Сообщил мне устаз Абуль-Валид, да будет доволен им Аллах, (ему) передал аль-Хасан ибн Суфьян, (ему) передал Махмуд ибн Гайлан, (ему) передал Абдурраззак, (ему) передал Ибн Джурайдж со слов Сафвана ибн Сулейма, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Басры ибн Аби Басры аль-Гифари, который сказал: «Я женился н
Хадисы передатчика
- Хадис 6577Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание сына Бусры ибн Абу Бусры, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ بَصْرَةَ بْنِ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فَوَجَدْتُهَا حُبْلَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَمَّا الْوَلَدُ فَعَبْدٌ لَكَ ، فَإِذَا وَلَدَتْ فَاجْلِدُوهَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتُحِلَّ مِنْ فَرْجِهَا
- Хадис 7067Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Пророка за ансаров и детей ансаровأَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :إِنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَانِي ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِيَدْعُوَ لَهُمْ أَوْ يَحْفِرَ لَهُمْ نَهَرًا ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أُعْطِيتُ
Сообщил мне устаз Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам ‘Абдуль-Варис ибн ‘Абдус-Самад, рассказал мне мой отец, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Абу Язид от Мусы ибн Анаса, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Ансарам стало тяжело работать с водочерпальными верблю
- Хадис 7108Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва судьи в Огне, и один судья в Раюحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ وَوَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ وَوَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ ، لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ ذَوَائِبَهُمْ كَانَتْ مُعَلَّقَةً بِالثُّرَيَّا يُدَلْدَلُونَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَأَنَّهُمْ لَمْ يَلُوا عَمَلًا
Передали нам устаз Абу аль-Валид и Абу Бакр ибн Курайш, сказав: «Передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец от Аббада ибн Аби Али, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Алла
- Хадис 7124Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ( ح ) ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ ، فَقَسَمَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, которому передал Мухаммад ибн Айюб, а также сообщил мне Абу аль-Валид и Абу Бакр ибн Курайш, которым передал аль-Хасан ибн Суфьян, которому передал Худба ибн Халид, которому передал Хаммам ибн Яхья, которому передал Катада от Саида ибн Аби Бурды, от его отца, от Абу М
- Хадис 7204Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаклание утробного плода совершается через заклание его материفَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :ذَكَاةُ الْجَنِينِ إِذَا أَشْعَرَ ذَكَاةُ أُمِّهِ ، وَلَكِنَّهُ يُذْبَحُ حَتَّى يَنْصَابَّ مَا فِيهِ مِنَ الدَّمِ
Передал нам Абу аль-Валид, (который сказал): передал нам аль-Хусайн ибн Суфьян, (который сказал): передал нам Вахб ибн Бакыйя, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Васити, от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посла
- Хадис 7386Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто бойкотировал своего брата в течение года, подобен тому, кто пролил его кровьأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، بِنَسَاءَ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي عُبَيْدٍ ؟ " قَالُوا : الْجَدُّ بْنُ قَيْسٍ عَلَى أَنَّ فِيهِ بُخْلًا قَالَ : " وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَى مِنَ الْبُخْلِ بَلْ سَيِّدُكُمْ وَابْنُ سَيِّدِكُمْ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ
Сообщил нам Исхак ибн Са‘д ибн аль-Хасан ибн Суфьян в Наса, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Са‘ид ибн Мухаммад от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 7406Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖелай своему брату то же, чего желаешь самому себеحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالُوا : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ ، أَنَّهُ شَهِدَ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْقَسْرِيَّ ، وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ وَهُوَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَا يَزِيدُ بْنَ أَسَدٍ ، أَتُحِبُّ الْجَنَّةَ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَحِبَّ لِأَخِيكَ الْمُسْلِمِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ
