил мне Мухаммад ибн
- Хадис 4126Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Мусы увидеть Господа и его потеря сознания при явленииفَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، قَالَا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِنْ شَاءَ اللهُ - شَكَّ أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ -﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ﴾، قَالَ : سَاخَ الْجَبَلُ
Рассказали нам аль-Хасан ибн Якуб и Ибрахим ибн Исма, которые сказали: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), если будет угодно Аллаху — Абу Са
- Хадис 4209Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание имен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует в кругу его семьи, и его кунийحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللهُ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ
Передали нам устаз Абу аль-Валид и Абу Бакр ибн ‘Абдаллах, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам аль-Лайс ибн Са‘д, от ибн ‘Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 4284Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о переселении (хиджре)أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَخْرَجْتَنِي مِنْ أَحَبِّ الْبِلَادِ إِلَيَّ ، فَأَسْكِنِّي أَحَبَّ الْبِلَادِ إِلَيْكَ
Сообщили нам устаз Абу аль-Валид и Абу Бакр ибн Абдуллах, они сказали: «Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Муса аль-Ансари, передал нам Са’д ибн Саид аль-Макбури, передал мне мой брат со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4326Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ день Бадра мы ехали по трое на одном верблюдеأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْغَسِيلِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ حِينَ صَفَفْنَا لِلْقِتَالِ لِقُرَيْشٍ وَصَفُّوا لَنَا : إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ
Сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, которому передал аль-Хасан ибн Суфьян, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал Абу Ну’айм, которому передал Абдуррахман ибн аль-Гасиль от Хамзы ибн Абу Усайда, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4499Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение халифа и езда людей верхомحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَسَّانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ [١]، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :جَاءَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ ، وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالُوا : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Валид ибн Хассан ибн Мухаммад аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухариби, от аль-Хаджаджа ибн Динара, от Ибн Сирина, от ‘Абиды, который сказал: «Пришли ‘Уйейна ибн Хисн и аль-Акра‘ ибн Хабис к Аб
- Хадис 4536Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУбийство Умара, да будет доволен им Всевышний Аллах (вкратце)حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ قَالَ :أُصِيبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Передал нам устаз Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абд аль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Язид ибн Зурай’, от Саида, от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Ма’дана ибн Абу Тальхи аль-Я’мари, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, был поражен в среду
- Хадис 5066Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРечь Сабита ибн Кайса по случаю прибытия Пророка в Мединуأَخْبَرَنِي الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ الْوَرَّاقُ قَالَا : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :خَطَبَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ عِنْدَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا ، فَمَا لَنَا ؟ قَالَ : " الْجَنَّةُ " قَالَ : رَضِينَا
Сообщил мне имам Абу аль-Валид аль-Факих и Абу Бакр ибн Курайш аль-Варрак, они сказали: передал нам аль-Хусайн ибн Суфьян, ему передал Вахб ибн Бакийя, ему сообщил Халид, со слов Хумайда, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сабит ибн Кайс выступил с речью по прибытии Пророка,
- Хадис 5622Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозвращение аз-Зубайра с битвы Верблюдаأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْإِمَامُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ بَشِيرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ أَبِي جَرْوَةَ الْمَازِنِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا ، وَالزُّبَيْرَ ، وَعَلِيٌّ يَقُولُ لَهُ : نَشَدْتُكَ بِاللهِ يَا زُبَيْرُ ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّكَ تُقَاتِلُنِي وَأَنْتَ ظَالِمٌ لِي " ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي نَسِيتُ
Сообщили мне Абу-ль-Валид аль-Имам и Абу Бакр ибн Абдуллах, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Катан ибн Башир, передал нам Джафар ибн Сулейман, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал мне мой дед от Абу Джарвы аль-Мазини, который сказал: «Я слышал, как Али и аз-Зубай
- Хадис 5639Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтход Тальхи из битвы Верблюдаأَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَحْمَدَ [١]بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ إِيَاسٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ الْجَمَلِ ، فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ أَنِ الْقَنِي فَأَتَاهُ طَلْحَةُ ، فَقَالَ : نَشَدْتُكَ اللهَ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَلَاهُ ، و
Сообщил мне аль-Валид и Абу Бакр ибн Курейш, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Ахмад ибн Абда, передал нам аль-Хасан ибн аль-Хусейн, передал нам Рифа’а ибн Ийас ад-Дабби со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: «Мы были с Али в день Верблюжьей битвы, и он послал к Тальхе