Передали нам устаз Абуль-Валид и Абу Бакр ибн Курайш: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передали нам Мухаммад ибн Яхья аль-Кати’и, Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами и Наср ибн Али, сказав: передал нам Раух ибн Ата, передал нам Сайяр Абуль-Хакам, что он был свидетелем того, как Халид ибн Абдуллах а
- Хадис 7486Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об использовании Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, одежды из шерстиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّهَا صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جُبَّةً مِنْ صُوفٍ سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَخَلَعَهَا وَكَانَ يُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Курайш: «Передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Хаммам от Катады, от Мутаррифа, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сделала для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7494Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفБлаговония мужчин — это запах без цвета, а благовония женщин — это цвет без запахаأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْشٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ :مَا أَشْبَهْتُ النَّاسَ الْيَوْمَ فِي الْمَسْجِدِ وَكَثْرَةِ الطَّيَالِسَةِ إِلَّا بِيَهُودِ خَيْبَرَ
… подобных нынешним
- Хадис 7662Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание того, кто обладал состоянием, но не принес жертвыأَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السَّهْمِيُّ ، أَنَّ زُرَارَةَ بْنَ كَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو ، حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ ، وَمَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ ، وَفِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا
Сообщил мне устаз Абу аль-Валид и Абу Бакр ибн Абдуллах, которые сказали: «Передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал мне мой отец, передал нам Утба ибн Абдуль-Малик ас-Сахми, что Зурара ибн Карим ибн аль-Харис
- Хадис 7825Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДобрая примета Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по именамأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا حَمَلُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ يَسُوقُ إِبِلَنَا هَذِهِ ؟ . فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا . فَقَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " . قَالَ : فُلَانٌ . قَالَ : " اجْلِسْ " ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : أَنَا . فَقَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " . قَالَ : فُلَانٌ . قَالَ : " اجْلِسْ " . ثُمَّ قَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : أَنَا . فَقَالَ : " مَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Курайш, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Абу Кутайба Сальм ибн Кутайба, передал нам Хамаль ибн Башир ибн Аби Хадрад, рассказал мне мой дядя от Абу Хадрада (да будет доволен им Аллах): что Пророк (да благословит его Аллах и при
- Хадис 7889Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе говорите «да погибнет шайтан», ибо поистине, он увеличивается в размерахأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو عَمْرٍو الْحِيرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالُوا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ الْأَيْلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا مَشَى لَمْ يَلْتَفِتْ
Сообщили нам устаз Абуль-Валид, Абу Амр аль-Хири и Абу Бакр ибн Курайш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Амр ибн Хафс аш-Шайбани, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Абдуль-Джаббар ибн Умар аль-Айли от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира (да будет доволен им Аллах), к
- Хадис 7964Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о подготовке к смерти до ее наступленияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الشِّخِّيرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَقِلُّوا الدُّخُولَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ ، فَإِنَّهُ قَمِنٌ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعَمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Реже входите к богатым, ибо это верный способ не пренебрегать милостями Аллаха Всемогущего и Великого”».
- Хадис 8127Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет совершать четыре губительных грехаحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْوَلِيدِ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا وَلَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, сообщил аль-Хасан ибн Суфьян, ему передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейр, ему передал аль-Касим ибн аль-Валид аль-Хамадани, ему передал Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Алл
- Хадис 8650Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعШах — избранная земля Аллаха среди Его странأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَائِذٍ عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ الْكَلَاعِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّامُ صَفْوَةُ اللهِ مِنْ بِلَادِهِ ، يَسُوقُ إِلَيْهَا صَفْوَةَ عِبَادِهِ ، مَنْ خَرَجَ مِنَ الشَّامِ إِلَى غَيْرِهَا فَبِسَخَطِهِ ، وَمَنْ دَخَلَ مِنْ غَيْرِهَا فَبِرَحْمَتِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Курейш, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, сообщил мне Абу Аиз Уфайр ибн Ма’дан, что он слышал, как Сулейм ибн Амир аль-Каля’и рассказывал от Абу Умамы аль-Бахили, да будет доволен им Аллах, что Прор
- Хадис 8705Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСмута Даджаля — величайшая среди всех смут перед Аллахомأَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَمُرُّونَ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَيَأْتُونَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ هِشَامٌ : إِنَّ هَؤُلَاءِ يَجْتَازُونَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ كُنَّا أَكْثَرَ مُشَاهَدَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ وَأَحْفَظَ عَنْهُ ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَل
Сообщил мне Абу Али аль-Хафиз, сообщили нам аль-Хусейн ибн Суфьян и Имран ибн Муса, которые сказали: «Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, передал нам Айюб, от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: “Люди проходили мимо Хишама ибн Амира и приходили к Им
- Хадис 8890Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазъяснение глубины Геенныأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، ثَنَا فَرْقَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو نَصْرٍ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الْحَسْنَاءِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَوْ أُخِذَ سَبْعُ خَلِفَاتٍ بِشُحُومِهِنَّ فَيُلْقَيْنَ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ مَا انْتَهَيْنَ إِلَى آخِرِهَا سَبْعِينَ عَامًا
Сообщил нам устаз Абу аль-Валид, да будет доволен им Аллах, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам Абу Кутайба, передал нам Фаркад ибн аль-Хаджадж Абу Наср, передал нам Укба ибн Аби аль-Хасна от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благосло
- Хадис 56Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُمْ يَسْمَعُونَ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الشِّرْكُ أَخْفَى فِي أُمَّتِي مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ عَلَى الصَّفَا قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ النَّجَاءُ وَالْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ إِذَا قُلْتَهُ بَرِئْتَ مِنْ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَصَغِيرِهِ . قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ .
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им — во время чтения ему, а они слушали, — [от] Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана аль-Канджарузи, [от] Абу ‘Амра ибн Хамдана, [от] аль-Хасана ибн Суфьяна, [от] Шайбана ибн Аби Шайбы, [от] Яхьи
- Хадис 861Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуррахмана ибн Ауфаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَلِيٍّ السُّلَمِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ إِجَازَةً ، وَقِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْغَزَّالُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَنَا حَمَدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، قَالَا : أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ [١]، نَا دُحَيْمٌ - يَعْنِي : عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ - حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ إِيَاسٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَنَا جَلِيسًا ، وَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسُ ، وَأَنَّهُ انْقَلَبَ بِنَا يَوْمًا حَتَّى دَخَلْنَا بَيْتَهُ ، وَدَخَلَ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَجَلَسَ مَعَنَا ، وَأُتِينَا بِصَحْفَةٍ فِيهَا خُبْزٌ وَلَحْمٌ ، فَلَمَّا وُضِعَتْ بَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَقُلْنَا
«Сообщил вам Яхья ибн ‘Абд аль-Баки аль-Газзаль при чтении ему», [а ему] Хамад ибн Ахмад аль-Хаддад, [которые оба сказали:] [а им] Абу Ну‘айм
- Хадис 1309Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усамы ибн Умайра аль-Хузали, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُؤَيَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الطُّوسِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِنَيْسَابُورَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَتْكُمْ أُمُّ الْخَيْرِ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ الْمُظَفَّرِ بْنِ رُزْعَبِيلَ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ الْفَارِسِيُّ ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الْحِيرِيُّ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْحَسَنُ بْنُ شَعْبَانَ - بِنَسَا - نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ ، وَأَبُو كَامِلٍ الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالُوا : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( ح ) . لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طَهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
Сообщил нам Абуль-Хасан аль-Муайяд ибн Мухаммад ибн Али ат-Туси — при чтении мною ему в Нишапуре — что Умм аль-Хайр Фатима бинт Али ибн аль-Музаффар ибн Руз’абиль сообщила им — при чтении ей — что Абуль-Хусейн Абдуль-Гафир ибн Мухаммад ибн Абдуль-Гафир аль-Фариси сообщил нам, что Абу Амр Мухаммад иб