- Хадис 5717Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСлова Пророка: «Кто проклянет ‘Аммара, того проклянет Аллах»أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، بِصِفِّينَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، وَهُوَ يُنَادِي : " أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ ، وَزُوِّجَتِ الْحُورُ الْعِينُ ، الْيَوْمَ نَلْقَى حَبِيبَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، عَهِدَ إِلَيَّ إِنَّ آخِرَ زَادِكَ مِنَ الدُّنْيَا ضَيْحٌ مِن
Сообщили нам Абу аль-Валид аль-Факих и Абу Бакр ибн Курайш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Хармаля ибн Яхья, передал нам Абдаллах ибн Вахб, сообщил мне Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от своего деда: «Я слышал, как Аммар ибн Ясир при Сиффине, в день, когда он был убит, взыва
- Хадис 5805Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание сновидения Абдуллы ибн Саляма и его толкованияأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلْقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، فِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ ، وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا ، فَلَمَّا قَامَ ، قَالَ الْقَوْمُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Сообщили нам имам Абу аль-Валид Хассан ибн Мухаммад и Абу Бакр ибн Курайш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Кутайба ибн Саид, сказав: передал нам Джарир, со слов аль-Амаша, со слов Сулеймана ибн Мусхира, со слов Хараши ибн аль-Хурра, который сказал: «Я
- Хадис 5816Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСаляма умер последним из сподвижников Пророкаأَخْبَرَنِي الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ [بْنُ قُرَيْشٍ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا ] [١]ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ عَوْنِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِي الْأَنْصَارِ
Сообщили мне имам Абу аль-Валид и Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ар’ара, передал нам Ибн Аби Фудайк, передал мне Ибн Аби Хабиба, со слов Ауна ибн Саламы ибн Ауна ибн Саламы ибн Саламы ибн Вакша, со слов его отца, со слов его деда, что Пророк
- Хадис 5832Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучше всех разбирающийся в наследственном праве — Зайд бин Сабит, и он изучил сирийский языкحَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَتُحْسِنُ السُّرْيَانِيَّةَ ؟ " فَقُلْتُ : لَا . قَالَ : " فَتَعَلَّمْهَا ، فَإِنَّهُ يَأْتِينَا كُتُبٌ ، فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا .
Передали нам имам Абу аль-Валид и Абу Бакр ибн Курейш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Джарир со слов аль-Амаша, со слов Сабита ибн Убейда, со слов Зейда ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спроси
- Хадис 5957Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазличие между мусульманами и многобожниками в тюрбанах и шапкахحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قَيْسٍ [١]قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْعَسْقَلَانِيِّ [٢]، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ [٣]بْنُ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَارَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَصَرَعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передали нам шейх Абу аль-Валид аль-Факих и Абу Бакр ибн Кайс: (им) передал аль-Хасан ибн Суфьян, (ему) передал Мухаммад ибн Аммар, (ему) передал Мухаммад ибн Раби’а, (ему) передал Абу аль-Аскаляни, (ему) передал Абу Джафар Мухаммад ибн Рукана ибн Абд Язид, со слов своего отца, что он боролся с Посл
- Хадис 5958Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазличие между мусульманами и многобожниками в тюрбанах и шапкахوَقَالَ رُكَانَةُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى الْقَلَانِسِ
Рукана сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Различие между нами и многобожниками — это чалмы поверх тюбетеек».
- Хадис 6453Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещание Абу Са‘ида аль-Худри от его сынаأَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ لِي أَبِي :إِنِّي كَبِرْتُ وَذَهَبَ أَصْحَابِي وَجَمَاعَتِي فَخُذْ بِيَدِي ، قَالَ : فَاتَّكَأَ عَلَيَّ حَتَّى جَاءَ إِلَى أَقْصَى الْبَقِيعِ مَكَانًا لَا يُدْفَنُ فِيهِ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، إِذَا أَنَا مُتُّ فَادْفِنِّي هَاهُنَا ، وَلَا تَضْرِبْ عَلَيَّ فُسْطَاطًا ، وَلَا تَمْشِ مَعِي بِنَارٍ ، وَلَا تَب
Сообщил мне устаз Абу аль-Валид, (ему) передал аль-Хасан ибн Суфьян, (ему) передал Кутайба ибн Саид, (ему) передал Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль со слов Умары ибн Газии, со слов Абдуррахмана ибн Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мой отец сказал мне: «Я состарился, мои сподвижники и моё окружени
- Хадис 6479Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на плату за продажу собаки и заработок кровопускателяأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْإِمَامُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ : وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَاصِلٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : قُلْنَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَا رَأَيْتَ مِنْهُ وَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ غَيْرِهِ ، وَإِنْ كَانَ ثِقَةً . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا بَيْنَ السُّرَّةِ إِلَى الرُّكْبَةِ عَوْرَةٌ
«Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян», и сообщил мне Мухаммад ибн аль-Му‘аммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад, которые сказали: «Передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Асрам ибн Хаушаб, передал нам Исхак ибн Василь а